See klasa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. classis → oddział, kategoria"
],
"forms": [
{
"form": "klasy",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klasie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasę",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasą",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klasie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klaso",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasy",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klas",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klasom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasy",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klasach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasy",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "struktura danych"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pole"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "metoda"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.7",
"word": "klasa abstrakcji"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "klasa równoważności"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "klasa właściwa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zabytek klasy zerowej"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ktoś z klasą"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "klasa społeczna"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "klasa niższa"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "średnia"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "wyższa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "podklasa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "klasowe"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasyfikacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klasyfikator"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klasyfikowanie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "klasy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klasyfikowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklasyfikowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaklasyfikowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "klasyfikować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sklasyfikować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaklasyfikować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klasowy"
},
{
"word": "wewnątrzklasowy"
},
{
"word": "klasyfikacyjny"
},
{
"word": "klasistowski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "klasowo"
},
{
"word": "klasyfikacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nauczycielka zaplanowała wycieczkę dla całej klasy."
},
{
"text": "Klasa 3c nienawidzi lekcji informatyki."
}
],
"glosses": [
"grupa dzieci w szkole"
],
"id": "pl-klasa-pl-noun-YVVUiiVl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy dyrektor wszedł do klasy, wszyscy uczniowie natychmiast ucichli."
},
{
"text": "Rozwydrzona młodzież biegała po klasie i rzucała śniegiem w tablicę."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie (sala) w szkole, gdzie odbywają się lekcje"
],
"id": "pl-klasa-pl-noun-MSCTM8eD",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rośliny z klasy jednoliściennych mają charakterystyczną budowę liści."
},
{
"text": "W klasie iglastych dominują rośliny z rodziny sosnowatych."
}
],
"glosses": [
"jednostka podziału świata roślin"
],
"id": "pl-klasa-pl-noun-LDyXWKKZ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nowy model zaprezentowany na targach motoryzacyjnych zachwyca klasą wykonania i elegancji."
},
{
"text": "To wino jest tak wysokiej klasy, że tylko najbardziej wyrafinowani degustatorzy potrafią docenić jego kartonowy smak."
}
],
"glosses": [
"poziom jakości jakiegoś przedmiotu, oceniany na podstawie użytych materiałów, wykonania itp."
],
"id": "pl-klasa-pl-noun-YOcvaD7h",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zachował klasę i nie dał się sprowokować wulgarnym zaczepkom."
}
],
"glosses": [
"dobry styl"
],
"id": "pl-klasa-pl-noun-Z8RLBlec",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "W języku Java klasę definiujemy przy użyciu słowa kluczowego „class”."
}
],
"glosses": [
"w programowaniu obiektowym: typ wyrażony przez rekord danych wraz z funkcjami operującymi na tych danych"
],
"id": "pl-klasa-pl-noun-ohuwQpsL",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Liczby kardynalne nie tworzą zbioru, lecz klasę właściwą."
}
],
"glosses": [
"uogólnienie pojęcia zbioru na dowolne kolekcje obiektów spełniających pewien warunek"
],
"id": "pl-klasa-pl-noun-XBmanoZd",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pojechaliśmy na wakacje pierwszą klasą."
}
],
"glosses": [
"standard środków lokomocji, np. kolei, samolotów; środek lokomocji tego standardu"
],
"id": "pl-klasa-pl-noun-9-W7HUah",
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Co jest marzeniem przeciętnego mężczyzny z klasy średniej?"
},
{
"text": "Klasą społeczną bez praw byli niewolnicy."
}
],
"glosses": [
"grupa społeczna na określonym poziomie hierarchii ekonomiczno-kulturowej"
],
"id": "pl-klasa-pl-noun-SRv0L7UU",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. klasy"
],
"id": "pl-klasa-pl-noun-an0IWMwb",
"sense_index": "1.10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklasa"
},
{
"ipa": "klasa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klasa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-klasa.ogg/Pl-klasa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klasa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.9",
"word": "klasa społeczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "class"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gela"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bān",
"sense_index": "1.1",
"word": "班"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.1",
"word": "级"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "klaso"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "klass"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "classis"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τάξη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "класс"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vasega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "classroom"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikasgela"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gela"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "класна стая"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàoshì",
"sense_index": "1.2",
"word": "教室"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kètáng",
"sense_index": "1.2",
"word": "课堂"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "klasĉambro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "klasoĉambro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.2",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τάξη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "класс"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klassrum"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skolsal"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "vasega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "class"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "طائفة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "صف"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "klase"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "класа"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.4",
"word": "级"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skupina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "klaso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "klas",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלאַס"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bchine",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בחינה"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.4",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τάξη"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "class"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "класа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvalita"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.5",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλάση"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "class"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "klase"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.6",
"word": "クラス"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.6",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλάση"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "class"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.7",
"word": "klase"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.7",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "class"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.8",
"word": "klase"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "класа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.8",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "klase"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "klaso"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catégorie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.3",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομοταξία"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lag"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.9",
"word": "kelas"
}
],
"word": "klasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klasa"
],
"id": "pl-klasa-csb-noun-batHhAxk",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasa"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klasa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. classis → oddział, kategoria"
],
"forms": [
{
"form": "klasy",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klasie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasę",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasą",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klasie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klaso",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasy",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klas",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klasom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasy",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klasach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasy",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "struktura danych"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pole"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "metoda"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.7",
"word": "klasa abstrakcji"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "klasa równoważności"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "klasa właściwa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zabytek klasy zerowej"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ktoś z klasą"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "klasa społeczna"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "klasa niższa"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "średnia"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "wyższa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "podklasa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "klasowe"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasyfikacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klasyfikator"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klasyfikowanie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "klasy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klasyfikowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklasyfikowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaklasyfikowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "klasyfikować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "sklasyfikować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaklasyfikować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klasowy"
},
{
"word": "wewnątrzklasowy"
},
{
"word": "klasyfikacyjny"
},
{
"word": "klasistowski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "klasowo"
},
{
"word": "klasyfikacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nauczycielka zaplanowała wycieczkę dla całej klasy."
},
{
"text": "Klasa 3c nienawidzi lekcji informatyki."
}
],
"glosses": [
"grupa dzieci w szkole"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy dyrektor wszedł do klasy, wszyscy uczniowie natychmiast ucichli."
},
{
"text": "Rozwydrzona młodzież biegała po klasie i rzucała śniegiem w tablicę."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie (sala) w szkole, gdzie odbywają się lekcje"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rośliny z klasy jednoliściennych mają charakterystyczną budowę liści."
},
{
"text": "W klasie iglastych dominują rośliny z rodziny sosnowatych."
}
],
"glosses": [
"jednostka podziału świata roślin"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nowy model zaprezentowany na targach motoryzacyjnych zachwyca klasą wykonania i elegancji."
},
{
"text": "To wino jest tak wysokiej klasy, że tylko najbardziej wyrafinowani degustatorzy potrafią docenić jego kartonowy smak."
}
],
"glosses": [
"poziom jakości jakiegoś przedmiotu, oceniany na podstawie użytych materiałów, wykonania itp."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zachował klasę i nie dał się sprowokować wulgarnym zaczepkom."
}
],
"glosses": [
"dobry styl"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "W języku Java klasę definiujemy przy użyciu słowa kluczowego „class”."
}
],
"glosses": [
"w programowaniu obiektowym: typ wyrażony przez rekord danych wraz z funkcjami operującymi na tych danych"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Liczby kardynalne nie tworzą zbioru, lecz klasę właściwą."
}
],
"glosses": [
"uogólnienie pojęcia zbioru na dowolne kolekcje obiektów spełniających pewien warunek"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pojechaliśmy na wakacje pierwszą klasą."
}
],
"glosses": [
"standard środków lokomocji, np. kolei, samolotów; środek lokomocji tego standardu"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Co jest marzeniem przeciętnego mężczyzny z klasy średniej?"
},
{
"text": "Klasą społeczną bez praw byli niewolnicy."
}
],
"glosses": [
"grupa społeczna na określonym poziomie hierarchii ekonomiczno-kulturowej"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. klasy"
],
"sense_index": "1.10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklasa"
},
{
"ipa": "klasa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klasa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-klasa.ogg/Pl-klasa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klasa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.9",
"word": "klasa społeczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "class"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gela"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bān",
"sense_index": "1.1",
"word": "班"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.1",
"word": "级"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "klaso"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "klass"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "classis"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τάξη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "класс"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vasega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "classroom"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikasgela"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gela"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "класна стая"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàoshì",
"sense_index": "1.2",
"word": "教室"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kètáng",
"sense_index": "1.2",
"word": "课堂"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "klasĉambro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "klasoĉambro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.2",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τάξη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "класс"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klassrum"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skolsal"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "vasega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "class"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "طائفة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"word": "صف"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "klase"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "класа"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.4",
"word": "级"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skupina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "klaso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "klas",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלאַס"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bchine",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בחינה"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.4",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τάξη"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "class"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "класа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvalita"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.5",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλάση"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "class"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "klase"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.6",
"word": "クラス"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.6",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλάση"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "class"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.7",
"word": "klase"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.7",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "class"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.8",
"word": "klase"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "класа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.8",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "klase"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "klaso"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catégorie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.3",
"word": "kelas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομοταξία"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klass"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"common"
],
"word": "klasse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lag"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.9",
"word": "kelas"
}
],
"word": "klasa"
}
Download raw JSONL data for klasa meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.