"вертопрашка" meaning in Русский

See вертопрашка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vʲɪrtɐˈpraʂkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: вертопра́шка [nominative, singular], вертопра́шки [nominative, plural], вертопра́шки [genitive, singular], вертопра́шек [genitive, plural], вертопра́шке [dative, singular], вертопра́шкам [dative, plural], вертопра́шку [accusative, singular], вертопра́шек [accusative, plural], вертопра́шкой [instrumental, singular], вертопра́шкою [instrumental, singular], вертопра́шками [instrumental, plural], вертопра́шке [prepositional, singular], вертопра́шках [prepositional, plural]
  1. легкомысленная женщина Tags: colloquial
    Sense id: ru-вертопрашка-ru-noun-7A024vG9 Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ветреница Hypernyms: женщина
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вертопра́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вертопра́шка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "date": "1789–1790 гг.",
          "ref": "И. А. Крылов, Почта духов, или Учёная, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами, 1789–1790 гг.",
          "text": "Модные вертопрашки, истощив всё своё искусство в щёгольских нарядах и протвердив заранее перед зеркалом все новоизобретённые ими ужимки и коверканье, съезжались туда с тем намерением, чтобы весь свет воздвигал жертвенники подделанным их прелестям.",
          "title": "Почта духов"
        },
        {
          "author": "Н. А. Дурова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              127
            ]
          ],
          "date": "1840",
          "ref": "Н. А. Дурова, «Угол», 1840 г.",
          "text": "Девица молодая, красивая, богатая, воспитанная и ходит бог знает где, одна или, что ещё хуже, как одна, вот с этою вертопрашкою… видишь, как расцветилась!",
          "title": "Угол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легкомысленная женщина"
      ],
      "id": "ru-вертопрашка-ru-noun-7A024vG9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrtɐˈpraʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветреница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "вертопрашка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вертопра́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертопра́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вертопра́шка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "date": "1789–1790 гг.",
          "ref": "И. А. Крылов, Почта духов, или Учёная, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами, 1789–1790 гг.",
          "text": "Модные вертопрашки, истощив всё своё искусство в щёгольских нарядах и протвердив заранее перед зеркалом все новоизобретённые ими ужимки и коверканье, съезжались туда с тем намерением, чтобы весь свет воздвигал жертвенники подделанным их прелестям.",
          "title": "Почта духов"
        },
        {
          "author": "Н. А. Дурова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              127
            ]
          ],
          "date": "1840",
          "ref": "Н. А. Дурова, «Угол», 1840 г.",
          "text": "Девица молодая, красивая, богатая, воспитанная и ходит бог знает где, одна или, что ещё хуже, как одна, вот с этою вертопрашкою… видишь, как расцветилась!",
          "title": "Угол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легкомысленная женщина"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrtɐˈpraʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветреница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "вертопрашка"
}

Download raw JSONL data for вертопрашка meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.