"бездействовать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлопотать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "участвовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вмешиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "принимать меры"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "работать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "функционировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бездействие, из без- + действие, далее из ст.-слав. дѢиство, далее из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безде́йствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… безде́йствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покоиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездейственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездействие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "действие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бездейственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бездействующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "действовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бездейственно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он говорил вяло: он чувствовал усталость и бездействовал с самого утра.",
          "title": "Рудин"
        },
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тысячи людей, необходимые в других тыловых районах, вынужденно бездействовали.",
          "title": "Момент истины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего не делать; бездельничать"
      ],
      "id": "ru-бездействовать-ru-verb-CEbGzm4r",
      "raw_glosses": [
        "устар. ничего не делать; бездельничать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
          "date": "1871",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Признаюсь тебе откровенно, ― начал Алексей Дмитриевич, откидывая кудрявую голову на спинку кресла и протянув ноги, ― меня давно удивляло, что ты смотришь на все сквозь пальцы и бездействуешь.",
          "title": "Лес рубят — щепки летят"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877–1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Основы ― потрясены, авторитеты ― подорваны, власти ― бездействуют, суды ― содействуют… смотреть скверно!",
          "title": "Современная идиллия"
        },
        {
          "author": "С. Н. Булгаков",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кантовский субъект бездействует, он только созерцает, поэтому учение это есть вполне кабинетная философия.",
          "title": "Философия хозяйства (мир как хозяйство)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пребывать в бездействии, ничего не предпринимать, не вмешиваться во что-либо"
      ],
      "id": "ru-бездействовать-ru-verb-it-4qmxe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Невельской",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Течь в транспорте с каждым днем усиливалась, а руль почти бездействовал, так что перед входом в гавань мы должны были править румпельталями.",
          "title": "Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России"
        },
        {
          "collection": "Правительственный вестник",
          "date_published": "1905",
          "text": "Забастовавшая с 16-го ноября почтово-телеграфная контора под давлением общественного мнения и других причин сегодня приступила к работе. Почтальоны разнесли сегодня письма и газеты. Телеграф продолжает бездействовать.",
          "title": "Телеграммы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не работать, не функционировать, оставаться без использования (о предприятии, машине, механизме и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-бездействовать-ru-verb-2rWzV-rF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездействовать.wav",
      "ipa": "bʲɪˈzʲdʲeɪ̯stvəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездействовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездействовать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездействовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездействовать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездействовать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездельничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бить баклуши"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сидеть сложа руки"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "простаивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "אומטעטיק זײַן"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "кар тавун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "са карни тийиз акъвазун"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "нюрьксемс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "тевтеме аштемс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "мезеяк а теемс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "стяко аштекшнемс"
    }
  ],
  "word": "бездействовать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трудиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлопотать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "участвовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вмешиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "принимать меры"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "работать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "функционировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бездействие, из без- + действие, далее из ст.-слав. дѢиство, далее из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "безде́йствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… безде́йствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покоиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездейственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бездействие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "действие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бездейственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бездействующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "действовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бездейственно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он говорил вяло: он чувствовал усталость и бездействовал с самого утра.",
          "title": "Рудин"
        },
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тысячи людей, необходимые в других тыловых районах, вынужденно бездействовали.",
          "title": "Момент истины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего не делать; бездельничать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. ничего не делать; бездельничать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
          "date": "1871",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Признаюсь тебе откровенно, ― начал Алексей Дмитриевич, откидывая кудрявую голову на спинку кресла и протянув ноги, ― меня давно удивляло, что ты смотришь на все сквозь пальцы и бездействуешь.",
          "title": "Лес рубят — щепки летят"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877–1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Основы ― потрясены, авторитеты ― подорваны, власти ― бездействуют, суды ― содействуют… смотреть скверно!",
          "title": "Современная идиллия"
        },
        {
          "author": "С. Н. Булгаков",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кантовский субъект бездействует, он только созерцает, поэтому учение это есть вполне кабинетная философия.",
          "title": "Философия хозяйства (мир как хозяйство)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пребывать в бездействии, ничего не предпринимать, не вмешиваться во что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Невельской",
          "date": "1878",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Течь в транспорте с каждым днем усиливалась, а руль почти бездействовал, так что перед входом в гавань мы должны были править румпельталями.",
          "title": "Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России"
        },
        {
          "collection": "Правительственный вестник",
          "date_published": "1905",
          "text": "Забастовавшая с 16-го ноября почтово-телеграфная контора под давлением общественного мнения и других причин сегодня приступила к работе. Почтальоны разнесли сегодня письма и газеты. Телеграф продолжает бездействовать.",
          "title": "Телеграммы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не работать, не функционировать, оставаться без использования (о предприятии, машине, механизме и т.п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездействовать.wav",
      "ipa": "bʲɪˈzʲdʲeɪ̯stvəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездействовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездействовать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездействовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездействовать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездействовать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездельничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бить баклуши"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сидеть сложа руки"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "простаивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "אומטעטיק זײַן"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "кар тавун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "са карни тийиз акъвазун"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "нюрьксемс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "тевтеме аштемс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "мезеяк а теемс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "стяко аштекшнемс"
    }
  ],
  "word": "бездействовать"
}