See утроба in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "рубато"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские половые органы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живот/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ненасытная утроба"
},
{
"word": "в утробе матери"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. утроба, ст.-слав. ѫтроба (др.-греч. κοιλία, τα έ̓γκατα). Ср.: укр. утроба, сербохорв. утробица «печень», словенск. vótroba «внутренности», чешск. útroba — то же, словацк. útroba «внутренности, материнское чрево», польск. wątroba «печень», в.-луж. wutroba «внутренности, сердце», н.-луж. hutšoba «сердце». Праслав. *õtroba произведено от *õtrо (ср. нутро, внутрь), родственно др.-инд. antram ср. р. «внутренности», вед. ѓntram — то же, арм. Ќnderk мн., др.-инд. antaras «внутренний», авест. аntаrа-. Связано чередованием гласных с греч. έ̓ντερον «внутренности», др.-исл. iðrar мн. «внутренности», лат. interior «внутренний». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "утро́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утро́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утро́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утро́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утро́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утро́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орган"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искусственная утроба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утробушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утробный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "утробно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Самсонов",
"date": "2010",
"ref": "Сергей Самсонов, «Одиннадцать», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас утроба то от голода урчит, то вдруг от страха холодеет.",
"title": "Одиннадцать"
}
],
"glosses": [
"живот, нутро, внутренности"
],
"id": "ru-утроба-ru-noun-HdhMA7FQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из чего бы он вновь составил привольную жизнь, память о которой теперь полна забытья не меньше, чем утроба матери?",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"женская матка"
],
"id": "ru-утроба-ru-noun--rmjVEZG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtrobə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈtrobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внутренности"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нутро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюхо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "матка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "живот",
"sense": "живот",
"word": "belly"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "живот",
"word": "ventre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "живот",
"word": "grembo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "живот",
"word": "pancia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "живот",
"sense": "живот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "живот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schoß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "живот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uterus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "живот",
"word": "łono"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "живот",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ѫтроба"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "живот",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "живот",
"word": "entrailles"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "живот",
"word": "ventre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "живот",
"sense": "живот",
"word": "panse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "матка",
"word": "womb"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "матка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mutterleib"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "матка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebärmutter"
}
],
"word": "утроба"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "рубато"
}
],
"categories": [
"Женские половые органы/ru",
"Женский род/ru",
"Живот/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ненасытная утроба"
},
{
"word": "в утробе матери"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. утроба, ст.-слав. ѫтроба (др.-греч. κοιλία, τα έ̓γκατα). Ср.: укр. утроба, сербохорв. утробица «печень», словенск. vótroba «внутренности», чешск. útroba — то же, словацк. útroba «внутренности, материнское чрево», польск. wątroba «печень», в.-луж. wutroba «внутренности, сердце», н.-луж. hutšoba «сердце». Праслав. *õtroba произведено от *õtrо (ср. нутро, внутрь), родственно др.-инд. antram ср. р. «внутренности», вед. ѓntram — то же, арм. Ќnderk мн., др.-инд. antaras «внутренний», авест. аntаrа-. Связано чередованием гласных с греч. έ̓ντερον «внутренности», др.-исл. iðrar мн. «внутренности», лат. interior «внутренний». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "утро́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утро́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утро́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утро́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утро́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утро́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утро́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орган"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искусственная утроба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утробушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утробный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "утробно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Самсонов",
"date": "2010",
"ref": "Сергей Самсонов, «Одиннадцать», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас утроба то от голода урчит, то вдруг от страха холодеет.",
"title": "Одиннадцать"
}
],
"glosses": [
"живот, нутро, внутренности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из чего бы он вновь составил привольную жизнь, память о которой теперь полна забытья не меньше, чем утроба матери?",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"женская матка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtrobə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈtrobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внутренности"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нутро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюхо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "матка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "живот",
"sense": "живот",
"word": "belly"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "живот",
"word": "ventre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "живот",
"word": "grembo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "живот",
"word": "pancia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "живот",
"sense": "живот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "живот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schoß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "живот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uterus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "живот",
"word": "łono"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "живот",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ѫтроба"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "живот",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "живот",
"word": "entrailles"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "живот",
"word": "ventre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "живот",
"sense": "живот",
"word": "panse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "матка",
"word": "womb"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "матка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mutterleib"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "матка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebärmutter"
}
],
"word": "утроба"
}
Download raw JSONL data for утроба meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.