"крепкий орешек" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мокрая курица"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. крепкий и орешек.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Кантор",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "25 июля 2002",
          "ref": "Юлия Кантор, «Владимир Галузин, оперный певец: „Турандот“ — лучшее, что сделал Пуччини\"» // «Известия», 25 июля 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Партия Калафа небольшая, но написана столь концентрированно мелодически и столь прихотлива по рисунку, что восхищаться ею не устаёшь. И, конечно, она трудна, что тоже вызывает профессиональный азарт. Это крепкий орешек для певца!",
          "title": "Владимир Галузин, оперный певец: «Турандот» — лучшее, что сделал Пуччини\""
        },
        {
          "author": "Ольга Романцова",
          "collection": "30 января 2003",
          "date": "Известия",
          "ref": "Ольга Романцова, «Сергей Женовач: „Театр не может быть индивидуальным“», Известия г. // «30 января 2003» [НКРЯ]",
          "text": "Ведь именно Малый театр, эта цитадель актёрского искусства, весь XX век простоявшая в стороне от режиссёрских исканий, казалась режиссёрам самым крепким орешком.",
          "title": "Сергей Женовач: «Театр не может быть индивидуальным»"
        },
        {
          "author": "Владимир Хотиненко, Сергей Мещеряков",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "2014",
          "ref": "Владимир Хотиненко, Сергей Мещеряков, «У нас реальность переплетается с романом» // «Огонек», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Роман «Бесы» — крепкий орешек для кинематографистов, было несколько экранизаций, но, кажется, ни одной эталонной.",
          "title": "У нас реальность переплетается с романом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что либо плохо поддающееся силе, какому-либо воздействию, пониманию"
      ],
      "id": "ru-крепкий_орешек-ru-phrase-lYphIoxD",
      "raw_glosses": [
        "перен. что либо плохо поддающееся силе, какому-либо воздействию, пониманию"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стойкий, упрямый человек"
      ],
      "id": "ru-крепкий_орешек-ru-phrase-LTpInp0u",
      "raw_glosses": [
        "одобр. стойкий, упрямый человек"
      ],
      "tags": [
        "approving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲepkʲɪɪ̯ ɐˈrʲeʂɨk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a tough nut (to crack)"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eine harte Nuß"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "twardy orzech"
    }
  ],
  "word": "крепкий орешек"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мокрая курица"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "См. крепкий и орешек.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Кантор",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "25 июля 2002",
          "ref": "Юлия Кантор, «Владимир Галузин, оперный певец: „Турандот“ — лучшее, что сделал Пуччини\"» // «Известия», 25 июля 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Партия Калафа небольшая, но написана столь концентрированно мелодически и столь прихотлива по рисунку, что восхищаться ею не устаёшь. И, конечно, она трудна, что тоже вызывает профессиональный азарт. Это крепкий орешек для певца!",
          "title": "Владимир Галузин, оперный певец: «Турандот» — лучшее, что сделал Пуччини\""
        },
        {
          "author": "Ольга Романцова",
          "collection": "30 января 2003",
          "date": "Известия",
          "ref": "Ольга Романцова, «Сергей Женовач: „Театр не может быть индивидуальным“», Известия г. // «30 января 2003» [НКРЯ]",
          "text": "Ведь именно Малый театр, эта цитадель актёрского искусства, весь XX век простоявшая в стороне от режиссёрских исканий, казалась режиссёрам самым крепким орешком.",
          "title": "Сергей Женовач: «Театр не может быть индивидуальным»"
        },
        {
          "author": "Владимир Хотиненко, Сергей Мещеряков",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "2014",
          "ref": "Владимир Хотиненко, Сергей Мещеряков, «У нас реальность переплетается с романом» // «Огонек», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Роман «Бесы» — крепкий орешек для кинематографистов, было несколько экранизаций, но, кажется, ни одной эталонной.",
          "title": "У нас реальность переплетается с романом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что либо плохо поддающееся силе, какому-либо воздействию, пониманию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. что либо плохо поддающееся силе, какому-либо воздействию, пониманию"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стойкий, упрямый человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "одобр. стойкий, упрямый человек"
      ],
      "tags": [
        "approving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲepkʲɪɪ̯ ɐˈrʲeʂɨk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a tough nut (to crack)"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eine harte Nuß"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "twardy orzech"
    }
  ],
  "word": "крепкий орешек"
}