"ненадёжный" meaning in Русский

See ненадёжный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨɪ̯
Etymology: Образовано из не- + надёжный, далее от надеяться (надежда), от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть), от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- Forms: ненадёжный [singular, masculine, nominative], ненадёжное [singular, neuter, nominative], ненадёжная [singular, feminine, nominative], ненадёжные [plural, nominative], ненадёжного [singular, masculine, genitive], ненадёжного [singular, neuter, genitive], ненадёжной [singular, feminine, genitive], ненадёжных [plural, genitive], ненадёжному [singular, masculine, dative], ненадёжному [singular, neuter, dative], ненадёжной [singular, feminine, dative], ненадёжным [plural, dative], ненадёжного [singular, masculine, accusative, animate], ненадёжное [singular, neuter, accusative, animate], ненадёжную [singular, feminine, accusative, animate], ненадёжных [plural, accusative, animate], ненадёжный [singular, masculine, accusative, inanimate], ненадёжные [plural, accusative, inanimate], ненадёжным [singular, masculine, instrumental], ненадёжным [singular, neuter, instrumental], ненадёжной [singular, feminine, instrumental], ненадёжною [singular, feminine, instrumental], ненадёжными [plural, instrumental], ненадёжном [singular, masculine, prepositional], ненадёжном [singular, neuter, prepositional], ненадёжной [singular, feminine, prepositional], ненадёжных [plural, prepositional], ненадёжен [singular, masculine, short-form], ненадёжно [singular, neuter, short-form], ненадёжна [singular, feminine, short-form], ненадёжны [plural, short-form]
  1. такой, которому трудно или невозможно верить, доверять, на которого трудно или невозможно положиться
    Sense id: ru-ненадёжный-ru-adj-OZfM8Fmm
  2. перен. вызывающий опасения относительно своей прочности, качества и т. п. Tags: figuratively
    Sense id: ru-ненадёжный-ru-adj-PxIO~UDO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сомнительный, сомнительный, подозрительный Hypernyms: плохой Related terms: ненадёжность, надёжность, надежда, надёжный, надеяться, ненадёжно, надёжно Translations (вызывающий опасения относительно своей прочности, качества): unsafe (Английский) Translations (такой, которому трудно или невозможно верить, доверять): untrustworthy (Английский), unreliable (Английский)

Download JSONL data for ненадёжный meaning in Русский (6.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из не- + надёжный, далее от надеяться (надежда), от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть), от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
  "forms": [
    {
      "form": "ненадёжный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ненадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ненадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "надёжно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такой, которому трудно или невозможно верить, доверять, на которого трудно или невозможно положиться"
      ],
      "id": "ru-ненадёжный-ru-adj-OZfM8Fmm"
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывающий опасения относительно своей прочности, качества и т. п."
      ],
      "id": "ru-ненадёжный-ru-adj-PxIO~UDO",
      "raw_glosses": [
        "перен. вызывающий опасения относительно своей прочности, качества и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сомнительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сомнительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подозрительный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, которому трудно или невозможно верить, доверять",
      "word": "untrustworthy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, которому трудно или невозможно верить, доверять",
      "word": "unreliable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вызывающий опасения относительно своей прочности, качества",
      "word": "unsafe"
    }
  ],
  "word": "ненадёжный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из не- + надёжный, далее от надеяться (надежда), от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть), от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
  "forms": [
    {
      "form": "ненадёжный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ненадёжны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ненадёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надёжность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ненадёжно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "надёжно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такой, которому трудно или невозможно верить, доверять, на которого трудно или невозможно положиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывающий опасения относительно своей прочности, качества и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. вызывающий опасения относительно своей прочности, качества и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сомнительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сомнительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подозрительный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, которому трудно или невозможно верить, доверять",
      "word": "untrustworthy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, которому трудно или невозможно верить, доверять",
      "word": "unreliable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вызывающий опасения относительно своей прочности, качества",
      "word": "unsafe"
    }
  ],
  "word": "ненадёжный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.