See pomieszczenie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. pomieścić + -enie" ], "forms": [ { "form": "pomieszczenia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pomieszczenia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pomieszczeń", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pomieszczeniu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pomieszczeniom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pomieszczenia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pomieszczeniem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pomieszczeniami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pomieszczeniu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pomieszczeniach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pomieszczenia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "lokal" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mieszkanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "siedziba" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "alkowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "antykamera" }, { "sense_index": "1.1", "word": "atelier" }, { "sense_index": "1.1", "word": "audytorium" }, { "sense_index": "1.1", "word": "aula" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bawialnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "biblioteka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "biuro" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bokówka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "buduar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brudownik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cela" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciemnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chłodnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dormitorium" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gabinet" }, { "sense_index": "1.1", "word": "garaż" }, { "sense_index": "1.1", "word": "garderoba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hol" }, { "sense_index": "1.1", "word": "facjata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "foyer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gotowalnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hammam" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harcówka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "infirmeria" }, { "sense_index": "1.1", "word": "izba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jadalnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kabina" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kajuta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kantorek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kaplica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "karcer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klasa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klatka schodowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komnata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komora" }, { "sense_index": "1.1", "word": "korytarz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kotłownia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kubryk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kuchnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kredens" }, { "sense_index": "1.1", "word": "loggia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łazienka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łaźnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "magazyn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mansarda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "maszynownia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "messa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obierak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obieralnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "palarnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "parlatorium" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pentra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwnica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "poczekalnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pokój" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pracownia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pralnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "promorta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przedpokój" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przedsionek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "refektarz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reżyserka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "salon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sauna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sernica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sień" }, { "sense_index": "1.1", "word": "składzik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "służbówka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spiżarnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stołówka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "strych" }, { "sense_index": "1.1", "word": "suszarnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sypialnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szatnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "świetlica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "toaleta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ubikacja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "umywalnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "warsztat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "weranda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "westybul" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wiatrołap" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zakrystia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zmywak" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ściana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sufit" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podłoga" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drzwi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okno" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "mieszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pomieszczanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "pomieścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "pomieszczać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "mieścić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tu, w tym pomieszczeniu schowaj drewno." } ], "glosses": [ "część budynku o określonym przeznaczeniu" ], "id": "pl-pomieszczenie-pl-noun-t2TmemZW", "sense_index": "1.1", "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Pomieszczenie tutaj tych wszystkich gratów będzie trudne." } ], "glosses": [ "rzecz. odczas. od pomieścić" ], "id": "pl-pomieszczenie-pl-noun-HSErqLyL", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-pomieszczenie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-pomieszczenie.ogg/Pl-pomieszczenie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomieszczenie.ogg" }, { "ipa": "ˌpɔ̃mʲjɛʃˈt͡ʃɛ̃ɲɛ" }, { "ipa": "põmʹi ̯eščẽńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wnętrze" }, { "sense_index": "1.1", "word": "izba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sala" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "room" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "place" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "lodging" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "accommodation" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "غرفة" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fángjiān", "sense_index": "1.1", "word": "房间" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lokale" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "rum" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "loko" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "loĝejo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "local" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diaeta" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Raum" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lokale" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lokale" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "помещение" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "приміщення" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "raojm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "posto" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stanza" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alloggio" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "accommodating" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "placing" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "putting" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "lodging" } ], "word": "pomieszczenie" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. pomieścić + -enie" ], "forms": [ { "form": "pomieszczenia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pomieszczenia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pomieszczeń", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pomieszczeniu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pomieszczeniom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pomieszczenia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pomieszczeniem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pomieszczeniami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pomieszczeniu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pomieszczeniach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pomieszczenia", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "lokal" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mieszkanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "siedziba" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "alkowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "antykamera" }, { "sense_index": "1.1", "word": "atelier" }, { "sense_index": "1.1", "word": "audytorium" }, { "sense_index": "1.1", "word": "aula" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bawialnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "biblioteka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "biuro" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bokówka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "buduar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brudownik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cela" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciemnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chłodnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dormitorium" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gabinet" }, { "sense_index": "1.1", "word": "garaż" }, { "sense_index": "1.1", "word": "garderoba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hol" }, { "sense_index": "1.1", "word": "facjata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "foyer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gotowalnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hammam" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harcówka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "infirmeria" }, { "sense_index": "1.1", "word": "izba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jadalnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kabina" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kajuta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kantorek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kaplica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "karcer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klasa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klatka schodowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komnata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komora" }, { "sense_index": "1.1", "word": "korytarz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kotłownia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kubryk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kuchnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kredens" }, { "sense_index": "1.1", "word": "loggia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łazienka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łaźnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "magazyn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mansarda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "maszynownia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "messa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obierak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obieralnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "palarnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "parlatorium" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pentra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwnica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "poczekalnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pokój" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pracownia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pralnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "promorta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przedpokój" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przedsionek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "refektarz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reżyserka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "salon" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sauna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sernica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sień" }, { "sense_index": "1.1", "word": "składzik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "służbówka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spiżarnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stołówka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "strych" }, { "sense_index": "1.1", "word": "suszarnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sypialnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szatnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "świetlica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "toaleta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ubikacja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "umywalnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "warsztat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "weranda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "westybul" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wiatrołap" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zakrystia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zmywak" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ściana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sufit" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podłoga" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drzwi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okno" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "mieszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pomieszczanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "pomieścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "pomieszczać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "mieścić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tu, w tym pomieszczeniu schowaj drewno." } ], "glosses": [ "część budynku o określonym przeznaczeniu" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe" ], "examples": [ { "text": "Pomieszczenie tutaj tych wszystkich gratów będzie trudne." } ], "glosses": [ "rzecz. odczas. od pomieścić" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-pomieszczenie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-pomieszczenie.ogg/Pl-pomieszczenie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomieszczenie.ogg" }, { "ipa": "ˌpɔ̃mʲjɛʃˈt͡ʃɛ̃ɲɛ" }, { "ipa": "põmʹi ̯eščẽńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wnętrze" }, { "sense_index": "1.1", "word": "izba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sala" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "room" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "place" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "lodging" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "accommodation" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "غرفة" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fángjiān", "sense_index": "1.1", "word": "房间" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lokale" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "rum" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "loko" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "loĝejo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "local" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diaeta" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Raum" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lokale" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lokale" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "помещение" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "приміщення" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "raojm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "posto" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stanza" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alloggio" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "accommodating" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "placing" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "putting" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "lodging" } ], "word": "pomieszczenie" }
Download raw JSONL data for pomieszczenie meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.