See балда in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for балда meaning in Русский (10.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Абдал"
},
{
"word": "Дабла"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: тур. balta «топор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*балд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балдо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шишка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нарост"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утолщение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набалдашник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балдовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1873",
"text": "Нагревать этих болтов было нельзя, потому что тем сталь отпускается, а пилить её никакой инструмент не брал: но на всё на это наш Марой ковач изымел вдруг такое средство, что облепит это место, где надо отсечь, густою колоникой из тележного колеса с песковым жвиром, да и сунет всю эту штуку в снег, и ещё вокруг солью осыпет, и вертит и крутит; а потом оттуда её сразу выхватит, да на горячее ковало, и как треснет балдой, так, как восковую свечу, будто ножницами и отстрижёт.",
"title": "Запечатленный ангел"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1930",
"text": "Чиклин .. всю жизнь либо бил балдой, либо рыл лопатой, а думать не успевал, и не объяснил Сафронову его сомнения.",
"title": "Котлован"
}
],
"glosses": [
"тяжёлый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах"
],
"id": "ru-балда-ru-noun-sx93PF3Z",
"raw_glosses": [
"устар., техн. тяжёлый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"шишка, нарост (на дереве); утолщение на конце палки, дубинки"
],
"id": "ru-балда-ru-noun-tRp9U-BV",
"raw_glosses": [
"устар. и рег. шишка, нарост (на дереве); утолщение на конце палки, дубинки"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молот-балда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молотища"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кувалда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кулак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кривулина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тяжёлый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах",
"word": "booby"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тяжёлый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах",
"word": "დიდი ურო"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тяжёлый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах",
"word": "სანგი"
}
],
"word": "балда"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умница"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: тур. balta «топор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*балд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*балд",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балдо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глупец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глупец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балдовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балдеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто бестолков и глуп"
],
"id": "ru-балда-ru-noun-eMLj1hm3",
"raw_glosses": [
"разг., сниж. тот, кто бестолков и глуп"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1931–1932",
"text": "— Балда ты, Шурочка. — Сам балда.",
"title": "Время, вперёд!"
}
],
"id": "ru-балда-ru-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж., бран. употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бестолковщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бестолочь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бестолковщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бестолочь"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"word": "ტუტუცი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"word": "რეგვენი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"word": "ხეპრე"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andouille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abruti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crétin"
}
],
"word": "балда"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "балда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*балд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балдо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "психоделик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балдовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1926",
"text": "Серёгин жилец — инвалид Гусев — помер с испугу. Его кирпичом по балде звездануло.",
"title": "Дрова"
}
],
"glosses": [
"голова"
],
"id": "ru-балда-ru-noun-YXC0iR3U",
"raw_glosses": [
"разг., сниж. голова"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"glosses": [
"мужской половой член"
],
"id": "ru-балда-ru-noun-9nfRWLZc",
"raw_glosses": [
"мол. мужской половой член"
]
},
{
"glosses": [
"анаша"
],
"id": "ru-балда-ru-noun-J7BYRXKR",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. и мол. анаша"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "голова",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caboche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "голова",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronche"
}
],
"word": "балда"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Абдал"
},
{
"word": "Дабла"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: тур. balta «топор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*балд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балдо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шишка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нарост"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утолщение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набалдашник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балдовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1873",
"text": "Нагревать этих болтов было нельзя, потому что тем сталь отпускается, а пилить её никакой инструмент не брал: но на всё на это наш Марой ковач изымел вдруг такое средство, что облепит это место, где надо отсечь, густою колоникой из тележного колеса с песковым жвиром, да и сунет всю эту штуку в снег, и ещё вокруг солью осыпет, и вертит и крутит; а потом оттуда её сразу выхватит, да на горячее ковало, и как треснет балдой, так, как восковую свечу, будто ножницами и отстрижёт.",
"title": "Запечатленный ангел"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1930",
"text": "Чиклин .. всю жизнь либо бил балдой, либо рыл лопатой, а думать не успевал, и не объяснил Сафронову его сомнения.",
"title": "Котлован"
}
],
"glosses": [
"тяжёлый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах"
],
"raw_glosses": [
"устар., техн. тяжёлый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"шишка, нарост (на дереве); утолщение на конце палки, дубинки"
],
"raw_glosses": [
"устар. и рег. шишка, нарост (на дереве); утолщение на конце палки, дубинки"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молот-балда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молотища"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кувалда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кулак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кривулина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тяжёлый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах",
"word": "booby"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тяжёлый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах",
"word": "დიდი ურო"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тяжёлый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах",
"word": "სანგი"
}
],
"word": "балда"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умница"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: тур. balta «топор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*балд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*балд",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балдо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глупец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глупец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балдовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балдеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто бестолков и глуп"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж. тот, кто бестолков и глуп"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1931–1932",
"text": "— Балда ты, Шурочка. — Сам балда.",
"title": "Время, вперёд!"
}
],
"notes": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж., бран. употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бестолковщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бестолочь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бестолковщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бестолочь"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"word": "ტუტუცი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"word": "რეგვენი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"word": "ხეპრე"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andouille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abruti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто бестолков и глуп",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crétin"
}
],
"word": "балда"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "балда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*балд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балдо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балдо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "психоделик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балдовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1926",
"text": "Серёгин жилец — инвалид Гусев — помер с испугу. Его кирпичом по балде звездануло.",
"title": "Дрова"
}
],
"glosses": [
"голова"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж. голова"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"glosses": [
"мужской половой член"
],
"raw_glosses": [
"мол. мужской половой член"
]
},
{
"glosses": [
"анаша"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. и мол. анаша"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "голова",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caboche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "голова",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tronche"
}
],
"word": "балда"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.