See действительный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for действительный meaning in Русский (10.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выдуманный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "придуманный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иллюзорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "виртуальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фантастический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "негодный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "просроченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "недействительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аннулированный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бесполезный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тщетный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неэффективный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страдательный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мнимый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "действительная служба"
},
{
"word": "действительное число"
},
{
"word": "действительный залог"
},
{
"word": "действительный статский советник"
},
{
"word": "действительный тайный советник"
},
{
"word": "действительный член"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного действие, далее от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
"forms": [
{
"form": "действи́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "действи́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "действи́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "действи́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "действи́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "действи́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "действи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "действи́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "действи́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "действи́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "действи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "действи́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "действи́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "действи́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "действи́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "действи́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "действи́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "действи́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "действи́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "действи́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "действи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "действи́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "действи́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "действи́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "действи́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "действи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "действи́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "действи́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "действи́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "действи́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "действи́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Новикова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, дотошный рассказчик-наблюдатель в самых разнообразных реакциях на «минуты роковые» стремится усмотреть и сформулировать общее: живущие в эпоху перемен люди бегут прочь от реальности, подменяют действительный мир желаемым.",
"title": "Преодоление иллюзий // «Октябрь"
}
],
"glosses": [
"существующий или существовавший на самом деле; реальный"
],
"id": "ru-действительный-ru-adj-YMmZMoAG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ваше удостоверение действительно до конца апреля."
}
],
"glosses": [
"имеющий законную силу, сохраняющий силу действия; действующий"
],
"id": "ru-действительный-ru-adj--H2U4zN2",
"raw_glosses": [
"офиц. имеющий законную силу, сохраняющий силу действия; действующий"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что действенный; дающий реальный результат"
],
"id": "ru-действительный-ru-adj-t5~RYfei",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что действенный; дающий реальный результат"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Воротынцева Т. Л.",
"date": "2012",
"source": "GB",
"text": "Прежде чем проиллюстрировать влияние действительного залога на степень выразительности делового предложения, поясню: речь идёт о глаголах.",
"title": "Деловая e-mail переписка. Пять правил успеха"
}
],
"glosses": [
"выраженный соответствующей глагольной формой состояние лица или предмета, оказывающих на кого-либо какое-либо воздействие"
],
"id": "ru-действительный-ru-adj-qMfHn1Ib",
"notes": [
"о залоге глагола"
],
"raw_glosses": [
"лингв., о залоге глагола выраженный соответствующей глагольной формой состояние лица или предмета, оказывающих на кого-либо какое-либо воздействие"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Действительное число."
}
],
"glosses": [
"относящийся к множеству положительных и отрицательных чисел"
],
"id": "ru-действительный-ru-adj-Cqr~W927",
"raw_glosses": [
"матем. относящийся к множеству положительных и отрицательных чисел"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О порядке применения отдельных положений",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительный государственный советник налоговой службы РФ II ранга С. Х. Аминев.",
"title": "2004"
}
],
"glosses": [
"часть наименования ранга государственных служащих"
],
"id": "ru-действительный-ru-adj-kXqelsX2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-действительный.ogg",
"ipa": "dʲɪɪ̯ˈstvʲitʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-действительный.ogg/Ru-действительный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-действительный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настоящий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "истинный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "годный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "валидный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действующий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "действенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эффективный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "активный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вещественный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "реальный",
"word": "real"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "реальный",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "реальный",
"word": "true"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "реальный",
"word": "rzeczywisty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эффективный",
"word": "effective"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эффективный",
"word": "effectual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эффективный",
"word": "efficacious"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "эффективный",
"word": "platný"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "годный",
"word": "valid"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "годный",
"word": "platný"
}
],
"word": "действительный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выдуманный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "придуманный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иллюзорный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "виртуальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фантастический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "негодный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "просроченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "недействительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аннулированный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бесполезный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тщетный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неэффективный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страдательный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мнимый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a"
],
"derived": [
{
"word": "действительная служба"
},
{
"word": "действительное число"
},
{
"word": "действительный залог"
},
{
"word": "действительный статский советник"
},
{
"word": "действительный тайный советник"
},
{
"word": "действительный член"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного действие, далее от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
"forms": [
{
"form": "действи́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "действи́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "действи́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "действи́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "действи́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "действи́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "действи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "действи́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "действи́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "действи́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "действи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "действи́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "действи́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "действи́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "действи́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "действи́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "действи́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "действи́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "действи́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "действи́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "действи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "действи́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "действи́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "действи́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "действи́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "действи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "действи́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "действи́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "действи́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "действи́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "действи́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Новикова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, дотошный рассказчик-наблюдатель в самых разнообразных реакциях на «минуты роковые» стремится усмотреть и сформулировать общее: живущие в эпоху перемен люди бегут прочь от реальности, подменяют действительный мир желаемым.",
"title": "Преодоление иллюзий // «Октябрь"
}
],
"glosses": [
"существующий или существовавший на самом деле; реальный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ваше удостоверение действительно до конца апреля."
}
],
"glosses": [
"имеющий законную силу, сохраняющий силу действия; действующий"
],
"raw_glosses": [
"офиц. имеющий законную силу, сохраняющий силу действия; действующий"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что действенный; дающий реальный результат"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что действенный; дающий реальный результат"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Воротынцева Т. Л.",
"date": "2012",
"source": "GB",
"text": "Прежде чем проиллюстрировать влияние действительного залога на степень выразительности делового предложения, поясню: речь идёт о глаголах.",
"title": "Деловая e-mail переписка. Пять правил успеха"
}
],
"glosses": [
"выраженный соответствующей глагольной формой состояние лица или предмета, оказывающих на кого-либо какое-либо воздействие"
],
"notes": [
"о залоге глагола"
],
"raw_glosses": [
"лингв., о залоге глагола выраженный соответствующей глагольной формой состояние лица или предмета, оказывающих на кого-либо какое-либо воздействие"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Действительное число."
}
],
"glosses": [
"относящийся к множеству положительных и отрицательных чисел"
],
"raw_glosses": [
"матем. относящийся к множеству положительных и отрицательных чисел"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О порядке применения отдельных положений",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительный государственный советник налоговой службы РФ II ранга С. Х. Аминев.",
"title": "2004"
}
],
"glosses": [
"часть наименования ранга государственных служащих"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-действительный.ogg",
"ipa": "dʲɪɪ̯ˈstvʲitʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-действительный.ogg/Ru-действительный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-действительный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настоящий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "истинный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "годный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "валидный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действующий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "действенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эффективный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "активный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вещественный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "реальный",
"word": "real"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "реальный",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "реальный",
"word": "true"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "реальный",
"word": "rzeczywisty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эффективный",
"word": "effective"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эффективный",
"word": "effectual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "эффективный",
"word": "efficacious"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "эффективный",
"word": "platný"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "годный",
"word": "valid"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "годный",
"word": "platný"
}
],
"word": "действительный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.