See пчела in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пчёлы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1d", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "как пчела" }, { "word": "медоносная пчела" }, { "word": "пчёлы против мёда" }, { "word": "рабочая пчела" } ], "etymology_text": "От праслав. *bьčela, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола, бджола, болг. бчела, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. pszczoła, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа. Праслав., скорее всего, *bьčela, расширение *bьkо- (ср. весёлый), связанное с ирл. bech (*biko-) «пчела», лат. fūcus «трутень» (*bhoiko-), лит. bìtė, bitìs «пчела», др.-прусск. bitte, латышск. bite, др.-в.-нем. bîа ж., bini ср. «пчела». Другие считают исходной форму *bъčеla и видят в ней ступень чередования к буча́ть «жужжать», бу́чень «шмель, бука́шка, бык». Неприемлемо объяснение из *bitkelā, ср. лит. bitìs и челядь, т. е. якобы первонач. «пчелиный род, рой» (напр., К. О. Фальк). Абсолютно невероятно разграничение у Ильинского в этимологическом отношении слов včеlа, рszсzоłа, čbе̣̑lа, рčеlа, связь которых друг с другом, невзирая на нарушения фонетических закономерностей, происходящие от звукоподражания, совершенно очевидна. Совершенно случайно созвучие русск. пчела́ и чувашск. *bügäl «овод», тур. bükelik, казахск. bügäläk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "пчела́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пчёлы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пчелы́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пчёл", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пчеле́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пчёлам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пчелу́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пчёл", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пчело́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пчело́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пчёлами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пчеле́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пчёлах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рой" }, { "sense_index": 1, "word": "пасека" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "опылитель" }, { "sense_index": 1, "word": "существо" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "матка" }, { "sense_index": 1, "word": "мегашила" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-убийца" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-водоноска" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-воспитательница" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-каменщица" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-кормилица" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-листорез" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-опылитель" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-плотник" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-разведчица" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-сборщица" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-строительница" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-трутовка" }, { "sense_index": 1, "word": "пчелиная матка" }, { "sense_index": 1, "word": "рабочая пчела" }, { "sense_index": 1, "word": "трутень" }, { "sense_index": 1, "word": "трутовка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "пчела — Божья угодница" }, { "word": "пчела жалит только грешника" }, { "word": "пчела труди́тся — для Бога свеча пригодится" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчела-древогрыз" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчела-чистильщица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчёлка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчеловод" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчеловодство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчельник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пчелиный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1874", "ref": "И. С. Тургенев, «Живые мощи», 1874 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пчёлы на пасеке жужжат да гудят", "title": "Живые мощи" }, { "author": "И. К. Архипова", "date": "1996", "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одно время дед Ефим работал колхозным пасечником и знал в округе все лучшие места, где росло много медоносов — трав и полевых цветов, — чтобы вывозить туда на лето ульи с пчёлами.", "title": "Музыка жизни" }, { "author": "Паустовский", "date": "1946", "ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далёкие годы», 1946 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В скиту водились дикие пчёлы, и можно было набрать мёду.", "title": "Книга о жизни. Далёкие годы" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1878", "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Только вверху берёз, под которыми он стоял, как рой пчёл, неумолкаемо шумели мухи, и изредка доносились голоса детей.", "title": "Анна Каренина" }, { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1858", "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Около деревьев в цвету вились и жужжали целые рои пчёл, ос и шмелей.", "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники" } ], "glosses": [ "перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд" ], "id": "ru-пчела-ru-noun-6THHB0~X", "raw_glosses": [ "энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд" ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-пчела.ogg", "ipa": "pt͡ɕɪˈɫa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-пчела.ogg/Ru-пчела.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пчела.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈpt͡ɕɵɫɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пчёлка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "насекомое", "word": "щха" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "насекомое", "word": "ашьха" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "насекомое", "word": "на" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "насекомое", "word": "бжьэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "насекомое", "word": "arı" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "насекомое", "word": "bal arısı" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "насекомое", "word": "mamuraya" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "насекомое", "word": "huayronqo" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "насекомое", "word": "pupa" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "sense": "насекомое", "word": "foho" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bletë" }, { "lang": "Алеутский", "lang_code": "ale", "sense": "насекомое", "word": "aanasnaadax" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "насекомое", "word": "адару" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "nəbə", "sense": "насекомое", "word": "ንብ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насекомое", "word": "bee" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "naħla", "sense": "насекомое", "word": "نَحْلَة" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abella" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "dabašā", "sense": "насекомое", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܕܒܫܐ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "насекомое", "word": "diwmeñ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "насекомое", "word": "kormeña" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "насекомое", "word": "zujiñ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "насекомое", "word": "wingka diumeñ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "насекомое", "word": "aroperea" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "méghou", "sense": "насекомое", "word": "մեղու" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "alghinã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "sense": "насекомое", "word": "মধুকৰ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeya" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "насекомое", "word": "by" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "насекомое", "word": "erle" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "насекомое", "word": "ҡорт" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчала" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "maumachi", "sense": "насекомое", "word": "মৌমাছি" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "pya:", "sense": "насекомое", "word": "ပျား" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "насекомое", "word": "pčela" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "насекомое", "word": "gwenan" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwenanenn" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "насекомое", "word": "зүгы" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwenynen" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "насекомое", "word": "gwenyn" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "насекомое", "word": "moxhe" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "насекомое", "word": "apî" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "насекомое", "word": "bubuyog" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "насекомое", "word": "buyog" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "насекомое", "word": "méh" }, { "lang": "Венда", "lang_code": "ve", "sense": "насекомое", "word": "notshi" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "ava" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "насекомое", "word": "mezjäine" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčoła" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "насекомое", "word": "yamb wi" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "насекомое", "word": "yàmbee" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "насекомое", "word": "yamb" }, { "lang": "Восточнофризский", "lang_code": "stq", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ieme" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "насекомое", "word": "ong" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "насекомое", "word": "con ong" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "насекомое", "word": "meli" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "насекомое", "word": "arı" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "насекомое", "word": "kuan" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "насекомое", "word": "myèl" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "насекомое", "word": "abèy" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "насекомое", "word": "abella" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "насекомое", "word": "igutsak" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "насекомое", "word": "μέλισσα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "p‘utkari", "sense": "насекомое", "word": "ფუტკარი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "насекомое", "word": "eiru" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "насекомое", "word": "eira rúa" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "насекомое", "word": "મધમાખી" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "насекомое", "word": "seillean" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "насекомое", "word": "мирхъи" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "zanbūr", "sense": "насекомое", "word": "زنبور" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "насекомое", "word": "bi" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bēo" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "μέλισσα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "μέλιττα" }, { "lang": "Древнеирландский", "lang_code": "sga", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "word": "bech" }, { "lang": "Египетский", "lang_code": "egy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "bjt", "sense": "насекомое", "word": "𓆤𓏏𓏤" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "naħla", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "نحلة" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "насекомое", "word": "hınge" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "насекомое", "word": "inyosi" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "dvorá", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "דבורה" }, { "lang": "Игбо", "lang_code": "ibo", "sense": "насекомое", "word": "anwụ" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "bin", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "בין" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "abelo" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "насекомое", "word": "нокхармоза" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "насекомое", "word": "lebah" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "насекомое", "word": "tawon" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "ape" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "sense": "насекомое", "word": "apicula" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "milugiaq", "sense": "насекомое", "word": "ᒥᓗᒋᐊᖅ" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "насекомое", "word": "igutchaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "beaċ" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "býfluga" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeja" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "насекомое", "word": "ape" }, { "lang": "Ительменский", "lang_code": "itl", "sense": "насекомое", "word": "kzumx" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "насекомое", "word": "oyin" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "насекомое", "word": "kòkòrò oyin" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "насекомое", "word": "бжьэ" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "насекомое", "word": "tizizwit" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насекомое", "word": "ара" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насекомое", "word": "бал ара" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насекомое", "word": "балара" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "насекомое", "word": "зөг" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "насекомое", "word": "ದುಂಬಿ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "насекомое", "word": "бал чибин" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "насекомое", "word": "mehiläine" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "насекомое", "word": "abella" }, { "lang": "Кашмири", "lang_code": "kas", "sense": "насекомое", "word": "تُلٕر" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "насекомое", "word": "pszczoła" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "насекомое", "word": "wankuyra" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "насекомое", "word": "wayronq'o" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "насекомое", "word": "mapa mama" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "насекомое", "word": "lachiwa" }, { "lang": "Киконго", "lang_code": "kg", "sense": "насекомое", "word": "nyosi" }, { "lang": "Кикуйю", "lang_code": "kik", "sense": "насекомое", "word": "njuki" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "насекомое", "word": "ме̄даш" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "насекомое", "word": "uruyuki" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "насекомое", "word": "аары" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "насекомое", "word": "бал аарысы" }, { "lang": "Кирунди", "lang_code": "run", "sense": "насекомое", "word": "uru-yuki" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "насекомое", "word": "mìfēng" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "насекомое", "word": "мазі" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "насекомое", "word": "малязі" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "насекомое", "word": "малямуш" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "насекомое", "word": "балямош" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "насекомое", "word": "мош" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "movā mūsu", "sense": "насекомое", "word": "मोवा मूसु" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "kkulbeol", "sense": "насекомое", "word": "꿀벌" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "насекомое", "word": "gwenenen" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "насекомое", "word": "apa" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "насекомое", "word": "aba" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "насекомое", "word": "inyosi" }, { "lang": "Кри", "lang_code": "cr", "roman": "aamoo", "sense": "насекомое", "word": "ᐋᒨ" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "насекомое", "word": "balqurt" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "насекомое", "word": "балжибин" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "насекомое", "word": "hing" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "mêş", "sense": "насекомое", "tags": [ "Sorani" ], "word": "مێش" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "k’mum", "sense": "насекомое", "word": "ឃ្មុំ" }, { "lang": "Ладинский", "lang_code": "lld", "sense": "насекомое", "word": "ê" }, { "lang": "Лазский", "lang_code": "lzz", "roman": "but’k’uci", "sense": "насекомое", "word": "ბუტკუჯი" }, { "lang": "Лакота", "lang_code": "lkt", "sense": "насекомое", "word": "wičháyažip" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "насекомое", "word": "най" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "phəng", "sense": "насекомое", "word": "ເຜິ້ງ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bite" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "насекомое", "word": "apis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bite" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "насекомое", "word": "чӏиж" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bie" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "насекомое", "word": "nzói" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bitė" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "насекомое", "word": "ava" }, { "lang": "Луганда", "lang_code": "lug", "sense": "насекомое", "word": "enjuki" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bei" }, { "lang": "Мазендеранский", "lang_code": "mzn", "sense": "насекомое", "word": "کنگلی" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "насекомое", "word": "tantely" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "насекомое", "word": "lebah" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "насекомое", "word": "ഇണ്ട" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "насекомое", "word": "ഘണ്ഡം" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "насекомое", "word": "ഭസനം" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "naħla" }, { "lang": "Мандинка", "lang_code": "mnk", "sense": "насекомое", "word": "kumburuŋo" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "насекомое", "word": "pī" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "насекомое", "word": "मधमाशी" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "насекомое", "word": "मधुकर" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "мӱкш" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "насекомое", "word": "ol-otórokî" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "насекомое", "word": "oloturoi" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "насекомое", "word": "abeilha" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "насекомое", "word": "меш" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "насекомое", "word": "албинэ" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "насекомое", "word": "зөгий" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "shellan" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "насекомое", "word": "tsísʼná" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "насекомое", "word": "киаксо девэни" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "насекомое", "word": "xicohtli" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "насекомое", "word": "cuauhnecuhzayolin" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "насекомое", "word": "apa" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Biene" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "насекомое", "word": "пчела" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "mauri", "sense": "насекомое", "word": "मौरी" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bij" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "honingbij" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "pcołka" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Imm" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "abele" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "насекомое", "word": "bie" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "roman": "aamoo", "sense": "насекомое", "word": "ᐋᒨ" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abelha" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "sense": "насекомое", "word": "kannisa" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "мыдыбындз" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "ārī", "sense": "насекомое", "word": "آری" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "насекомое", "word": "bhamara" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "насекомое", "word": "madhukara" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "насекомое", "word": "ਮਧੁ ਮਕ੍ਖੀ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "насекомое", "word": "bei" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "zanbure asal", "sense": "насекомое", "word": "زنبور عسل" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "magasangabin", "sense": "насекомое", "word": "مگس انگبین" }, { "lang": "Полабский", "lang_code": "pox", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "čelă" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "pszczoła" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abelha" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "sense": "насекомое", "word": "مچئِي" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "bazġālâ", "sense": "насекомое", "word": "بزغاله" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "насекомое", "word": "avija" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "sense": "насекомое", "word": "manu meri" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "avieul" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "aviul" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "avioul" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "aviöl" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "albină" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "насекомое", "word": "lago-meli" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "bhramara", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "भ्रमर" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "मधुलिह्" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "aliḥ", "sense": "насекомое", "word": "अलिः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "насекомое", "word": "àbe" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "камп.", "sense": "насекомое", "word": "abi" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "насекомое", "word": "mieđašeatni" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "насекомое", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "насекомое", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Сесото", "lang_code": "st", "sense": "насекомое", "word": "notshi" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bízba" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bézba" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "roman": "avijon", "sense": "насекомое", "word": "אבﬞיזﬞון" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "mīmæssā", "sense": "насекомое", "word": "මීමැස්සා" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "maki", "sense": "насекомое", "word": "مک" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "lapuni" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "насекомое", "word": "lapa" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "насекомое", "word": "apuzza" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "čebela" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "насекомое", "word": "shinni" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "насекомое", "word": "oni" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰁⰟⰝⰅⰎⰀ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "sense": "насекомое", "word": "ⰁⰠⰝⰅⰎⰀ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "бъчела" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "sense": "насекомое", "word": "бьчела" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "ef" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "насекомое", "word": "nyuki" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "насекомое", "word": "арф" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "насекомое", "word": "bubuyog" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "насекомое", "word": "pukyutan" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "насекомое", "word": "laywan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насекомое", "word": "занбӯри асал" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насекомое", "word": "оруи асал" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насекомое", "word": "занбӯр" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "насекомое", "word": "manu meri" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "pámon", "sense": "насекомое", "word": "ภมร" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "насекомое", "word": "ภุมรี" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "pʰʉ́ṅ", "sense": "насекомое", "word": "ผึ้ง" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "tēṭkuṭicci", "sense": "насекомое", "word": "தேட்குடிச்சி" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "tēṉi", "sense": "насекомое", "word": "தேனீ" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "насекомое", "tags": [ "Latin" ], "word": "bal kortı" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "roman": "בּאַלבּוּז׳אִן", "sense": "насекомое", "word": "балбужин" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "tEneTIga", "sense": "насекомое", "word": "తేనెటీగ" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "насекомое", "word": "bani" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "sbraṅ.bu", "sense": "насекомое", "word": "སྦྲང་བུ།" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "roman": "nəhəbi", "sense": "насекомое", "word": "ንህቢ" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "roman": "nəḥəbi", "sense": "насекомое", "word": "ንሕቢ" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "насекомое", "word": "bi" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "насекомое", "word": "binen" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "насекомое", "word": "notshe" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "насекомое", "word": "notshi" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "насекомое", "word": "ары" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "насекомое", "word": "arı" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "насекомое", "word": "bal arysy" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "насекомое", "word": "ary" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "насекомое", "word": "муш" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "насекомое", "word": "ари" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "пчола" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "shehed ki makhi", "sense": "насекомое", "word": "شہد کی مکھی" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "насекомое", "word": "býflugur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "насекомое", "word": "mehiläinen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeille" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "насекомое", "word": "bij" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "насекомое", "word": "âv" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "насекомое", "word": "аар" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "насекомое", "word": "мӧӧтіг аар" }, { "lang": "Хакка", "lang_code": "hak", "sense": "насекомое", "word": "phûng-é" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "насекомое", "word": "zuma" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "madhumakkhī", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "मधुमक्खी" }, { "lang": "Хопи", "lang_code": "hop", "sense": "насекомое", "word": "momo" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "насекомое", "word": "бырлин" }, { "lang": "Чаморро", "lang_code": "ch", "sense": "насекомое", "word": "åbeha" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "wadulisi", "sense": "насекомое", "word": "ᏩᏚᎵᏏ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "насекомое", "word": "накхармоза" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "насекомое", "word": "пыл хурчӗ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "насекомое", "word": "вӗлле хурчӗ" }, { "lang": "Шайенский", "lang_code": "chy", "sense": "насекомое", "word": "háhnoma" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насекомое", "word": "bi" }, { "lang": "Шерпский", "lang_code": "xsr", "roman": "reṅmāṅ", "sense": "насекомое", "word": "रेङमाङ" }, { "lang": "Шипибо", "lang_code": "shp", "sense": "насекомое", "word": "bóna" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "насекомое", "word": "nyuchi" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "насекомое", "word": "аары" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "насекомое", "word": "ётыла" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "насекомое", "word": "дюгуктэ" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "насекомое", "word": "пчела" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "sense": "насекомое", "word": "ev" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "насекомое", "word": "мекш" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "abelo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "насекомое", "word": "mesilane" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "насекомое", "word": "kaab" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "насекомое", "word": "ыҥырыа" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "насекомое", "word": "はち" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "насекомое", "word": "hachi" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "насекомое", "word": "みつばち" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "насекомое", "word": "mitsubaci" } ], "word": "пчела" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Одушевлённые/ru", "Пчёлы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1d", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "как пчела" }, { "word": "медоносная пчела" }, { "word": "пчёлы против мёда" }, { "word": "рабочая пчела" } ], "etymology_text": "От праслав. *bьčela, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола, бджола, болг. бчела, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. pszczoła, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа. Праслав., скорее всего, *bьčela, расширение *bьkо- (ср. весёлый), связанное с ирл. bech (*biko-) «пчела», лат. fūcus «трутень» (*bhoiko-), лит. bìtė, bitìs «пчела», др.-прусск. bitte, латышск. bite, др.-в.-нем. bîа ж., bini ср. «пчела». Другие считают исходной форму *bъčеla и видят в ней ступень чередования к буча́ть «жужжать», бу́чень «шмель, бука́шка, бык». Неприемлемо объяснение из *bitkelā, ср. лит. bitìs и челядь, т. е. якобы первонач. «пчелиный род, рой» (напр., К. О. Фальк). Абсолютно невероятно разграничение у Ильинского в этимологическом отношении слов včеlа, рszсzоłа, čbе̣̑lа, рčеlа, связь которых друг с другом, невзирая на нарушения фонетических закономерностей, происходящие от звукоподражания, совершенно очевидна. Совершенно случайно созвучие русск. пчела́ и чувашск. *bügäl «овод», тур. bükelik, казахск. bügäläk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "пчела́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пчёлы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пчелы́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пчёл", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пчеле́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пчёлам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пчелу́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пчёл", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пчело́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пчело́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пчёлами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пчеле́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пчёлах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рой" }, { "sense_index": 1, "word": "пасека" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "опылитель" }, { "sense_index": 1, "word": "существо" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "матка" }, { "sense_index": 1, "word": "мегашила" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-убийца" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-водоноска" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-воспитательница" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-каменщица" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-кормилица" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-листорез" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-опылитель" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-плотник" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-разведчица" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-сборщица" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-строительница" }, { "sense_index": 1, "word": "пчела-трутовка" }, { "sense_index": 1, "word": "пчелиная матка" }, { "sense_index": 1, "word": "рабочая пчела" }, { "sense_index": 1, "word": "трутень" }, { "sense_index": 1, "word": "трутовка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "пчела — Божья угодница" }, { "word": "пчела жалит только грешника" }, { "word": "пчела труди́тся — для Бога свеча пригодится" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчела-древогрыз" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчела-чистильщица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчёлка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчеловод" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчеловодство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пчельник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пчелиный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1874", "ref": "И. С. Тургенев, «Живые мощи», 1874 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пчёлы на пасеке жужжат да гудят", "title": "Живые мощи" }, { "author": "И. К. Архипова", "date": "1996", "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одно время дед Ефим работал колхозным пасечником и знал в округе все лучшие места, где росло много медоносов — трав и полевых цветов, — чтобы вывозить туда на лето ульи с пчёлами.", "title": "Музыка жизни" }, { "author": "Паустовский", "date": "1946", "ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далёкие годы», 1946 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В скиту водились дикие пчёлы, и можно было набрать мёду.", "title": "Книга о жизни. Далёкие годы" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1878", "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Только вверху берёз, под которыми он стоял, как рой пчёл, неумолкаемо шумели мухи, и изредка доносились голоса детей.", "title": "Анна Каренина" }, { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1858", "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Около деревьев в цвету вились и жужжали целые рои пчёл, ос и шмелей.", "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники" } ], "glosses": [ "перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд" ], "raw_glosses": [ "энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд" ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-пчела.ogg", "ipa": "pt͡ɕɪˈɫa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-пчела.ogg/Ru-пчела.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пчела.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈpt͡ɕɵɫɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пчёлка" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "насекомое", "word": "щха" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "насекомое", "word": "ашьха" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "насекомое", "word": "на" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "насекомое", "word": "бжьэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "насекомое", "word": "arı" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "насекомое", "word": "bal arısı" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "насекомое", "word": "mamuraya" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "насекомое", "word": "huayronqo" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "насекомое", "word": "pupa" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "sense": "насекомое", "word": "foho" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bletë" }, { "lang": "Алеутский", "lang_code": "ale", "sense": "насекомое", "word": "aanasnaadax" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "насекомое", "word": "адару" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "nəbə", "sense": "насекомое", "word": "ንብ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насекомое", "word": "bee" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "naħla", "sense": "насекомое", "word": "نَحْلَة" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abella" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "dabašā", "sense": "насекомое", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܕܒܫܐ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "насекомое", "word": "diwmeñ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "насекомое", "word": "kormeña" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "насекомое", "word": "zujiñ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "насекомое", "word": "wingka diumeñ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "насекомое", "word": "aroperea" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "méghou", "sense": "насекомое", "word": "մեղու" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "alghinã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "sense": "насекомое", "word": "মধুকৰ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeya" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "насекомое", "word": "by" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "насекомое", "word": "erle" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "насекомое", "word": "ҡорт" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчала" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "maumachi", "sense": "насекомое", "word": "মৌমাছি" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "pya:", "sense": "насекомое", "word": "ပျား" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "насекомое", "word": "pčela" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "насекомое", "word": "gwenan" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwenanenn" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "насекомое", "word": "зүгы" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwenynen" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "насекомое", "word": "gwenyn" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "насекомое", "word": "moxhe" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "насекомое", "word": "apî" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "насекомое", "word": "bubuyog" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "насекомое", "word": "buyog" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "насекомое", "word": "méh" }, { "lang": "Венда", "lang_code": "ve", "sense": "насекомое", "word": "notshi" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "ava" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "насекомое", "word": "mezjäine" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčoła" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "насекомое", "word": "yamb wi" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "насекомое", "word": "yàmbee" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "насекомое", "word": "yamb" }, { "lang": "Восточнофризский", "lang_code": "stq", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ieme" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "насекомое", "word": "ong" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "насекомое", "word": "con ong" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "насекомое", "word": "meli" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "насекомое", "word": "arı" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "насекомое", "word": "kuan" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "насекомое", "word": "myèl" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "насекомое", "word": "abèy" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "насекомое", "word": "abella" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "насекомое", "word": "igutsak" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "насекомое", "word": "μέλισσα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "p‘utkari", "sense": "насекомое", "word": "ფუტკარი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "насекомое", "word": "eiru" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "насекомое", "word": "eira rúa" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "насекомое", "word": "મધમાખી" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "насекомое", "word": "seillean" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "насекомое", "word": "мирхъи" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "zanbūr", "sense": "насекомое", "word": "زنبور" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "насекомое", "word": "bi" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bēo" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "μέλισσα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "μέλιττα" }, { "lang": "Древнеирландский", "lang_code": "sga", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "word": "bech" }, { "lang": "Египетский", "lang_code": "egy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "bjt", "sense": "насекомое", "word": "𓆤𓏏𓏤" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "naħla", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "نحلة" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "насекомое", "word": "hınge" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "насекомое", "word": "inyosi" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "dvorá", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "דבורה" }, { "lang": "Игбо", "lang_code": "ibo", "sense": "насекомое", "word": "anwụ" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "bin", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "בין" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "abelo" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "насекомое", "word": "нокхармоза" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "насекомое", "word": "lebah" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "насекомое", "word": "tawon" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "ape" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "sense": "насекомое", "word": "apicula" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "milugiaq", "sense": "насекомое", "word": "ᒥᓗᒋᐊᖅ" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "насекомое", "word": "igutchaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "beaċ" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "býfluga" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeja" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "насекомое", "word": "ape" }, { "lang": "Ительменский", "lang_code": "itl", "sense": "насекомое", "word": "kzumx" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "насекомое", "word": "oyin" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "насекомое", "word": "kòkòrò oyin" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "насекомое", "word": "бжьэ" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "насекомое", "word": "tizizwit" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насекомое", "word": "ара" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насекомое", "word": "бал ара" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насекомое", "word": "балара" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "насекомое", "word": "зөг" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "насекомое", "word": "ದುಂಬಿ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "насекомое", "word": "бал чибин" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "насекомое", "word": "mehiläine" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "насекомое", "word": "abella" }, { "lang": "Кашмири", "lang_code": "kas", "sense": "насекомое", "word": "تُلٕر" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "насекомое", "word": "pszczoła" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "насекомое", "word": "wankuyra" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "насекомое", "word": "wayronq'o" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "насекомое", "word": "mapa mama" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "насекомое", "word": "lachiwa" }, { "lang": "Киконго", "lang_code": "kg", "sense": "насекомое", "word": "nyosi" }, { "lang": "Кикуйю", "lang_code": "kik", "sense": "насекомое", "word": "njuki" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "насекомое", "word": "ме̄даш" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "насекомое", "word": "uruyuki" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "насекомое", "word": "аары" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "насекомое", "word": "бал аарысы" }, { "lang": "Кирунди", "lang_code": "run", "sense": "насекомое", "word": "uru-yuki" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "насекомое", "word": "mìfēng" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "насекомое", "word": "мазі" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "насекомое", "word": "малязі" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "насекомое", "word": "малямуш" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "насекомое", "word": "балямош" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "насекомое", "word": "мош" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "movā mūsu", "sense": "насекомое", "word": "मोवा मूसु" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "kkulbeol", "sense": "насекомое", "word": "꿀벌" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "насекомое", "word": "gwenenen" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "насекомое", "word": "apa" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "насекомое", "word": "aba" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "насекомое", "word": "inyosi" }, { "lang": "Кри", "lang_code": "cr", "roman": "aamoo", "sense": "насекомое", "word": "ᐋᒨ" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "насекомое", "word": "balqurt" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "насекомое", "word": "балжибин" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "насекомое", "word": "hing" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "mêş", "sense": "насекомое", "tags": [ "Sorani" ], "word": "مێش" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "k’mum", "sense": "насекомое", "word": "ឃ្មុំ" }, { "lang": "Ладинский", "lang_code": "lld", "sense": "насекомое", "word": "ê" }, { "lang": "Лазский", "lang_code": "lzz", "roman": "but’k’uci", "sense": "насекомое", "word": "ბუტკუჯი" }, { "lang": "Лакота", "lang_code": "lkt", "sense": "насекомое", "word": "wičháyažip" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "насекомое", "word": "най" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "phəng", "sense": "насекомое", "word": "ເຜິ້ງ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bite" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "насекомое", "word": "apis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bite" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "насекомое", "word": "чӏиж" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bie" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "насекомое", "word": "nzói" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bitė" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "насекомое", "word": "ava" }, { "lang": "Луганда", "lang_code": "lug", "sense": "насекомое", "word": "enjuki" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bei" }, { "lang": "Мазендеранский", "lang_code": "mzn", "sense": "насекомое", "word": "کنگلی" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "насекомое", "word": "tantely" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "насекомое", "word": "lebah" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "насекомое", "word": "ഇണ്ട" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "насекомое", "word": "ഘണ്ഡം" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "насекомое", "word": "ഭസനം" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "naħla" }, { "lang": "Мандинка", "lang_code": "mnk", "sense": "насекомое", "word": "kumburuŋo" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "насекомое", "word": "pī" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "насекомое", "word": "मधमाशी" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "насекомое", "word": "मधुकर" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насекомое", "word": "мӱкш" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "насекомое", "word": "ol-otórokî" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "насекомое", "word": "oloturoi" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "насекомое", "word": "abeilha" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "насекомое", "word": "меш" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "насекомое", "word": "албинэ" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "насекомое", "word": "зөгий" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "shellan" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "насекомое", "word": "tsísʼná" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "насекомое", "word": "киаксо девэни" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "насекомое", "word": "xicohtli" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "насекомое", "word": "cuauhnecuhzayolin" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "насекомое", "word": "apa" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Biene" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "насекомое", "word": "пчела" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "mauri", "sense": "насекомое", "word": "मौरी" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bij" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "honingbij" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "pcołka" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "Imm" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "abele" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "насекомое", "word": "bie" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "roman": "aamoo", "sense": "насекомое", "word": "ᐋᒨ" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abelha" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "sense": "насекомое", "word": "kannisa" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "мыдыбындз" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "ārī", "sense": "насекомое", "word": "آری" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "насекомое", "word": "bhamara" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "насекомое", "word": "madhukara" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "насекомое", "word": "ਮਧੁ ਮਕ੍ਖੀ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "насекомое", "word": "bei" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "zanbure asal", "sense": "насекомое", "word": "زنبور عسل" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "magasangabin", "sense": "насекомое", "word": "مگس انگبین" }, { "lang": "Полабский", "lang_code": "pox", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "čelă" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "pszczoła" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abelha" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "sense": "насекомое", "word": "مچئِي" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "bazġālâ", "sense": "насекомое", "word": "بزغاله" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "насекомое", "word": "avija" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "sense": "насекомое", "word": "manu meri" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "avieul" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "aviul" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "avioul" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "aviöl" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "albină" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "насекомое", "word": "lago-meli" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "bhramara", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "भ्रमर" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "मधुलिह्" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "aliḥ", "sense": "насекомое", "word": "अलिः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "насекомое", "word": "àbe" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "камп.", "sense": "насекомое", "word": "abi" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "насекомое", "word": "mieđašeatni" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "насекомое", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "насекомое", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Сесото", "lang_code": "st", "sense": "насекомое", "word": "notshi" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bízba" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "bézba" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "roman": "avijon", "sense": "насекомое", "word": "אבﬞיזﬞון" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "mīmæssā", "sense": "насекомое", "word": "මීමැස්සා" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "maki", "sense": "насекомое", "word": "مک" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "lapuni" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "насекомое", "word": "lapa" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "насекомое", "word": "apuzza" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "čebela" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "насекомое", "word": "shinni" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "насекомое", "word": "oni" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰁⰟⰝⰅⰎⰀ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "sense": "насекомое", "word": "ⰁⰠⰝⰅⰎⰀ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "бъчела" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "sense": "насекомое", "word": "бьчела" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "насекомое", "tags": [ "masculine" ], "word": "ef" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "насекомое", "word": "nyuki" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "насекомое", "word": "арф" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "насекомое", "word": "bubuyog" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "насекомое", "word": "pukyutan" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "насекомое", "word": "laywan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насекомое", "word": "занбӯри асал" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насекомое", "word": "оруи асал" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насекомое", "word": "занбӯр" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "насекомое", "word": "manu meri" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "pámon", "sense": "насекомое", "word": "ภมร" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "насекомое", "word": "ภุมรี" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "pʰʉ́ṅ", "sense": "насекомое", "word": "ผึ้ง" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "tēṭkuṭicci", "sense": "насекомое", "word": "தேட்குடிச்சி" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "tēṉi", "sense": "насекомое", "word": "தேனீ" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "насекомое", "tags": [ "Latin" ], "word": "bal kortı" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "roman": "בּאַלבּוּז׳אִן", "sense": "насекомое", "word": "балбужин" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "tEneTIga", "sense": "насекомое", "word": "తేనెటీగ" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "насекомое", "word": "bani" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "sbraṅ.bu", "sense": "насекомое", "word": "སྦྲང་བུ།" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "roman": "nəhəbi", "sense": "насекомое", "word": "ንህቢ" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "roman": "nəḥəbi", "sense": "насекомое", "word": "ንሕቢ" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "насекомое", "word": "bi" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "насекомое", "word": "binen" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "насекомое", "word": "notshe" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "насекомое", "word": "notshi" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "насекомое", "word": "ары" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "насекомое", "word": "arı" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "насекомое", "word": "bal arysy" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "насекомое", "word": "ary" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "насекомое", "word": "муш" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "насекомое", "word": "ари" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "пчола" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "shehed ki makhi", "sense": "насекомое", "word": "شہد کی مکھی" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "насекомое", "word": "býflugur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "насекомое", "word": "mehiläinen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeille" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "насекомое", "word": "bij" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "насекомое", "word": "âv" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "насекомое", "word": "аар" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "насекомое", "word": "мӧӧтіг аар" }, { "lang": "Хакка", "lang_code": "hak", "sense": "насекомое", "word": "phûng-é" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "насекомое", "word": "zuma" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "madhumakkhī", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "मधुमक्खी" }, { "lang": "Хопи", "lang_code": "hop", "sense": "насекомое", "word": "momo" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "pčela" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "насекомое", "word": "бырлин" }, { "lang": "Чаморро", "lang_code": "ch", "sense": "насекомое", "word": "åbeha" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "wadulisi", "sense": "насекомое", "word": "ᏩᏚᎵᏏ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "насекомое", "word": "накхармоза" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "насекомое", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "насекомое", "word": "пыл хурчӗ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "насекомое", "word": "вӗлле хурчӗ" }, { "lang": "Шайенский", "lang_code": "chy", "sense": "насекомое", "word": "háhnoma" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насекомое", "word": "bi" }, { "lang": "Шерпский", "lang_code": "xsr", "roman": "reṅmāṅ", "sense": "насекомое", "word": "रेङमाङ" }, { "lang": "Шипибо", "lang_code": "shp", "sense": "насекомое", "word": "bóna" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "насекомое", "word": "nyuchi" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "насекомое", "word": "аары" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "насекомое", "word": "ётыла" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "насекомое", "word": "дюгуктэ" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "насекомое", "word": "пчела" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "sense": "насекомое", "word": "ev" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "насекомое", "word": "мекш" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "насекомое", "word": "abelo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "насекомое", "word": "mesilane" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "насекомое", "word": "kaab" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "насекомое", "word": "ыҥырыа" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "насекомое", "word": "はち" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "насекомое", "word": "hachi" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "насекомое", "word": "みつばち" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "насекомое", "word": "mitsubaci" } ], "word": "пчела" }
Download raw JSONL data for пчела meaning in Русский (43.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.