See безнадёжность in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for безнадёжность meaning in Русский (6.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оптимизм"
}
],
"etymology_text": "От прил. безнадёжный, далее из без- + надежда, далее от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безнадёжность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнадёжности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безнадёжности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнадёжность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнадёжностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безнадёжности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "обречённость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отчаяние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безнадёга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надежда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надёжность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "небезнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обезнадёживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обезнадежить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безнадёжно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "небезнадёжно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "надёжно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1949-1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, волнение; растерянность, отчаяние исчезли из этого дома, когда стала совершенно ясна безнадёжность положения больного.",
"title": "Открытая книга"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Завтра, нынче же, может быть, каждый из этих людей весело и гордо пойдет навстречу смерти и умрет твердо и спокойно; но одна отрада жизни в тех ужасающих самое холодное воображение условиях отсутствия всего человеческого и безнадёжности выхода из них, одна отрада есть забвение, уничтожение сознания.",
"title": "Севастопольские рассказы / Севастополь в августе 1855 года"
}
],
"glosses": [
"свойство или состояние по значению прилагательного безнадёжный"
],
"id": "ru-безнадёжность-ru-noun-HAOZE9rp",
"notes": [
"чего"
],
"raw_glosses": [
"чего свойство или состояние по значению прилагательного безнадёжный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1867",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анна меж тем ожидала ответа, которым он медлил, и каждая секунда такого молчания отражалась на лице матери ― тоской, и страхом, и безнадёжностью.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
},
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анна видела, что для нее потеряна всякая надежда, и, как обыкновенно бывает с людьми, самая эта безнадёжность облегчила ей горе.",
"title": "Анна"
}
],
"glosses": [
"отсутствие надежды, безнадёжное настроение, отношение к чему-либо"
],
"id": "ru-безнадёжность-ru-noun-uS~d1NGR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav",
"ipa": "bʲɪznɐˈdʲɵʐnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пессимизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безысходность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспросветность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hopelessness"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безнадеждност"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hoffnungslosigkeit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безнадія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безнадійність"
}
],
"word": "безнадёжность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оптимизм"
}
],
"etymology_text": "От прил. безнадёжный, далее из без- + надежда, далее от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безнадёжность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнадёжности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безнадёжности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнадёжность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнадёжностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безнадёжности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "безнадёжностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "обречённость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отчаяние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безнадёга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надежда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надёжность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "небезнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обезнадёживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обезнадежить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безнадёжно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "небезнадёжно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "надёжно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1949-1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, волнение; растерянность, отчаяние исчезли из этого дома, когда стала совершенно ясна безнадёжность положения больного.",
"title": "Открытая книга"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Завтра, нынче же, может быть, каждый из этих людей весело и гордо пойдет навстречу смерти и умрет твердо и спокойно; но одна отрада жизни в тех ужасающих самое холодное воображение условиях отсутствия всего человеческого и безнадёжности выхода из них, одна отрада есть забвение, уничтожение сознания.",
"title": "Севастопольские рассказы / Севастополь в августе 1855 года"
}
],
"glosses": [
"свойство или состояние по значению прилагательного безнадёжный"
],
"notes": [
"чего"
],
"raw_glosses": [
"чего свойство или состояние по значению прилагательного безнадёжный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1867",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анна меж тем ожидала ответа, которым он медлил, и каждая секунда такого молчания отражалась на лице матери ― тоской, и страхом, и безнадёжностью.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
},
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анна видела, что для нее потеряна всякая надежда, и, как обыкновенно бывает с людьми, самая эта безнадёжность облегчила ей горе.",
"title": "Анна"
}
],
"glosses": [
"отсутствие надежды, безнадёжное настроение, отношение к чему-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav",
"ipa": "bʲɪznɐˈdʲɵʐnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безнадёжность.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пессимизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безысходность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспросветность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hopelessness"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безнадеждност"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hoffnungslosigkeit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безнадія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безнадійність"
}
],
"word": "безнадёжность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.