See воровской in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3bX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "воровской притон"
},
{
"word": "воровской язык"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воровско́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "воровска́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воровски́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "воровско́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воровско́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воровски́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "воровско́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "воровско́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "воровски́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "воровско́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воровско́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воровску́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воровски́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воровски́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воровски́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воровски́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воровско́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воровски́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воровско́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воровско́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воровски́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ров",
"ско́й"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "гэбистско-воровской"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полуворовской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уголовно-воровской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воровать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "воришка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вороваечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "воровочка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "воровашка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "воровочка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "ворище"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "ворюга"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "воряга"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "ворина"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "ворище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Вор"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Воропай"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ворыпай"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Заворуй"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Зоворуй"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Гришка-вор"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Тушинский вор"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Якуш Ворыпаи"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Варапанов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Ворищев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Воров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Воропаев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Воропанов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Ворыпаев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Вырыпаев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вора́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ворило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вориха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ворлыхан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ворник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровайченко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ворованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вороватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вороп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воропай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воруха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ворьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заворуй"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подворовывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подворовыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разворовывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разворовыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уворовывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уворовыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вор-взломщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вор-ворлыга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вор-медвежатник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровство-кража"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровство-мошенничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вороприимец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воропрят"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вор-рецидивист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воруй-нога"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "варапановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вористее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вористей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вористый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ворищевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ворованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вороватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вороватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вороватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вороватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воровливее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воровливей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воровливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воровский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воровской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воропаевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воропановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ворыпаевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вырыпаевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наворованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неворованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "повористее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "повористей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "повороватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "повороватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поворовливее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поворовливей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подворовывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сворованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уворованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уворовывающий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воравывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ворить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вороватиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воровывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "извороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "неловороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обвороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "своровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "своровывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "своровываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "увороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уворовываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ворова́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ворова́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вору́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вору́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вору́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "доворова́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "доворова́вшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ворова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ворова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ворова́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вору́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вору́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "доворова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "доворова́вшись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "воровайски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "воровасто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "воровато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "воровски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-варапановски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-ворищевски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-воровайски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-во́ровски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-воровски́"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-воропаевски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-воропановски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-ворыпаевски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-вырыпаевски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Воровской язык."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным вор; относящийся ворам, принадлежащий вору, ворам"
],
"id": "ru-воровской-ru-adj-vJqUyrMR"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Челищев",
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"date": "1791",
"ref": "П. И. Челищев, «Путешествие по северу России в 1791 г.», 1791 г. [НКРЯ]",
"text": "На самом ее верху в 1342 году новгородским гражданином Лукою была сделана крепость, в которой он с своею воровскою шайкою, разоряючи и грабя жительствующих по Двине крестьян, имели убежище; по выгнатии ж их из нее князем Федором Ростовским, та крепость так разорена, что и знаков никаких не видно, а только на самом верху поставлено два деревянных креста, чаятельно на том месте, где церкви были.",
"title": "Путешествие по северу России в 1791 г."
}
],
"glosses": [
"состоящий из воров"
],
"id": "ru-воровской-ru-adj-Agr~s8tE"
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Максим Горький, «Емельян Пиляй»",
"text": "Пошел к одному знакомому темному человечку; кабак он держал и воровские дела завершал; укрывая разных молодчиков и их делишки.",
"title": "Емельян Пиляй"
}
],
"glosses": [
"свойственный ворам, мошеннический, плутовской"
],
"id": "ru-воровской-ru-adj-6cF2Jiah"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
19,
28
]
],
"text": "Воровские грамоты. Воровские деньги."
}
],
"glosses": [
"устар. преступный, противозаконный"
],
"id": "ru-воровской-ru-adj-z2Bf5ASW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐfˈskoɪ̯]"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "diebisch"
}
],
"word": "воровской"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3bX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "воровской притон"
},
{
"word": "воровской язык"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воровско́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "воровска́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воровски́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "воровско́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воровско́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воровски́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "воровско́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "воровско́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "воровски́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "воровско́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воровско́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воровску́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воровски́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воровски́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воровски́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воровски́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воровско́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воровски́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воровско́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воровско́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воровско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воровски́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ров",
"ско́й"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "гэбистско-воровской"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полуворовской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уголовно-воровской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воровать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "воришка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вороваечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "воровочка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "воровашка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "воровочка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "ворище"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "ворюга"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "воряга"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "ворина"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "ворище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Вор"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Воропай"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ворыпай"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Заворуй"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Зоворуй"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Гришка-вор"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Тушинский вор"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Якуш Ворыпаи"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Варапанов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Ворищев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Воров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Воропаев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Воропанов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Ворыпаев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Вырыпаев"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вора́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ворило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вориха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ворлыхан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ворник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровайка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровайченко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ворованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вороватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вороп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воропай"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воруха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ворьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заворуй"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подворовывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подворовыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разворовывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разворовыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уворовывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уворовыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вор-взломщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вор-ворлыга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вор-медвежатник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровство-кража"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воровство-мошенничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вороприимец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воропрят"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вор-рецидивист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воруй-нога"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "варапановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вористее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вористей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вористый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ворищевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ворованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вороватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вороватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вороватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вороватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воровливее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воровливей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воровливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воровский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воровской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воропаевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "воропановский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ворыпаевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вырыпаевский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наворованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неворованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "повористее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "повористей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "повороватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "повороватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поворовливее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поворовливей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подворовывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сворованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уворованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уворовывающий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воравывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ворить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вороватиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воровывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "извороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "неловороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обвороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разворовываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "своровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "своровывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "своровываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уворовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "увороваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уворовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уворовываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ворова́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ворова́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вору́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вору́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вору́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "доворова́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "доворова́вшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ворова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ворова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ворова́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вору́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вору́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "доворова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "доворова́вшись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "воровайски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "воровасто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "воровато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "воровски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-варапановски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-ворищевски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-воровайски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-во́ровски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-воровски́"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-воропаевски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-воропановски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-ворыпаевски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-вырыпаевски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Воровской язык."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным вор; относящийся ворам, принадлежащий вору, ворам"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Челищев",
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"date": "1791",
"ref": "П. И. Челищев, «Путешествие по северу России в 1791 г.», 1791 г. [НКРЯ]",
"text": "На самом ее верху в 1342 году новгородским гражданином Лукою была сделана крепость, в которой он с своею воровскою шайкою, разоряючи и грабя жительствующих по Двине крестьян, имели убежище; по выгнатии ж их из нее князем Федором Ростовским, та крепость так разорена, что и знаков никаких не видно, а только на самом верху поставлено два деревянных креста, чаятельно на том месте, где церкви были.",
"title": "Путешествие по северу России в 1791 г."
}
],
"glosses": [
"состоящий из воров"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Максим Горький, «Емельян Пиляй»",
"text": "Пошел к одному знакомому темному человечку; кабак он держал и воровские дела завершал; укрывая разных молодчиков и их делишки.",
"title": "Емельян Пиляй"
}
],
"glosses": [
"свойственный ворам, мошеннический, плутовской"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
19,
28
]
],
"text": "Воровские грамоты. Воровские деньги."
}
],
"glosses": [
"устар. преступный, противозаконный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐfˈskoɪ̯]"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "diebisch"
}
],
"word": "воровской"
}
Download raw JSONL data for воровской meaning in Русский (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.