"Надежда" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прописная и строчная/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного надежда, далее от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть), от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
  "forms": [
    {
      "form": "Наде́жда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́ждам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жд",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́ждой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́ждою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́ждами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́ждах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "На",
        "де́ж",
        "да"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Наденька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Надюша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Надюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Надечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Надя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надежда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "date": "1857—1865",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Глуповское распутство», 1857—1865 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сколько раз, бывало, в интимной беседе с своей компаньонкой она говаривала: — Ах, друг мой, Надежда Ивановна! если б вы знали, как мне тяжко!",
          "title": "Глуповское распутство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "славянское женское имя"
      ],
      "id": "ru-Надежда-ru-noun-Zyp9lR-t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈdʲeʐdə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Надя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Наденька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Надюша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Надька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Надюха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nadezhda"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nadzieja"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nadezjda"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nadeschda"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadine"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Надзея"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Надя"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nádja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadia"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Надежда"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadja"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Надездӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Nadja"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadja"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Надія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadine"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadja"
    }
  ],
  "word": "Надежда"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Прописная и строчная/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного надежда, далее от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть), от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
  "forms": [
    {
      "form": "Наде́жда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́ждам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жд",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́ждой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́ждою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́ждами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́жде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Наде́ждах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "На",
        "де́ж",
        "да"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Наденька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Надюша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Надюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Надечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Надя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надежда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "date": "1857—1865",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Глуповское распутство», 1857—1865 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сколько раз, бывало, в интимной беседе с своей компаньонкой она говаривала: — Ах, друг мой, Надежда Ивановна! если б вы знали, как мне тяжко!",
          "title": "Глуповское распутство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "славянское женское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈdʲeʐdə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Надя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Наденька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Надюша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Надька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Надюха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nadezhda"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nadzieja"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nadezjda"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nadeschda"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadine"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Надзея"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Надя"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nádja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadia"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Надежда"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadja"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Надездӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Nadja"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadja"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Надія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadine"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Nadja"
    }
  ],
  "word": "Надежда"
}