"разгильдяй" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Наиболее распространенные гипотезы: 1) суф.-преф. производное от гиль «смута, буйство путаница»; 2) от тат. собств. Уразгильды, Уразгильдей, а также Разгильдей, Разгильдяй. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разгильдя́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разгильдяйка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разгильдяйство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разгильдяйский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разгильдяйничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Акимов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хоть озолоти, но если разгильдяй и лодырь, то всё равно норовит схалтурить.",
          "title": "Плата за страх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспорядочный, неаккуратный, безответственный и нерадивый в делах человек"
      ],
      "id": "ru-разгильдяй-ru-noun-THo4RUZ9",
      "raw_glosses": [
        "разг. беспорядочный, неаккуратный, безответственный и нерадивый в делах человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzɡʲɪlʲˈdʲæɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "do-little"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sloppy worker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slovenly individual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "perdulario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indolente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buono a niente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sciattone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlampiger Kerl"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bałaganiarz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niedbaluch"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relaxado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "бразильск.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espandongado"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihmalci"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нехлюй"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pagailleux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fumiste"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neuredan čovjek"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nemaran čovjek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hajdalák"
    }
  ],
  "word": "разгильдяй"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Наиболее распространенные гипотезы: 1) суф.-преф. производное от гиль «смута, буйство путаница»; 2) от тат. собств. Уразгильды, Уразгильдей, а также Разгильдей, Разгильдяй. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разгильдя́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгильдя́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разгильдяйка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разгильдяйство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разгильдяйский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разгильдяйничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Акимов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хоть озолоти, но если разгильдяй и лодырь, то всё равно норовит схалтурить.",
          "title": "Плата за страх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспорядочный, неаккуратный, безответственный и нерадивый в делах человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. беспорядочный, неаккуратный, безответственный и нерадивый в делах человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzɡʲɪlʲˈdʲæɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "do-little"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sloppy worker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slovenly individual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "perdulario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indolente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buono a niente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sciattone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlampiger Kerl"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bałaganiarz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niedbaluch"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relaxado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "бразильск.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espandongado"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihmalci"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нехлюй"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pagailleux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fumiste"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neuredan čovjek"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nemaran čovjek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hajdalák"
    }
  ],
  "word": "разгильдяй"
}