See mansarda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.2) franc. mansarde od nazwiska François Mansarta, królewskiego architekta, który jednak nie był prekursorem takich dachów",
"(1.1) od (1.2)"
],
"forms": [
{
"form": "mansardy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mansard",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mansardom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mansardy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mansardami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mansardach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mansardy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać na mansardzie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mansardka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mansardowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na piętrze była mała mansarda."
},
{
"ref": "Edward Stachura Jest już za późno",
"roman": "…",
"text": "Jeszcze zdążymy tanio wynająć małą mansardę"
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie mieszkalne na strychu, pod dachem mansardowym"
],
"id": "pl-mansarda-pl-noun-JMFlFJk3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dach zbudowany z dwóch części, którego niższa część jest mocniej nachylona niż wyższa"
],
"id": "pl-mansarda-pl-noun-aUJv9Ibz",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mãw̃ˈsarda"
},
{
"ipa": "mãũ̯sarda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mansarda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-mansarda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mansarda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-mansarda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mansarda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mansarda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poddasze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "facjatka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dach mansardowy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "attic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "garret"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мансарда"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паддашак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мансарда"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buhardilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ático"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mansarde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мансарда"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbaino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mansard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mansard roof"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
}
],
"word": "mansarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mansarda"
],
"id": "pl-mansarda-ia-noun-M0HB97Yy",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mansarda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. mansarde"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mansardato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mansarda, dach mansardowy"
],
"id": "pl-mansarda-it-noun-kI5D7Ivz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mansarda, poddasze"
],
"id": "pl-mansarda-it-noun-rc8GbDoR",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man.ˈsar.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "attico"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sottotetto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mansarda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mansarda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.2) franc. mansarde od nazwiska François Mansarta, królewskiego architekta, który jednak nie był prekursorem takich dachów",
"(1.1) od (1.2)"
],
"forms": [
{
"form": "mansardy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mansardy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mansard",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mansardom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mansardy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mansardami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mansardach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mansardy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać na mansardzie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mansardka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mansardowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na piętrze była mała mansarda."
},
{
"ref": "Edward Stachura Jest już za późno",
"roman": "…",
"text": "Jeszcze zdążymy tanio wynająć małą mansardę"
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie mieszkalne na strychu, pod dachem mansardowym"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dach zbudowany z dwóch części, którego niższa część jest mocniej nachylona niż wyższa"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mãw̃ˈsarda"
},
{
"ipa": "mãũ̯sarda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mansarda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-mansarda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mansarda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-mansarda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mansarda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mansarda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poddasze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "facjatka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dach mansardowy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "attic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "garret"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мансарда"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паддашак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мансарда"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buhardilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ático"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mansarde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мансарда"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbaino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mansard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mansard roof"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
}
],
"word": "mansarda"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. mansarde"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mansardato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mansarda, dach mansardowy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mansarda, poddasze"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man.ˈsar.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "attico"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sottotetto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
}
Download raw JSONL data for mansarda meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.