See fort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мера/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fort",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "forts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "force"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"форт"
],
"id": "ru-fort-fr-noun-0uEF0y1y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔʁ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɔʁ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "fort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мера/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "force"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Быть твёрдым, как скала",
"ref": "Быть твёрдым, как скала",
"text": "Être fort comme un roc."
},
{
"author": "Он недостаточно силён, чтобы всё это вынести",
"ref": "Он недостаточно силён, чтобы всё это вынести",
"text": "Il n’est pas assez fort pour porter tout cela."
}
],
"glosses": [
"крепкий, твёрдый, сильный"
],
"id": "ru-fort-fr-adj-TNapg299"
},
{
"examples": [
{
"author": "Быть способным в математике",
"ref": "Быть способным в математике",
"text": "Être fort en mathématiques."
},
{
"author": "Я не играю против вас, вы намного сильнее меня.",
"ref": "Я не играю против вас, вы намного сильнее меня.",
"text": "Je ne joue pas contre vous, vous êtes beaucoup plus fort que moi."
}
],
"glosses": [
"способный, умелый, опытный"
],
"id": "ru-fort-fr-adj-~dBB-97G"
},
{
"examples": [
{
"author": "Крепкий ликёр",
"ref": "Крепкий ликёр",
"text": "Liqueurs fortes."
},
{
"author": "Этот табак слишком крепок для меня.",
"ref": "Этот табак слишком крепок для меня.",
"text": "Ce tabac est trop fort pour moi."
}
],
"glosses": [
"крепкий, сильный"
],
"id": "ru-fort-fr-adj-4q28QQ5r"
},
{
"glosses": [
"громкий"
],
"id": "ru-fort-fr-adj-IADwcDju"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "costaud"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "robuste"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vigoureux"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "solide"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "capable"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "habile"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "expérimenté"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "intense"
}
],
"word": "fort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мера/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "force"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сильно"
],
"id": "ru-fort-fr-adv-8Q2nfz4X"
},
{
"glosses": [
"громко"
],
"id": "ru-fort-fr-adv-0gag9D1V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔʁ"
}
],
"word": "fort"
}
{
"categories": [
"Мера/fr",
"Мужской род/fr",
"Омонимы/fr",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fort",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "forts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "force"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"форт"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔʁ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɔʁ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "fort"
}
{
"categories": [
"Мера/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/fr",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/fr",
"Французские прилагательные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "force"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Быть твёрдым, как скала",
"ref": "Быть твёрдым, как скала",
"text": "Être fort comme un roc."
},
{
"author": "Он недостаточно силён, чтобы всё это вынести",
"ref": "Он недостаточно силён, чтобы всё это вынести",
"text": "Il n’est pas assez fort pour porter tout cela."
}
],
"glosses": [
"крепкий, твёрдый, сильный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Быть способным в математике",
"ref": "Быть способным в математике",
"text": "Être fort en mathématiques."
},
{
"author": "Я не играю против вас, вы намного сильнее меня.",
"ref": "Я не играю против вас, вы намного сильнее меня.",
"text": "Je ne joue pas contre vous, vous êtes beaucoup plus fort que moi."
}
],
"glosses": [
"способный, умелый, опытный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Крепкий ликёр",
"ref": "Крепкий ликёр",
"text": "Liqueurs fortes."
},
{
"author": "Этот табак слишком крепок для меня.",
"ref": "Этот табак слишком крепок для меня.",
"text": "Ce tabac est trop fort pour moi."
}
],
"glosses": [
"крепкий, сильный"
]
},
{
"glosses": [
"громкий"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "costaud"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "robuste"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vigoureux"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "solide"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "capable"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "habile"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "expérimenté"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "intense"
}
],
"word": "fort"
}
{
"categories": [
"Мера/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/fr",
"Французские наречия",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "force"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сильно"
]
},
{
"glosses": [
"громко"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔʁ"
}
],
"word": "fort"
}
Download raw JSONL data for fort meaning in Французский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.