See покоиться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for покоиться meaning in Русский (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поко́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́илась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́ишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́илась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поко́ится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́илась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́илось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́имся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поко́итесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поко́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поко́ятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поко́ящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поко́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… поко́иться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "покоящийся"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прах великого (как называют французы) Корнеля покоится в церкви св. Рока, без мавзолея, без эпитафии.",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если б вы увидали тогда его прелестное лицо, покоящееся под улыбкою неги, вы бы сказали, что сами видите гирлянду мечтаний, обвивающую беззаботное чело юноши.",
"title": "Мулла-Нур"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1918",
"source": "НКРЯ",
"text": "Село покоилось глубоким загробным сном. Сверкал снег.",
"title": "Безлюбье"
}
],
"glosses": [
"пребывать в покое, отдыхать"
],
"id": "ru-покоиться-ru-verb-EhK3ohGR"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "Андреевская лента величаво покоилась на его плече, когда он заснул…",
"title": "Большой свет"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь нога твоя будет попирать пушистые ковры и покоиться на бархатной подушке рядом с маленьким башмачком!",
"title": "Письма столичного друга к провинциальному жениху"
},
{
"author": "Александр Рекемчук",
"collection": "Юность",
"date_published": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но солнца при этом нет: оно скрыто облаком, и поэтому всё окрест покоится в сплошной и ровной тени.",
"title": "Мальчики"
}
],
"glosses": [
"неподвижно, спокойно лежать, размещаться на чём-либо"
],
"id": "ru-покоиться-ru-verb-ox49jIBy"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти «кавалерские» дома, сооруженные ещё при Александре I, были одноэтажные, крепкой деревянной стройки, они покоились на каменном фундаменте и отличались изящной простотой, вообще свойственной архитектуре той эпохи.",
"title": "Жизнь художника"
}
],
"glosses": [
"иметь основанием что-либо, опираться на что-либо"
],
"id": "ru-покоиться-ru-verb-SBGfEHWH",
"notes": [
"на чём."
],
"raw_glosses": [
"на чём. иметь основанием что-либо, опираться на что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покоиться.ogg",
"ipa": "pɐˈkoɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-покоиться.ogg/Ru-покоиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покоиться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "покоиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поко́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́илась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́ишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́илась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поко́ится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́илась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́илось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поко́имся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поко́итесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поко́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поко́ятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поко́ящийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поко́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "поко́ившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… поко́иться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "покоящийся"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прах великого (как называют французы) Корнеля покоится в церкви св. Рока, без мавзолея, без эпитафии.",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если б вы увидали тогда его прелестное лицо, покоящееся под улыбкою неги, вы бы сказали, что сами видите гирлянду мечтаний, обвивающую беззаботное чело юноши.",
"title": "Мулла-Нур"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1918",
"source": "НКРЯ",
"text": "Село покоилось глубоким загробным сном. Сверкал снег.",
"title": "Безлюбье"
}
],
"glosses": [
"пребывать в покое, отдыхать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "Андреевская лента величаво покоилась на его плече, когда он заснул…",
"title": "Большой свет"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь нога твоя будет попирать пушистые ковры и покоиться на бархатной подушке рядом с маленьким башмачком!",
"title": "Письма столичного друга к провинциальному жениху"
},
{
"author": "Александр Рекемчук",
"collection": "Юность",
"date_published": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но солнца при этом нет: оно скрыто облаком, и поэтому всё окрест покоится в сплошной и ровной тени.",
"title": "Мальчики"
}
],
"glosses": [
"неподвижно, спокойно лежать, размещаться на чём-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти «кавалерские» дома, сооруженные ещё при Александре I, были одноэтажные, крепкой деревянной стройки, они покоились на каменном фундаменте и отличались изящной простотой, вообще свойственной архитектуре той эпохи.",
"title": "Жизнь художника"
}
],
"glosses": [
"иметь основанием что-либо, опираться на что-либо"
],
"notes": [
"на чём."
],
"raw_glosses": [
"на чём. иметь основанием что-либо, опираться на что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покоиться.ogg",
"ipa": "pɐˈkoɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-покоиться.ogg/Ru-покоиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покоиться.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "покоиться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.