See злодейский in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for злодейский meaning in Русский (8.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. злодей, далее из общеслав. формы zъlodějь, ср.: др.-русск., ст.-слав. зълодѣи, укр. зло́дiй, чешск. zloděj «вор», польск. zɫodziej – то же, в.-луж. zɫodzij; из zъlo (см. злой) и děti (см. деть). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "злоде́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "злоде́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "злоде́йская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "злоде́йские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "злоде́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "злоде́йского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "злоде́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "злоде́йских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "злоде́йскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "злоде́йскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "злоде́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "злоде́йским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "злоде́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "злоде́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "злоде́йскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "злоде́йских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "злоде́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "злоде́йские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "злоде́йским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "злоде́йским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "злоде́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "злоде́йскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "злоде́йскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "злоде́йском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "злоде́йском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "злоде́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "злоде́йских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бандитский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воровской"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клятвопреступнический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "злодей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "злодейски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-злодейски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю.М. Соколов, М.И. Рожнова, И.Е. Иванова",
"date": "2003",
"text": "Запоручат меня да молодешеньку, // Запоручат да меня за поруки за крепкие, // За рамки за железные, на житье меня вековечное, // На злодейское житье да замужнее?",
"title": "Фольклор Тверской губернии"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным злодей; свойственный, характерный для него"
],
"id": "ru-злодейский-ru-adj-CmlueWQR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɫɐˈdʲeɪ̯skʲɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "villainous"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չարագործ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չարարար"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ոճրագործ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "եղեռնագործ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "եղեռնական"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ոճրագործական"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "яуыз"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "яуыздарса"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ліхадзейскі"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "злачынны"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავაზაკური"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავკაცური"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უკეთური"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "גזלניש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "אַכזריש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "רוצחיש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "רציחיש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "מערדעריש"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "malvado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desalmado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "efferato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scellerato"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жауыздықпен"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "consceleratus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sceleratus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "scelestus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ļaundarīgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "piktadarių"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "piktadariškas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шакше"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шучко"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "meuchlerisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verbrecherisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "boefachtig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "misdadig"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фыдмион"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "celerado"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ваҳшиёна"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷинояткорона"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "явызларча"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "zalymlyk bilen"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "wagşyçylykly"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лиходійський"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "злочинницький"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "scélérat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zločinecký"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zločinný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skurkaktig"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сиэхеиттии"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "хара санаалаах"
}
],
"word": "злодейский"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~"
],
"etymology_text": "От сущ. злодей, далее из общеслав. формы zъlodějь, ср.: др.-русск., ст.-слав. зълодѣи, укр. зло́дiй, чешск. zloděj «вор», польск. zɫodziej – то же, в.-луж. zɫodzij; из zъlo (см. злой) и děti (см. деть). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "злоде́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "злоде́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "злоде́йская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "злоде́йские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "злоде́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "злоде́йского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "злоде́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "злоде́йских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "злоде́йскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "злоде́йскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "злоде́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "злоде́йским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "злоде́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "злоде́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "злоде́йскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "злоде́йских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "злоде́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "злоде́йские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "злоде́йским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "злоде́йским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "злоде́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "злоде́йскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "злоде́йскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "злоде́йском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "злоде́йском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "злоде́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "злоде́йских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бандитский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воровской"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клятвопреступнический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "злодей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "злодейски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-злодейски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю.М. Соколов, М.И. Рожнова, И.Е. Иванова",
"date": "2003",
"text": "Запоручат меня да молодешеньку, // Запоручат да меня за поруки за крепкие, // За рамки за железные, на житье меня вековечное, // На злодейское житье да замужнее?",
"title": "Фольклор Тверской губернии"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным злодей; свойственный, характерный для него"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɫɐˈdʲeɪ̯skʲɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "villainous"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չարագործ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չարարար"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ոճրագործ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "եղեռնագործ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "եղեռնական"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ոճրագործական"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "яуыз"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "яуыздарса"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ліхадзейскі"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "злачынны"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავაზაკური"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავკაცური"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უკეთური"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "גזלניש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "אַכזריש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "רוצחיש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "רציחיש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "מערדעריש"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "malvado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desalmado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "efferato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scellerato"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жауыздықпен"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "consceleratus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sceleratus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "scelestus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ļaundarīgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "piktadarių"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "piktadariškas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шакше"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шучко"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "meuchlerisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verbrecherisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "boefachtig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "misdadig"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фыдмион"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "celerado"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ваҳшиёна"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷинояткорона"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "явызларча"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "zalymlyk bilen"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "wagşyçylykly"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лиходійський"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "злочинницький"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "scélérat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zločinecký"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zločinný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skurkaktig"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сиэхеиттии"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "хара санаалаах"
}
],
"word": "злодейский"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.