"надёжно" meaning in Русский

See надёжно in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nɐˈdʲɵʐnə
  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного надёжный Tags: form-of Form of: надёжный
    Sense id: ru-надёжно-ru-adj-2Dzw4XgR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: nɐˈdʲɵʐnə Audio: Ru-надёжно.ogg
Etymology: Происходит от прилагательного надёжный, далее от существительного надежда, далее от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть), от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-
  1. наречие к надёжный
    Sense id: ru-надёжно-ru-adv-rrLahBA0
  2. в знач. сказуемого об ощущении или состоянии надёжности, уверенности
    Sense id: ru-надёжно-ru-adv-MrTuqGoE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безопасно, прочно, солидно Hypernyms: хорошо Hyponyms: гарантированно Translations (наречие): surely (Английский), надзейна (Белорусский), пэўна (Белорусский), ἀσφαλῶς (Древнегреческий), βεβαίως (Древнегреческий), ἀβλαβῶς (Древнегреческий), con seguridad (Испанский), getreulich (Немецкий), sicher (Немецкий), güvenilir biçimde (Турецкий), emniyetle (Турецкий), надійно (Украинский), певно (Украинский), solidement (Французский), sûrement (Французский), spolehlivě (Чешский), solidně (Чешский) Translations (об ощущении или состоянии надёжности, уверенности): safely (Английский), надійно (Украинский), певно (Украинский)
Categories (other): Омонимы/ru, Русские качественные наречия, Русские лексемы, Русские наречия, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова с суффиксом -о, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s, Русский язык, Статьи с 2 омонимами/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: надёжность, надежда, надёжный, надеяться, ненадёжно, Надежда, Надеждин, Надеин, Надёжный, Надеин-Раевский, Надеждинск, надежда, надёжа, надёжность, надеяние, надеянность, надеянье, безнадёга, безнадёжность, небезнадёжность, ненадёжность, обезнадёжение, обезнадёженье, обезнадёживание, обезнадёживанье, обнадёжение, обнадёженье, обнадёживание, обнадёживанье, благонадёжность, высоконадёжность, малонадёжность, неблагонадёжность, самонадеянность, сверхнадёжность, супернадёжность, надёжный, безнадёжный, небезнадёжный, ненадёжный, обезнадёжный, благонадёжный, высоконадёжный, малонадёжный, неблагонадёжный, самонадеянный, сверхнадёжный, супернадёжный, надеять, надеяться, обнадеяться, понадеяться, пронадеяться, обезнадёживать, обезнадёживаться, обезнадёжить, обнадёживать, обнадёживаться, обнадёжить, обнадёжиться, надёжно, безнадёжно, небезнадёжно, ненадёжно, благонадёжно, высоконадёжно, малонадёжно, неблагонадёжно, самонадеянно, сверхнадёжно, супернадёжно
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненадёжно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного надёжный, далее от существительного надежда, далее от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть), от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гарантированно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ненадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Надежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Надеждин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Надеин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Надёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Надеин-Раевский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Надеждинск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надёжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надеяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надеянность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надеянье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безнадёга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безнадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "небезнадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ненадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обезнадёжение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обезнадёженье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обезнадёживание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обезнадёживанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнадёжение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнадёженье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнадёживание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнадёживанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "благонадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "высоконадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "малонадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "неблагонадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "самонадеянность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "сверхнадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "супернадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безнадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небезнадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ненадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обезнадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благонадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "высоконадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малонадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неблагонадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самонадеянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверхнадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "супернадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнадеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "понадеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пронадеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезнадёживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезнадёживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезнадёжить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнадёживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнадёживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнадёжить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнадёжиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "надёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "безнадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "небезнадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "ненадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "благонадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "высоконадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "малонадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "неблагонадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "самонадеянно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "сверхнадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "супернадёжно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "2007",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хорошо ещё, что у нас граница надёжно охраняется, иначе захватившая судно литературная банда высадилась бы в Иерусалиме.",
          "title": "Таинственная страсть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к надёжный"
      ],
      "id": "ru-надёжно-ru-adv-rrLahBA0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1985",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне тепло, непроницаемо, надёжно.",
          "title": "Искусство кройки и житья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об ощущении или состоянии надёжности, уверенности"
      ],
      "id": "ru-надёжно-ru-adv-MrTuqGoE",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого об ощущении или состоянии надёжности, уверенности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-надёжно.ogg",
      "ipa": "nɐˈdʲɵʐnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-надёжно.ogg/Ru-надёжно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-надёжно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безопасно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прочно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солидно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наречие",
      "word": "surely"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "наречие",
      "word": "надзейна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "наречие",
      "word": "пэўна"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "наречие",
      "word": "ἀσφαλῶς"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "наречие",
      "word": "βεβαίως"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "наречие",
      "word": "ἀβλαβῶς"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наречие",
      "word": "con seguridad"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наречие",
      "word": "getreulich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наречие",
      "word": "sicher"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наречие",
      "word": "güvenilir biçimde"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наречие",
      "word": "emniyetle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наречие",
      "word": "надійно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наречие",
      "word": "певно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наречие",
      "word": "solidement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наречие",
      "word": "sûrement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наречие",
      "word": "spolehlivě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наречие",
      "word": "solidně"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "об ощущении или состоянии надёжности, уверенности",
      "word": "safely"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "об ощущении или состоянии надёжности, уверенности",
      "word": "надійно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "об ощущении или состоянии надёжности, уверенности",
      "word": "певно"
    }
  ],
  "word": "надёжно"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "надёжный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного надёжный"
      ],
      "id": "ru-надёжно-ru-adj-2Dzw4XgR",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈdʲɵʐnə"
    }
  ],
  "word": "надёжно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненадёжно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного надёжный, далее от существительного надежда, далее от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть), от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гарантированно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ненадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Надежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Надеждин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Надеин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Надёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Надеин-Раевский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Надеждинск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надёжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надеяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надеянность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "надеянье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безнадёга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безнадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "небезнадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ненадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обезнадёжение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обезнадёженье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обезнадёживание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обезнадёживанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнадёжение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнадёженье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнадёживание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обнадёживанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "благонадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "высоконадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "малонадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "неблагонадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "самонадеянность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "сверхнадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "супернадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безнадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небезнадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ненадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обезнадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благонадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "высоконадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малонадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неблагонадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "самонадеянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверхнадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "супернадёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнадеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "понадеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пронадеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезнадёживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезнадёживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезнадёжить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнадёживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнадёживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнадёжить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обнадёжиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "надёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "безнадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "небезнадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "ненадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "благонадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "высоконадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "малонадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "неблагонадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "самонадеянно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "сверхнадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-",
        "наречия"
      ],
      "word": "супернадёжно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "2007",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хорошо ещё, что у нас граница надёжно охраняется, иначе захватившая судно литературная банда высадилась бы в Иерусалиме.",
          "title": "Таинственная страсть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к надёжный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1985",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне тепло, непроницаемо, надёжно.",
          "title": "Искусство кройки и житья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об ощущении или состоянии надёжности, уверенности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого об ощущении или состоянии надёжности, уверенности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-надёжно.ogg",
      "ipa": "nɐˈdʲɵʐnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-надёжно.ogg/Ru-надёжно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-надёжно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безопасно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прочно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солидно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наречие",
      "word": "surely"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "наречие",
      "word": "надзейна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "наречие",
      "word": "пэўна"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "наречие",
      "word": "ἀσφαλῶς"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "наречие",
      "word": "βεβαίως"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "наречие",
      "word": "ἀβλαβῶς"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наречие",
      "word": "con seguridad"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наречие",
      "word": "getreulich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наречие",
      "word": "sicher"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наречие",
      "word": "güvenilir biçimde"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наречие",
      "word": "emniyetle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наречие",
      "word": "надійно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наречие",
      "word": "певно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наречие",
      "word": "solidement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наречие",
      "word": "sûrement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наречие",
      "word": "spolehlivě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наречие",
      "word": "solidně"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "об ощущении или состоянии надёжности, уверенности",
      "word": "safely"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "об ощущении или состоянии надёжности, уверенности",
      "word": "надійно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "об ощущении или состоянии надёжности, уверенности",
      "word": "певно"
    }
  ],
  "word": "надёжно"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "надёжный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного надёжный"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈdʲɵʐnə"
    }
  ],
  "word": "надёжно"
}

Download raw JSONL data for надёжно meaning in Русский (19.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.