"бездельник" meaning in Русский

See бездельник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʲɪˈzʲdʲelʲnʲɪk [singular], bʲɪˈzʲdʲelʲnʲɪkʲɪ [plural] Audio: Ru-бездельник.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: безде́льник [nominative, singular], безде́льники [nominative, plural], безде́льника [genitive, singular], безде́льников [genitive, plural], безде́льнику [dative, singular], безде́льникам [dative, plural], безде́льника [accusative, singular], безде́льников [accusative, plural], безде́льником [instrumental, singular], безде́льниками [instrumental, plural], безде́льнике [prepositional, singular], безде́льниках [prepositional, plural]
  1. разг., неодобр. тот, кто бездельничает; лентяй Tags: colloquial, disapproving
    Sense id: ru-бездельник-ru-noun-NkbuIUbT
  2. разг., бран. ни к чему не годный, пустой и бессовестный человек Tags: colloquial, offensive
    Sense id: ru-бездельник-ru-noun-eBF1WBgC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: человек, человек Hyponyms: тунеядец Related terms: бездельница, бездельный, бездельничать Translations: idler (Английский), loafer (Английский), lazybones (Английский), good-for-nothing (Английский), гультай [masculine] (Белорусский), лодар [masculine] (Белорусский), абібок [masculine] (Белорусский), Taugenichts [masculine] (Немецкий), Nichtsnutz [masculine] (Немецкий), Rumtreiber [masculine] (Немецкий), Lumpenkerl [masculine] (Немецкий), nierób [masculine] (Польский), wałkoń [masculine] (Польский), próżniak [masculine] (Польский), нероба (Украинский), ледар (Украинский), бездільник (Украинский), sentaŭgulo (Эсперанто), mallaborulo (Эсперанто)

Download JSONL data for бездельник meaning in Русский (5.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудяга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудоголик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работяга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудолюб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудовик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труженик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "безде́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тунеядец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бездельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бездельничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Только бездельникам бывает скучно, а трудолюбивый человек всегда найдёт себе занятие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто бездельничает; лентяй"
      ],
      "id": "ru-бездельник-ru-noun-NkbuIUbT",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. тот, кто бездельничает; лентяй"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ни к чему не годный, пустой и бессовестный человек"
      ],
      "id": "ru-бездельник-ru-noun-eBF1WBgC",
      "raw_glosses": [
        "разг., бран. ни к чему не годный, пустой и бессовестный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бездельник.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈzʲdʲelʲnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-бездельник.ogg/Ru-бездельник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бездельник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪˈzʲdʲelʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лентяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лежебока"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лежебок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лежень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лодырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лоботряс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белоручка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгильдяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дармоед"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повеса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалопай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаматон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оболтус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обалдуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трутень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "байбак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вертопрах"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "idler"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loafer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lazybones"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "good-for-nothing"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гультай"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лодар"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "абібок"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taugenichts"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nichtsnutz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rumtreiber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lumpenkerl"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nierób"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wałkoń"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "próżniak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нероба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ледар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бездільник"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sentaŭgulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mallaborulo"
    }
  ],
  "word": "бездельник"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудяга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудоголик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работяга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудолюб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудовик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труженик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "безде́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тунеядец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бездельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бездельничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Только бездельникам бывает скучно, а трудолюбивый человек всегда найдёт себе занятие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто бездельничает; лентяй"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. тот, кто бездельничает; лентяй"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ни к чему не годный, пустой и бессовестный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., бран. ни к чему не годный, пустой и бессовестный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бездельник.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈzʲdʲelʲnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-бездельник.ogg/Ru-бездельник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бездельник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪˈzʲdʲelʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лентяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лежебока"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лежебок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лежень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лодырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лоботряс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белоручка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгильдяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дармоед"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повеса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалопай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаматон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оболтус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обалдуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трутень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "байбак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вертопрах"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "idler"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loafer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lazybones"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "good-for-nothing"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гультай"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лодар"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "абібок"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taugenichts"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nichtsnutz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rumtreiber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lumpenkerl"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nierób"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wałkoń"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "próżniak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нероба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ледар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бездільник"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sentaŭgulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mallaborulo"
    }
  ],
  "word": "бездельник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.