"бездельничать" meaning in Русский

See бездельничать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bʲɪˈzʲdʲelʲnʲɪt͡ɕɪtʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездельничать.wav
Etymology: без + дело + -ать Forms: безде́льничаю [first-person, singular, present], безде́льничал [first-person, singular, past], безде́льничала [first-person, singular, past], безде́льничаешь [second-person, singular, present], безде́льничал [second-person, singular, past], безде́льничала [second-person, singular, past], безде́льничай [second-person, singular, imperative], безде́льничает [third-person, singular, present], безде́льничал [third-person, singular, past], безде́льничала [third-person, singular, past], безде́льничало [third-person, singular, past], безде́льничаем [first-person, plural, present], безде́льничали [first-person, plural, past], безде́льничаете [second-person, plural, present], безде́льничали [second-person, plural, past], безде́льничайте [second-person, plural, imperative], безде́льничают [third-person, plural, present], безде́льничали [third-person, plural, past], безде́льничающий [active, present], безде́льничавший [active, past], безде́льничая [adverbial, present], безде́льничав [adverbial, past], безде́льничавши [adverbial, past], буду/будешь… безде́льничать [future]
  1. ничего не делать, предаваться безделью
    Sense id: ru-бездельничать-ru-verb-rsAJsI6U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бить баклуши [colloquial] Related terms: безделица, безделка, ­безделушка, безделье, бездельник, бездельница, бездельничество, бездельный, побездельничать, пробездельничать Translations: sit back (Английский), laze (Английский), lounge (Английский), idle (Английский), loaf (Английский), dawdle (Английский), niente (Итальянский), próżnować (Польский), wałkonić się (Польский), obijać się (Польский), fainéanter (Французский), paresser (Французский), traîner (Французский), glander (Французский), se tourner les pouces (Французский)
Categories (other): Глаголы отдыха/ru, Глаголы, спряжение 1a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой без-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова с суффиксом -нич, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f, Русский язык, Слова из 13 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы отдыха/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нич",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "без + дело + -ать",
  "forms": [
    {
      "form": "безде́льничаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… безде́льничать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безделица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безделка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­безделушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безделье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездельничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бездельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побездельничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пробездельничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1878",
          "ref": "А. П. Чехов, «<Безотцовщина>», Действие второе, картина вторая, явление XII, 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Платонов.]: Да что ты в самом деле? Что ты строишь из себя? Отчего ты ничего не делаешь? Ради чего ты здесь проедаешься, проводишь свои лучшие дни и бездельничаешь?",
          "title": "<Безотцовщина>"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего не делать, предаваться безделью"
      ],
      "id": "ru-бездельничать-ru-verb-rsAJsI6U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездельничать.wav",
      "ipa": "bʲɪˈzʲdʲelʲnʲɪt͡ɕɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездельничать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездельничать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездельничать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездельничать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездельничать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "бить баклуши"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sit back"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "laze"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lounge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "idle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loaf"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dawdle"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "niente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "próżnować"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wałkonić się"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obijać się"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fainéanter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paresser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "traîner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "glander"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se tourner les pouces"
    }
  ],
  "word": "бездельничать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы отдыха/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -нич",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "без + дело + -ать",
  "forms": [
    {
      "form": "безде́льничаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́льничавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… безде́льничать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безделица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безделка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­безделушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безделье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездельничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бездельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побездельничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пробездельничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1878",
          "ref": "А. П. Чехов, «<Безотцовщина>», Действие второе, картина вторая, явление XII, 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Платонов.]: Да что ты в самом деле? Что ты строишь из себя? Отчего ты ничего не делаешь? Ради чего ты здесь проедаешься, проводишь свои лучшие дни и бездельничаешь?",
          "title": "<Безотцовщина>"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего не делать, предаваться безделью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездельничать.wav",
      "ipa": "bʲɪˈzʲdʲelʲnʲɪt͡ɕɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездельничать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездельничать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездельничать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездельничать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездельничать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "бить баклуши"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sit back"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "laze"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lounge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "idle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "loaf"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dawdle"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "niente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "próżnować"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wałkonić się"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obijać się"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fainéanter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paresser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "traîner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "glander"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se tourner les pouces"
    }
  ],
  "word": "бездельничать"
}

Download raw JSONL data for бездельничать meaning in Русский (6.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.