"garderoba" meaning in All languages combined

See garderoba on Wiktionary

Noun [język czeski]

Forms: garderoby [nominative, plural], garderoby [genitive, singular], garderob [genitive, plural], garderobě [dative, singular], garderobám [dative, plural], garderobu [accusative, singular], garderoby [accusative, plural], garderobo [vocative, singular], garderoby [vocative, plural], garderobě [locative, singular], garderobách [locative, plural], garderobou [instrumental, singular], garderobami [instrumental, plural]
  1. garderoba
    Sense id: pl-garderoba-cs-noun-kZxUhln3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˌɡardɛˈrɔba, garderoba [Slavic-alphabet] Audio: Pl-garderoba.ogg
Forms: garderoby [genitive, singular], garderobie [dative, singular], garderobę [accusative, singular], garderobą [instrumental, singular], garderobie [locative, singular], garderobo [vocative, singular], garderoby [genitive, singular], garderobie [dative, singular], garderobę [accusative, singular], garderobą [instrumental, singular], garderobie [locative, singular], garderobo [vocative, singular], garderoby [nominative, plural], garderób [genitive, plural], garderobom [dative, plural], garderoby [accusative, plural], garderobami [instrumental, plural], garderobach [locative, plural], garderoby [vocative, plural]
  1. ogół odzieży, ubrań, które się posiada
    Sense id: pl-garderoba-pl-noun-yzRQN20s
  2. w teatrze, pokój w którym ubierają i charakteryzują się aktorzy
    Sense id: pl-garderoba-pl-noun-f7M2KOsh Topics: theater
  3. pomieszczenie służące do przechowywania odzieży
    Sense id: pl-garderoba-pl-noun-9NnelrAr
  4. pomieszczenie w którym przechowywano ubrania i w którym przebywały służące zajmujące się nimi
    Sense id: pl-garderoba-pl-noun-gG53tkgC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: szatnia Related terms: całość, część, większość garderoby, wymienić garderobę, garderobiana [noun, feminine], garderobiany [masculine] Translations: wardrobe (angielski), closet (angielski), dressing room (angielski), wardrobe (angielski), ملابس (malābis) [masculine] (arabski), دولاب (dūlāb) [masculine] (arabski), šatna (czeski), garderoba (czeski), šatna (czeski), garderoba (czeski), šatna (czeski), garderoba (czeski), šatna (czeski), garderoba (czeski), garderobe [common] (duński), garderobe [common] (duński), garderobe [common] (duński), garderobe [common] (duński), vestaĵo (esperanto), vestejo (esperanto), vestoĉambro (esperanto), guardarropa [masculine] (hiszpański), киім-кешек (kazachski), Garderobe [feminine] (niemiecki), Garderobe [feminine] (niemiecki), Garderobe [feminine] (niemiecki), Garderobe [feminine] (niemiecki), καμαρίνι [neuter] (nowogrecki), гардеро́б [masculine] (rosyjski), убо́рная [feminine] (rosyjski), гримёрная [feminine] (rosyjski), гардеро́б [masculine] (rosyjski), garderob [common] (szwedzki), teatergarderob [common] (szwedzki), garderob [common] (szwedzki), garderoba [feminine] (słoweński), гардероб [masculine] (ukraiński), гримува́льня [feminine] (ukraiński), гриме́рна [feminine] (ukraiński), гардероб [masculine] (ukraiński), guardaroba [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język słoweński]

  1. garderoba (do przechowywania odzieży)
    Sense id: pl-garderoba-sl-noun--jW6bpId
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. garde-robe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobie",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobę",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobą",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobie",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobo",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderób",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobom",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobami",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobach",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "część"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "większość garderoby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wymienić garderobę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "garderobiana"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garderobiany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "text": "Miał przy sobie całą swoją garderobę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogół odzieży, ubrań, które się posiada"
      ],
      "id": "pl-garderoba-pl-noun-yzRQN20s",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "W garderobie było już kilku aktorów przygotowujących się do występu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w teatrze, pokój w którym ubierają i charakteryzują się aktorzy"
      ],
      "id": "pl-garderoba-pl-noun-f7M2KOsh",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Z sypialni wchodziło się do garderoby pełnej ubrań."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pomieszczenie służące do przechowywania odzieży"
      ],
      "id": "pl-garderoba-pl-noun-9NnelrAr",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "Służąca wróciła do garderoby po suknię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pomieszczenie w którym przechowywano ubrania i w którym przebywały służące zajmujące się nimi"
      ],
      "id": "pl-garderoba-pl-noun-gG53tkgC",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡardɛˈrɔba"
    },
    {
      "ipa": "garderoba",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-garderoba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-garderoba.ogg/Pl-garderoba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-garderoba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szatnia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wardrobe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "closet"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "malābis",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ملابس"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "šatna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garderoba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderobe"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vestaĵo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardarropa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "киім-кешек"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garderobe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гардеро́б"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderob"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гардероб"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardaroba"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dressing room"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "šatna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "garderoba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderobe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garderobe"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καμαρίνι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "убо́рная"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гримёрная"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "teatergarderob"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гримува́льня"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гриме́рна"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wardrobe"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dūlāb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دولاب"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "šatna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "garderoba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderobe"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vestejo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vestoĉambro"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garderobe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гардеро́б"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garderoba"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderob"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гардероб"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "šatna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "garderoba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderobe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garderobe"
    }
  ],
  "word": "garderoba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. garde-robe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderob",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobě",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobám",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobě",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobách",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobou",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "garderoba"
      ],
      "id": "pl-garderoba-cs-noun-kZxUhln3",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garderoba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język słoweński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słoweński (indeks)",
      "orig": "słoweński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. garde-robe"
  ],
  "lang": "język słoweński",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "garderoba (do przechowywania odzieży)"
      ],
      "id": "pl-garderoba-sl-noun--jW6bpId",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garderoba"
}
{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. garde-robe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderob",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobě",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobám",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobě",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobách",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobou",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "garderoba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garderoba"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. garde-robe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobie",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobę",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobą",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobie",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobo",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderób",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobom",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobami",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderobach",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garderoby",
      "sense_index": "1.2-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "część"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "większość garderoby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wymienić garderobę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "garderobiana"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garderobiany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "text": "Miał przy sobie całą swoją garderobę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogół odzieży, ubrań, które się posiada"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "W garderobie było już kilku aktorów przygotowujących się do występu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w teatrze, pokój w którym ubierają i charakteryzują się aktorzy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Z sypialni wchodziło się do garderoby pełnej ubrań."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pomieszczenie służące do przechowywania odzieży"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "Służąca wróciła do garderoby po suknię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pomieszczenie w którym przechowywano ubrania i w którym przebywały służące zajmujące się nimi"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡardɛˈrɔba"
    },
    {
      "ipa": "garderoba",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-garderoba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-garderoba.ogg/Pl-garderoba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-garderoba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szatnia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wardrobe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "closet"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "malābis",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ملابس"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "šatna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garderoba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderobe"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vestaĵo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardarropa"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "киім-кешек"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garderobe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гардеро́б"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderob"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гардероб"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardaroba"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dressing room"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "šatna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "garderoba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderobe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garderobe"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καμαρίνι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "убо́рная"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гримёрная"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "teatergarderob"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гримува́льня"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гриме́рна"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wardrobe"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dūlāb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دولاب"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "šatna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "garderoba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderobe"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vestejo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vestoĉambro"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garderobe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гардеро́б"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garderoba"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderob"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гардероб"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "šatna"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "garderoba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "garderobe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garderobe"
    }
  ],
  "word": "garderoba"
}

{
  "categories": [
    "Język słoweński",
    "słoweński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. garde-robe"
  ],
  "lang": "język słoweński",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "garderoba (do przechowywania odzieży)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garderoba"
}

Download raw JSONL data for garderoba meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.