"обалдуй" meaning in Русский

See обалдуй in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐbɐɫˈduɪ̯ [singular], ɐbɐɫˈduɪ [plural]
Etymology: Происходит из неустановленной формы; по одной версии, термины обалдуй и оболдуй связаны с оболтус, по другой — с обалдеть, балда. Forms: обалду́й [nominative, singular], обалду́и [nominative, plural], обалду́я [genitive, singular], обалду́ев [genitive, plural], обалду́ю [dative, singular], обалду́ям [dative, plural], обалду́я [accusative, singular], обалду́ев [accusative, plural], обалду́ем [instrumental, singular], обалду́ями [instrumental, plural], обалду́е [prepositional, singular], обалду́ях [prepositional, plural]
  1. разг. пренебр. глупый, невежественный, нерадивый человек; болван Tags: colloquial, derogatory
    Sense id: ru-обалдуй-ru-noun-o1x13dOU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: балбес, балда, раздолбай Hypernyms: человек Related terms: обалдуйство, обалдуйский, обалдуйничать, обалдуйствовать, обалдуйски Translations: dolt (Английский), dunce (Английский), chump (Английский), jerk (Английский), ёлуп (Белорусский), доўбня (Белорусский), mentecato [masculine] (Испанский), zopenco [masculine] (Испанский), papirote [masculine] (Испанский), citrullo [masculine] (Итальянский), babbeo [masculine] (Итальянский), scimunito [masculine] (Итальянский), кеще (Казахский), меңіреу (Казахский), ҳафтафаҳм (Таджикский), бовдур [masculine] (Украинский), бевзь [masculine] (Украинский), йолоп [masculine] (Украинский)

Download JSONL data for обалдуй meaning in Русский (4.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из неустановленной формы; по одной версии, термины обалдуй и оболдуй связаны с оболтус, по другой — с обалдеть, балда.",
  "forms": [
    {
      "form": "обалду́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обалдуйство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обалдуйский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обалдуйничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обалдуйствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обалдуйски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Белкина",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я смеялась потому, что представить не могла, чтобы Фофан и впрямь кого-то мог найти: кто захочет иметь дело с обалдуем, продажность которого всем известна?",
          "title": "От любви до ненависти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глупый, невежественный, нерадивый человек; болван"
      ],
      "id": "ru-обалдуй-ru-noun-o1x13dOU",
      "raw_glosses": [
        "разг. пренебр. глупый, невежественный, нерадивый человек; болван"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɐɫˈduɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐbɐɫˈduɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балбес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздолбай"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dunce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chump"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jerk"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ёлуп"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "доўбня"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mentecato"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zopenco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papirote"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "citrullo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "babbeo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scimunito"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кеще"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "меңіреу"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳафтафаҳм"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бовдур"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бевзь"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "йолоп"
    }
  ],
  "word": "обалдуй"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из неустановленной формы; по одной версии, термины обалдуй и оболдуй связаны с оболтус, по другой — с обалдеть, балда.",
  "forms": [
    {
      "form": "обалду́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обалду́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обалдуйство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обалдуйский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обалдуйничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обалдуйствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обалдуйски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Белкина",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я смеялась потому, что представить не могла, чтобы Фофан и впрямь кого-то мог найти: кто захочет иметь дело с обалдуем, продажность которого всем известна?",
          "title": "От любви до ненависти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глупый, невежественный, нерадивый человек; болван"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. пренебр. глупый, невежественный, нерадивый человек; болван"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɐɫˈduɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐbɐɫˈduɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балбес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздолбай"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dunce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chump"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jerk"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ёлуп"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "доўбня"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mentecato"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zopenco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papirote"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "citrullo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "babbeo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scimunito"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кеще"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "меңіреу"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳафтафаҳм"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бовдур"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бевзь"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "йолоп"
    }
  ],
  "word": "обалдуй"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.