"ворьё" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -j",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ворья как воронья"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного вор, далее от неустановленной формы; связывают с вру, врать. Вор в знач. «грабитель, мошенник» засвидетельствовано в XVI в., часто о Лжедмитрии I и II в знач. «мошенник, авантюрист» (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворю́га «вор». Сюда же стар. русск. воровать «прелюбодействовать», воровской «обманный, мошеннический» (там же), далее, завору́й «наглый плут». Из русск. заимств. фин. vora, voro «разбойник». С вор сопоставляли также прово́рный; ср. также диал. ворово́й «удалой, бойкий, проворный», олонецк. (Кулик.), которое, однако, скорее связано с болг. прови́рам «просовывать, вставлять», латышск. ver̨u, vert «бежать». Неприемлема, далее, этимология вор из фин. varas (род. п. Varkaan) «вор» (вопреки Микколе, Хаверсу), потому что последнее восходит к герм. *wargaz, готск. wargs. Неубедительно также сравнение с польск. wór «мешок» по аналогии моше́нник : мошна́. Миклошич, Сольмсен и Мейе сближают вор и польск. wór с вера́ть «вставлять, запирать», причём, однако, не учитывается знач. слова вор. Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. oɣry «вор», тур., чагат., кыпч. oɣru «плут, негодяй» (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц объясняет венг. or, oru «вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "*ворья́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ворья́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "*воре́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ворью́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*ворья́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*ворья́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ворьём",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "*ворья́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ворье́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*ворья́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воры"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ворь·ё"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "воришка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вороваечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "воровочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "воровашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "воровочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "ворище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "ворюга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "воряга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "ворина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "ворище"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Вор"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Воропай"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Ворыпай"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Заворуй"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Зоворуй"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Гришка-вор"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Тушинский вор"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Якуш Ворыпаи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Варапанов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ворищев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воров"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воропаев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воропанов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ворыпаев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Вырыпаев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вора́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ворило"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вориха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ворлыхан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ворник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровайка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровайченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ворованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вороватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вороп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воропай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воруха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ворьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "заворуй"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подворовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подворовыванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "разворовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "разворовыванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уворовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уворовыванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вор-взломщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вор-ворлыга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вор-медвежатник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровство-кража"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровство-мошенничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вороприимец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воропрят"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вор-рецидивист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воруй-нога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "варапановский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вористее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вористей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вористый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ворищевский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ворованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вороватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вороватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вороватенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вороватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воровливее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воровливей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воровливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воровский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воровской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воропаевский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воропановский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ворыпаевский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вырыпаевский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наворованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неворованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повористее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повористей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повороватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повороватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поворовливее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поворовливей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подворовывающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сворованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уворованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уворовывающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ввороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воравывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ворить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вороватиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "довороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "завороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "извороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "навороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "недоворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "неловороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обвороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перевороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "повороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подвороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "провороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "развороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "своровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "своровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "своровываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "увороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уворовываться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ворова́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ворова́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вору́емый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вору́ющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вору́ющийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "доворова́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "доворова́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "ворова́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "ворова́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "ворова́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "вору́я"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "вору́ясь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "доворова́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "доворова́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "воровайски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "воровасто"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "воровато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "воровски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-варапановски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-ворищевски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воровайски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-во́ровски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воровски́"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воропаевски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воропановски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-ворыпаевски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-вырыпаевски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Собирательные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. С. Петров-Водкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "date": "1930",
          "ref": "К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 1. Хлыновск, 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не иначе — украли у него шапку: ворья этого за нами слонялось — непроходимо…",
          "title": "Моя повесть"
        },
        {
          "author": "Л. К. Чуковская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              266,
              272
            ]
          ],
          "date": "1980–1994 гг.",
          "ref": "Л. К. Чуковская, «Прочерк», 1980–1994 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Государство щедро снабжало детские дома хлебом, молоком, мясом, одеялами, одеждой, даже яблоками и виноградом, но щедрость имела и свою дурную сторону: воры устраивались в детские дома кто завхозом, кто поваром, а кто и директором, и не управиться было с налетевшим ворьём ни воспитателям, честно заботившимся о детях, ни Наркомпросу, ни Комиссии.",
          "title": "Прочерк"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "1999",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Партия и её предводители, ворьё и плуты, расклёвывавшие страну, надсаженную войной, в самое сердце, в печень, более всего боялись, чтобы о них не молвлено было слово правды.",
          "title": "Затеси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собир., разг. воры"
      ],
      "id": "ru-ворьё-ru-noun-mgSF8j4R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈrʲjɵ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "ворьё"
}

{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Воры/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -j",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Средний род/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ворья как воронья"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного вор, далее от неустановленной формы; связывают с вру, врать. Вор в знач. «грабитель, мошенник» засвидетельствовано в XVI в., часто о Лжедмитрии I и II в знач. «мошенник, авантюрист» (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворю́га «вор». Сюда же стар. русск. воровать «прелюбодействовать», воровской «обманный, мошеннический» (там же), далее, завору́й «наглый плут». Из русск. заимств. фин. vora, voro «разбойник». С вор сопоставляли также прово́рный; ср. также диал. ворово́й «удалой, бойкий, проворный», олонецк. (Кулик.), которое, однако, скорее связано с болг. прови́рам «просовывать, вставлять», латышск. ver̨u, vert «бежать». Неприемлема, далее, этимология вор из фин. varas (род. п. Varkaan) «вор» (вопреки Микколе, Хаверсу), потому что последнее восходит к герм. *wargaz, готск. wargs. Неубедительно также сравнение с польск. wór «мешок» по аналогии моше́нник : мошна́. Миклошич, Сольмсен и Мейе сближают вор и польск. wór с вера́ть «вставлять, запирать», причём, однако, не учитывается знач. слова вор. Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. oɣry «вор», тур., чагат., кыпч. oɣru «плут, негодяй» (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц объясняет венг. or, oru «вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "*ворья́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ворья́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "*воре́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ворью́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*ворья́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*ворья́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ворьём",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "*ворья́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ворье́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*ворья́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воры"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ворь·ё"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "воришка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вороваечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "воровочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "воровашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "воровочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "ворище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "ворюга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "воряга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "ворина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "ворище"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Вор"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Воропай"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Ворыпай"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Заворуй"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Зоворуй"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Гришка-вор"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Тушинский вор"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Якуш Ворыпаи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Варапанов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ворищев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воров"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воропаев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воропанов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ворыпаев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Вырыпаев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вора́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ворило"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вориха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ворлыхан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ворник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровайка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровайченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ворованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вороватость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вороп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воропай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воруха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ворьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "заворуй"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подворовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подворовыванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "разворовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "разворовыванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уворовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уворовыванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вор-взломщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вор-ворлыга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вор-медвежатник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровство-кража"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воровство-мошенничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вороприимец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воропрят"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вор-рецидивист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "воруй-нога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "варапановский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вористее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вористей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вористый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ворищевский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ворованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вороватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вороватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вороватенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вороватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воровливее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воровливей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воровливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воровский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воровской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воропаевский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воропановский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ворыпаевский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вырыпаевский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наворованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неворованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повористее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повористей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повороватее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повороватей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поворовливее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поворовливей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подворовывающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сворованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уворованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уворовывающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ввороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воравывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ворить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вороватиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "довороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "завороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "извороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "навороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "недоворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "неловороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обвороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перевороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "повороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подвороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "провороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "развороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разворовываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "своровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "своровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "своровываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уворовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "увороваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уворовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уворовываться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ворова́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ворова́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вору́емый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вору́ющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вору́ющийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "доворова́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "доворова́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "ворова́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "ворова́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "ворова́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "вору́я"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "вору́ясь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "доворова́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "доворова́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "воровайски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "воровасто"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "воровато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "воровски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-варапановски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-ворищевски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воровайски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-во́ровски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воровски́"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воропаевски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-воропановски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-ворыпаевски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-вырыпаевски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Собирательные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. С. Петров-Водкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "date": "1930",
          "ref": "К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 1. Хлыновск, 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не иначе — украли у него шапку: ворья этого за нами слонялось — непроходимо…",
          "title": "Моя повесть"
        },
        {
          "author": "Л. К. Чуковская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              266,
              272
            ]
          ],
          "date": "1980–1994 гг.",
          "ref": "Л. К. Чуковская, «Прочерк», 1980–1994 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Государство щедро снабжало детские дома хлебом, молоком, мясом, одеялами, одеждой, даже яблоками и виноградом, но щедрость имела и свою дурную сторону: воры устраивались в детские дома кто завхозом, кто поваром, а кто и директором, и не управиться было с налетевшим ворьём ни воспитателям, честно заботившимся о детях, ни Наркомпросу, ни Комиссии.",
          "title": "Прочерк"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "1999",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Партия и её предводители, ворьё и плуты, расклёвывавшие страну, надсаженную войной, в самое сердце, в печень, более всего боялись, чтобы о них не молвлено было слово правды.",
          "title": "Затеси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собир., разг. воры"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈrʲjɵ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "ворьё"
}