"матка" meaning in Русский

See матка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmatkə [singular], ˈmatkʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-матка.wav [singular]
Etymology: От сущ. мать, далее из праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater- Forms: ма́тка [nominative, singular], ма́тки [nominative, plural], ма́тки [genitive, singular], ма́ток [genitive, plural], ма́тке [dative, singular], ма́ткам [dative, plural], ма́тку [accusative, singular], ма́тки [accusative, plural], ма́ткой [instrumental, singular], ма́ткою [instrumental, singular], ма́тками [instrumental, plural], ма́тке [prepositional, singular], ма́тках [prepositional, plural]
  1. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш
    Sense id: ru-матка-ru-noun-BPZaX6VJ Categories (other): Анатомические термины/ru Topics: medicine
  2. самка-производительница у некоторых видов животных
    Sense id: ru-матка-ru-noun-WisRHdaV Categories (other): Биологические термины/ru Topics: biology
  3. то же, что мать Tags: animate, colloquial, vulgar
  4. специальный корабль, предназначенный для обслуживания других судов и кораблей на стоянке
    Sense id: ru-матка-ru-noun-IG0OxQs9 Categories (other): Военные термины/ru Topics: military
  5. компас, особенно самодельный
    Sense id: ru-матка-ru-noun-rpQ7Xttn Categories (other): Регионализмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чрево, утроба, самка, мать, мама, матушка, родительница, судно, маточка, компас Hypernyms: орган, самка, родственница, корабль, судно, прибор Hyponyms: пчелиная матка, свиноматка, муравьиная королева, кроликоматка, авиаматка Derived forms: матка опустилась, опущение матки, резать правду-матку, шейка матки Related terms: маточка, мать, материнство, матрица, свиноматка, пчеломатка, маточный, материнский Translations (внутренний орган): uterus (Английский), matrix (Английский), womb (Английский), matriz [feminine] (Испанский), útero [masculine] (Испанский), utero [masculine] (Итальянский), Gebärmutter (Немецкий), Uterus (Немецкий), útero [masculine] (Португальский), rahim (Турецкий), dölyatağı (Турецкий), матка (Украинский), utérus (Французский), matrice (Французский) Translations (корабль): tender (Английский), Tenderschiff [neuter] (Немецкий), Versorgungsschiff [neuter] (Немецкий) Translations (мать): mother (Английский), mom (Английский), Mutter (Немецкий), Mutti (Немецкий), матка (Украинский) Translations (самка): female (Английский), queen (Английский), dam (у млекопитающих) (Английский), hembra [feminine] (Испанский), madre [feminine] (Испанский), reina [feminine] (Испанский), yegua (у лошадей) [feminine] (Испанский), femmina (Итальянский), Weibchen [neuter] (Немецкий), Muttertier (Немецкий), fêmea [feminine] (Португальский), égua [feminine] (Португальский), rainha (у пчёл) [feminine] (Португальский), dişi (Турецкий), anaarı (у пчёл) (Турецкий), матка (Украинский), femelle (Французский), jument poulinière (Французский), mère (Французский), reine (у насекомых) (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Камат"
    },
    {
      "word": "Матак"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трутень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рабочая особь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские половые органы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мать/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Самки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "матка опустилась"
    },
    {
      "word": "опущение матки"
    },
    {
      "word": "резать правду-матку"
    },
    {
      "word": "шейка матки"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. мать, далее из праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "родственница"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "корабль"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "прибор"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пчелиная матка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свиноматка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "муравьиная королева"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кроликоматка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "авиаматка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "маточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материнство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "матрица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свиноматка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пчеломатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "материнский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Шейка матки."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Здоровая матка."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Рак матки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш"
      ],
      "id": "ru-матка-ru-noun-BPZaX6VJ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Пчелиная матка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самка-производительница у некоторых видов животных"
      ],
      "id": "ru-матка-ru-noun-WisRHdaV",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Грубые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Одушевлённые/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Д. С. Мережковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              78
            ]
          ],
          "date": "1905",
          "ref": "Д. С. Мережковский, «Петр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оставаясь без нее, чувствовал себя беспомощным, жаловался, как ребенок: «Матка! обшить, обмыть некому».",
          "title": "Петр и Алексей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мать"
      ],
      "id": "ru-матка-ru-noun-otxMNGgB",
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специальный корабль, предназначенный для обслуживания других судов и кораблей на стоянке"
      ],
      "id": "ru-матка-ru-noun-IG0OxQs9",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "date": "1814",
          "ref": ", 1814 [СРНГ]",
          "source": "СРНГ",
          "text": "Как курица водит цыплят, так маткою управляется судно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "компас, особенно самодельный"
      ],
      "id": "ru-матка-ru-noun-rpQ7Xttn",
      "raw_tags": [
        "рег. (сев.-русск., касп., вост.-сиб., камч., курильск., алеутск.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-матка.wav",
      "ipa": "ˈmatkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-матка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-матка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-матка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-матка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-матка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈmatkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чрево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утроба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мама"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "матушка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "родительница"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "маточка"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "компас"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "uterus"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "matrix"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "womb"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "внутренний орган",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matriz"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "внутренний орган",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "útero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "внутренний орган",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "Gebärmutter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "Uterus"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "внутренний орган",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "útero"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "rahim"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "dölyatağı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "матка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "utérus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "matrice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "самка",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "самка",
      "word": "queen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "у млекопитающих",
      "sense": "самка",
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hembra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "у лошадей",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yegua"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "самка",
      "word": "femmina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weibchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "самка",
      "word": "Muttertier"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fêmea"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "égua"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "у пчёл",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rainha"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "самка",
      "word": "dişi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "у пчёл",
      "sense": "самка",
      "word": "anaarı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "самка",
      "word": "матка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "самка",
      "word": "femelle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "самка",
      "word": "jument poulinière"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "самка",
      "word": "mère"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "у насекомых",
      "sense": "самка",
      "word": "reine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мать",
      "word": "mother"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мать",
      "word": "mom"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мать",
      "word": "Mutter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мать",
      "word": "Mutti"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мать",
      "word": "матка"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "корабль",
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "корабль",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tenderschiff"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "корабль",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Versorgungsschiff"
    }
  ],
  "word": "матка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Камат"
    },
    {
      "word": "Матак"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трутень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рабочая особь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женские половые органы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Мать/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Самки/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Суда/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "матка опустилась"
    },
    {
      "word": "опущение матки"
    },
    {
      "word": "резать правду-матку"
    },
    {
      "word": "шейка матки"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. мать, далее из праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "родственница"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "корабль"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "прибор"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма́т",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пчелиная матка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свиноматка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "муравьиная королева"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кроликоматка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "авиаматка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "маточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "материнство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "матрица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свиноматка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пчеломатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "материнский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Шейка матки."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Здоровая матка."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Рак матки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Пчелиная матка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самка-производительница у некоторых видов животных"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Грубые выражения/ru",
        "Одушевлённые/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Д. С. Мережковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              78
            ]
          ],
          "date": "1905",
          "ref": "Д. С. Мережковский, «Петр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оставаясь без нее, чувствовал себя беспомощным, жаловался, как ребенок: «Матка! обшить, обмыть некому».",
          "title": "Петр и Алексей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мать"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "специальный корабль, предназначенный для обслуживания других судов и кораблей на стоянке"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "date": "1814",
          "ref": ", 1814 [СРНГ]",
          "source": "СРНГ",
          "text": "Как курица водит цыплят, так маткою управляется судно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "компас, особенно самодельный"
      ],
      "raw_tags": [
        "рег. (сев.-русск., касп., вост.-сиб., камч., курильск., алеутск.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-матка.wav",
      "ipa": "ˈmatkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-матка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-матка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-матка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-матка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-матка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈmatkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чрево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утроба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мама"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "матушка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "родительница"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "маточка"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "компас"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "uterus"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "matrix"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "womb"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "внутренний орган",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matriz"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "внутренний орган",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "útero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "внутренний орган",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "Gebärmutter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "Uterus"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "внутренний орган",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "útero"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "rahim"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "dölyatağı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "матка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "utérus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внутренний орган",
      "word": "matrice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "самка",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "самка",
      "word": "queen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "у млекопитающих",
      "sense": "самка",
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hembra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "у лошадей",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yegua"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "самка",
      "word": "femmina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weibchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "самка",
      "word": "Muttertier"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fêmea"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "égua"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "у пчёл",
      "sense": "самка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rainha"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "самка",
      "word": "dişi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "у пчёл",
      "sense": "самка",
      "word": "anaarı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "самка",
      "word": "матка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "самка",
      "word": "femelle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "самка",
      "word": "jument poulinière"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "самка",
      "word": "mère"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "у насекомых",
      "sense": "самка",
      "word": "reine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мать",
      "word": "mother"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мать",
      "word": "mom"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мать",
      "word": "Mutter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мать",
      "word": "Mutti"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мать",
      "word": "матка"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "корабль",
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "корабль",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tenderschiff"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "корабль",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Versorgungsschiff"
    }
  ],
  "word": "матка"
}

Download raw JSONL data for матка meaning in Русский (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.