"трутень" meaning in Русский

See трутень in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtrutʲɪnʲ [singular], ˈtrutʲnʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от формы, родств. сербск.-церк.-слав. трѹтъ (др.-греч. σφήξ; Панд. Ант., ХI в.). Ср.: укр. трут, белор. тру́цень, сербохорв. тру̑т (род. п. тру̑та), словенск. trọ̑t, др.-чешск. trút, чешск. trout, словацк. trúd, польск. trąd, в.-луж. truta, н.-луж. tšut. Праслав. *trǫtъ родственно лит. trãnas «трутень», латышск. trans — то же. «Трутень» в качестве названия сатирического журнала Н. И. Новикова (1769—1770 гг.) было употреблено под влиянием «Трудолюбивой пчелы» Сумарокова, причем подразумевался образ ленивого помещика. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тру́тень [nominative, singular], тру́тни [nominative, plural], тру́тня [genitive, singular], тру́тней [genitive, plural], тру́тню [dative, singular], тру́тням [dative, plural], тру́тня [accusative, singular], тру́тней [accusative, plural], тру́тнем [instrumental, singular], тру́тнями [instrumental, plural], тру́тне [prepositional, singular], тру́тнях [prepositional, plural]
  1. энтомол. самец в пчелиной семье
    Sense id: ru-трутень-ru-noun-5BvnJ5iK Topics: entomology
  2. перен. человек, живущий за счёт чужого труда; тунеядец Tags: figuratively
    Sense id: ru-трутень-ru-noun-XxOnPoW5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: паразит, тунеядец, дармоед, чужеяд Hypernyms: пчела, насекомое, человек Related terms: трутнев, трутневой, Трутнев, трутень, трутник, трутнев, трутневой, трутить Translations (насекомое): drone (Английский), κηφήνας [masculine] (Греческий), zángano [masculine] (Испанский), fucus [masculine] (Латинский), Drohne [feminine] (Немецкий), Drohn [masculine] (Немецкий), dar (Нидерландский), truteń [masculine] (Польский), trúd [masculine] (Словацкий), trubec [masculine] (Чешский), abelviro (Эсперанто) Translations (тунеядец): drone (Английский), Drohne [feminine] (Немецкий)

Download JSONL data for трутень meaning in Русский (6.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "труженик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кормилец"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, родств. сербск.-церк.-слав. трѹтъ (др.-греч. σφήξ; Панд. Ант., ХI в.). Ср.: укр. трут, белор. тру́цень, сербохорв. тру̑т (род. п. тру̑та), словенск. trọ̑t, др.-чешск. trút, чешск. trout, словацк. trúd, польск. trąd, в.-луж. truta, н.-луж. tšut. Праслав. *trǫtъ родственно лит. trãnas «трутень», латышск. trans — то же. «Трутень» в качестве названия сатирического журнала Н. И. Новикова (1769—1770 гг.) было употреблено под влиянием «Трудолюбивой пчелы» Сумарокова, причем подразумевался образ ленивого помещика. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тру́тень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тня",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тней",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пчела"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трутнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трутневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Трутнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трутень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трутник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трутнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трутневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трутить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Трутни способны спариваться с матками с 34 дня со времени появления в сотах трутневых яиц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самец в пчелиной семье"
      ],
      "id": "ru-трутень-ru-noun-5BvnJ5iK",
      "raw_glosses": [
        "энтомол. самец в пчелиной семье"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Твой сын — алкоголик и трутень!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, живущий за счёт чужого труда; тунеядец"
      ],
      "id": "ru-трутень-ru-noun-XxOnPoW5",
      "raw_glosses": [
        "перен. человек, живущий за счёт чужого труда; тунеядец"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrutʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrutʲnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "паразит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тунеядец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дармоед"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чужеяд"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насекомое",
      "word": "drone"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηφήνας"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zángano"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fucus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drohne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drohn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "насекомое",
      "word": "dar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truteń"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trúd"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trubec"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "насекомое",
      "word": "abelviro"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тунеядец",
      "word": "drone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тунеядец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drohne"
    }
  ],
  "word": "трутень"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "труженик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кормилец"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от формы, родств. сербск.-церк.-слав. трѹтъ (др.-греч. σφήξ; Панд. Ант., ХI в.). Ср.: укр. трут, белор. тру́цень, сербохорв. тру̑т (род. п. тру̑та), словенск. trọ̑t, др.-чешск. trút, чешск. trout, словацк. trúd, польск. trąd, в.-луж. truta, н.-луж. tšut. Праслав. *trǫtъ родственно лит. trãnas «трутень», латышск. trans — то же. «Трутень» в качестве названия сатирического журнала Н. И. Новикова (1769—1770 гг.) было употреблено под влиянием «Трудолюбивой пчелы» Сумарокова, причем подразумевался образ ленивого помещика. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тру́тень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тня",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тней",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́тнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пчела"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трутнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трутневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Трутнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трутень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "существительные"
      ],
      "word": "трутник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трутнев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трутневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем трутень-/трут-/трутн-/Трутнев-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трутить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Трутни способны спариваться с матками с 34 дня со времени появления в сотах трутневых яиц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самец в пчелиной семье"
      ],
      "raw_glosses": [
        "энтомол. самец в пчелиной семье"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Твой сын — алкоголик и трутень!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, живущий за счёт чужого труда; тунеядец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. человек, живущий за счёт чужого труда; тунеядец"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrutʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrutʲnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "паразит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тунеядец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дармоед"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чужеяд"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насекомое",
      "word": "drone"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηφήνας"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zángano"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fucus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drohne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drohn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "насекомое",
      "word": "dar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truteń"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trúd"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "насекомое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trubec"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "насекомое",
      "word": "abelviro"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тунеядец",
      "word": "drone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тунеядец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drohne"
    }
  ],
  "word": "трутень"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.