"балбес" meaning in Русский

See балбес in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɐɫˈbʲes
Etymology: Происходит от тюркск.; ср.: казахск. bilbes, тат., турецк. bilmäs «он не знает» (см. бельмес). Ср. также: чешск. blb, blbec «идиот», blbý «тупоумный, дурацкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: балбе́с [nominative, singular], балбе́сы [nominative, plural], балбе́са [genitive, singular], балбе́сов [genitive, plural], балбе́су [dative, singular], балбе́сам [dative, plural], балбе́са [accusative, singular], балбе́сов [accusative, plural], балбе́сом [instrumental, singular], балбе́сами [instrumental, plural], балбе́се [prepositional, singular], балбе́сах [prepositional, plural]
  1. разг. бестолковый, тупой человек Tags: colloquial
    Sense id: ru-балбес-ru-noun-8hBBFOkS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обалдуй, балда Hypernyms: человек, дурак Hyponyms: идиот Related terms: балбесничать Translations: simpleton (Английский), fool (Английский), booby (Английский), ახმახი (Грузинский), ოტროველა (Грузинский), Depp [masculine] (Немецкий), Vollidiot [masculine] (Немецкий), 阿呆 (aho, ahō) (Японский), 馬鹿 (baka) (Японский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мудрец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гений"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дураки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется проверка достоверности",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: казахск. bilbes, тат., турецк. bilmäs «он не знает» (см. бельмес). Ср. также: чешск. blb, blbec «идиот», blbý «тупоумный, дурацкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "балбе́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурак"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идиот"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "балбесничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1965",
          "ref": "В. П. Катаев, «Сорренто», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старший — Артамон — умный был детина, средний — Степан — был и так и сяк, а младший — Никита — нельзя сказать, чтобы вовсе был дурак, но невероятнейший балбес, пьяница и скандалист, типичный недоросль из богатых купеческих сынков, так что почтенной фирме Хлудовых был от него один только срам, наносивший большой ущерб торговому реноме.",
          "title": "Сорренто"
        },
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1930—1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один — сын начальника депо, инженера Сухарько, белобрысый, веснушчатый семнадцатилетний балбес и повеса Рябой Шурка, как прозвали его в училище, с хорошей удочкой, с лихо закушенной папироской.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бестолковый, тупой человек"
      ],
      "id": "ru-балбес-ru-noun-8hBBFOkS",
      "raw_glosses": [
        "разг. бестолковый, тупой человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐɫˈbʲes"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обалдуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балда"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "simpleton"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "booby"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ახმახი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ოტროველა"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Depp"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vollidiot"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "aho, ahō",
      "word": "阿呆"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "baka",
      "word": "馬鹿"
    }
  ],
  "word": "балбес"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мудрец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гений"
    }
  ],
  "categories": [
    "Дураки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru",
    "Требуется проверка достоверности"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: казахск. bilbes, тат., турецк. bilmäs «он не знает» (см. бельмес). Ср. также: чешск. blb, blbec «идиот», blbý «тупоумный, дурацкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "балбе́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балбе́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурак"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идиот"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "балбесничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1965",
          "ref": "В. П. Катаев, «Сорренто», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старший — Артамон — умный был детина, средний — Степан — был и так и сяк, а младший — Никита — нельзя сказать, чтобы вовсе был дурак, но невероятнейший балбес, пьяница и скандалист, типичный недоросль из богатых купеческих сынков, так что почтенной фирме Хлудовых был от него один только срам, наносивший большой ущерб торговому реноме.",
          "title": "Сорренто"
        },
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1930—1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один — сын начальника депо, инженера Сухарько, белобрысый, веснушчатый семнадцатилетний балбес и повеса Рябой Шурка, как прозвали его в училище, с хорошей удочкой, с лихо закушенной папироской.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бестолковый, тупой человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. бестолковый, тупой человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐɫˈbʲes"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обалдуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балда"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "simpleton"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "booby"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ახმახი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ოტროველა"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Depp"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vollidiot"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "aho, ahō",
      "word": "阿呆"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "baka",
      "word": "馬鹿"
    }
  ],
  "word": "балбес"
}

Download raw JSONL data for балбес meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.