"вертопрах" meaning in Русский

See вертопрах in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vʲɪrtɐˈprax
Etymology: Происходит от ?? Forms: вертопра́х [nominative, singular], вертопра́хи [nominative, plural], вертопра́ха [genitive, singular], вертопра́хов [genitive, plural], вертопра́ху [dative, singular], вертопра́хам [dative, plural], вертопра́ха [accusative, singular], вертопра́хов [accusative, plural], вертопра́хом [instrumental, singular], вертопра́хами [instrumental, plural], вертопра́хе [prepositional, singular], вертопра́хах [prepositional, plural]
  1. малоупотр. разг. легкомысленный, ветреный человек Tags: colloquial
    Sense id: ru-вертопрах-ru-noun-D1mc7HIT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вертопрашество, вертопрашка, вертопрашный, вертопрашить, вертопрашничать Translations: flibbertigibbet (Английский), weathercock (Английский), frivolous person (Английский), giddy person (Английский), scatterbrain (Английский), veleta (Испанский), testa sventata (Итальянский), uomo sventato (Итальянский), farfallone (Итальянский), étourdi (Французский), écervelé (Французский), étourneau (Французский)
Synonyms: ветреник, бездельник, лентяй, пустышка, лодырь, свистун, разгильдяй, ротозей, лежебока, пустельга, ветрогон, петиметр, лежень, верхогляд, ветродуй, ветрозвон, вертохват, ветропляс, ветреная голова, легостай

Download JSONL data for вертопрах meaning in Русский (4.7kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вертопра́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́ха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вертопрашество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вертопрашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вертопрашный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертопрашить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертопрашничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кавалеру и вертопраху, знающему столичное обращение и сосланному в провинцию за дуэль по любви, следовало иметь по крайней мере двадцать возлюбленных.",
          "title": "Трудно быть богом"
        },
        {
          "author": "Белинский",
          "date": "1839",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Городничий пришел в бешенство, что допустил обмануть себя мальчишке, вертопраху, у которого молоко на губах не обсохло…",
          "title": "«Горе от ума». Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легкомысленный, ветреный человек"
      ],
      "id": "ru-вертопрах-ru-noun-D1mc7HIT",
      "notes": [
        "малоупотр."
      ],
      "raw_glosses": [
        "малоупотр. разг. легкомысленный, ветреный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrtɐˈprax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветреник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездельник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лентяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустышка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лодырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свистун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгильдяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ротозей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лежебока"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустельга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветрогон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петиметр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лежень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхогляд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветродуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветрозвон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертохват"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветропляс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветреная голова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легостай"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flibbertigibbet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "weathercock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frivolous person"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "giddy person"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scatterbrain"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "veleta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "testa sventata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "uomo sventato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "farfallone"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étourdi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écervelé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étourneau"
    }
  ],
  "word": "вертопрах"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вертопра́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́ха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вертопрашество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вертопрашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вертопрашный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертопрашить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вертопрашничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кавалеру и вертопраху, знающему столичное обращение и сосланному в провинцию за дуэль по любви, следовало иметь по крайней мере двадцать возлюбленных.",
          "title": "Трудно быть богом"
        },
        {
          "author": "Белинский",
          "date": "1839",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Городничий пришел в бешенство, что допустил обмануть себя мальчишке, вертопраху, у которого молоко на губах не обсохло…",
          "title": "«Горе от ума». Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легкомысленный, ветреный человек"
      ],
      "notes": [
        "малоупотр."
      ],
      "raw_glosses": [
        "малоупотр. разг. легкомысленный, ветреный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrtɐˈprax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветреник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездельник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лентяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустышка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лодырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свистун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгильдяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ротозей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лежебока"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустельга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветрогон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петиметр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лежень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхогляд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветродуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветрозвон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертохват"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветропляс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветреная голова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легостай"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flibbertigibbet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "weathercock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frivolous person"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "giddy person"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scatterbrain"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "veleta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "testa sventata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "uomo sventato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "farfallone"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étourdi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écervelé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étourneau"
    }
  ],
  "word": "вертопрах"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.