"foyer" meaning in All languages combined

See foyer on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ˈfɔɪ.eɪ, ˈfɔɪɝ [US], ˈfoɪɘ Audio: En-ca-foyer.oga , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-foyer.wav
  1. foyer
    Sense id: pl-foyer-en-noun-kq67J6m3 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entrance hall
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język czeski]

Forms: foyery [nominative, plural], foyeru [genitive, singular], foyerů [genitive, plural], foyeru [dative, singular], foyerům [dative, plural], foyery [accusative, plural], foyere [vocative, singular], foyery [vocative, plural], foyeru [locative, singular], foyerech [locative, plural], foyerem [instrumental, singular], foyery [instrumental, plural]
  1. foyer
    Sense id: pl-foyer-cs-noun-kq67J6m3 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język francuski]

IPA: fwa.je Audio: Fr-foyer.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foyer.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foyer.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foyer.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-foyer.wav
  1. ognisko, palenisko
    Sense id: pl-foyer-fr-noun-nGxvkRng
  2. ognisko, centrum, środek Tags: metaphoric
    Sense id: pl-foyer-fr-noun--vVckyNd
  3. ognisko domowe, rodzina
    Sense id: pl-foyer-fr-noun-EEJ8zzgy
  4. palarnia
    Sense id: pl-foyer-fr-noun-VUbflUsu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Francuski (indeks)

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-foyer.wav
  1. sala lub hol obok sali teatralnej, koncertowej, konferencyjnej itp., gdzie przebywa publiczność lub uczestnicy konferencji w czasie przerw, antraktów Tags: literary
    Sense id: pl-foyer-pl-noun-xUdAepJe Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: foyer (angielski), фоайе [neuter] (bułgarski), foyer [common] (duński), vestibulo (interlingua), Foyer [neuter] (niemiecki), foaje [masculine] (norweski (bokmål)), foajé [masculine] (norweski (bokmål)), foaje [masculine] (norweski (nynorsk)), foajé [masculine] (norweski (nynorsk)), φουαγέ [neuter] (nowogrecki), фойе [neuter] (rosyjski), foajé [common] (szwedzki), fuaye (turecki), фойє́ [neuter] (ukraiński), фоє́ [neuter] (ukraiński), ridotto [masculine] (włoski), foyer [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język słowacki]

  1. foyer
    Sense id: pl-foyer-sk-noun-kq67J6m3 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Słowacki (indeks)

Noun [język włoski]

IPA: fwaˈje
  1. foyer
    Sense id: pl-foyer-it-noun-kq67J6m3 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ridotto, atrio Hypernyms: sala
Categories (other): Włoski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. foyer → ognisko"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "por. przedsionek • hol • westybul"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Przestronne foyer usytuowane na poziomie pierwszego piętra o powierzchni ok. 860 m², wykorzystywane jest na uroczyste przyjęcia po części artystycznej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sala lub hol obok sali teatralnej, koncertowej, konferencyjnej itp., gdzie przebywa publiczność lub uczestnicy konferencji w czasie przerw, antraktów"
      ],
      "id": "pl-foyer-pl-noun-xUdAepJe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-foyer.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-foyer.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-foyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foyer"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фоайе"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "foyer"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vestibulo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Foyer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foaje"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foajé"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foaje"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foajé"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φουαγέ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фойе"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "foajé"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuaye"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фойє́"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фоє́"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ridotto"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foyer"
    }
  ],
  "word": "foyer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. foyer"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foyer"
      ],
      "id": "pl-foyer-en-noun-kq67J6m3",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-ca-foyer.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-ca-foyer.oga/En-ca-foyer.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-foyer.oga"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ.eɪ"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔɪɝ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfoɪɘ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-foyer.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-foyer.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-foyer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entrance hall"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "foyer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. foyer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foyery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyeru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foyerů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyeru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foyerům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyere",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foyery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyeru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foyerech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyerem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foyery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foyer"
      ],
      "id": "pl-foyer-cs-noun-kq67J6m3",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "foyer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. *focārium < p.łac. focarius → paleniskowy"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ognisko, palenisko"
      ],
      "id": "pl-foyer-fr-noun-nGxvkRng",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ognisko, centrum, środek"
      ],
      "id": "pl-foyer-fr-noun--vVckyNd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ognisko domowe, rodzina"
      ],
      "id": "pl-foyer-fr-noun-EEJ8zzgy",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "palarnia"
      ],
      "id": "pl-foyer-fr-noun-VUbflUsu",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fwa.je"
    },
    {
      "audio": "Fr-foyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-foyer.ogg/Fr-foyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-foyer.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-foyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foyer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. foyer"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foyer"
      ],
      "id": "pl-foyer-sk-noun-kq67J6m3",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "foyer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. foyer"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sala"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foyer"
      ],
      "id": "pl-foyer-it-noun-kq67J6m3",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fwaˈje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ridotto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foyer"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. foyer"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foyer"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-ca-foyer.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-ca-foyer.oga/En-ca-foyer.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-foyer.oga"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ.eɪ"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔɪɝ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfoɪɘ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-foyer.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-foyer.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-foyer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entrance hall"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "foyer"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. foyer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foyery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyeru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foyerů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyeru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foyerům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyere",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foyery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyeru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foyerech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foyerem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foyery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foyer"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "foyer"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. *focārium < p.łac. focarius → paleniskowy"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ognisko, palenisko"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ognisko, centrum, środek"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ognisko domowe, rodzina"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "palarnia"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fwa.je"
    },
    {
      "audio": "Fr-foyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-foyer.ogg/Fr-foyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-foyer.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-foyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-foyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foyer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-foyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foyer"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. foyer → ognisko"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "por. przedsionek • hol • westybul"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Przestronne foyer usytuowane na poziomie pierwszego piętra o powierzchni ok. 860 m², wykorzystywane jest na uroczyste przyjęcia po części artystycznej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sala lub hol obok sali teatralnej, koncertowej, konferencyjnej itp., gdzie przebywa publiczność lub uczestnicy konferencji w czasie przerw, antraktów"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-foyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-foyer.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-foyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-foyer.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-foyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-foyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foyer"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фоайе"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "foyer"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vestibulo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Foyer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foaje"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foajé"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foaje"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foajé"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φουαγέ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фойе"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "foajé"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuaye"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фойє́"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фоє́"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ridotto"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foyer"
    }
  ],
  "word": "foyer"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. foyer"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "foyer"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "foyer"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. foyer"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sala"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foyer"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fwaˈje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ridotto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foyer"
}

Download raw JSONL data for foyer meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.