See hammam on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"arab. حمام (hammām)"
],
"forms": [
{
"form": "hammamu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hammamowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hammamem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hammamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hammamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hammamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łaźnia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hammamowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Barska Konflikt kulturowy w społeczeństwie algierskim w drugiej połowie XX wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 1998, ISBN 83-87635-10-3, s. 106",
"text": "Meczet i hammam łączy aspekt kulturowo-religijny, pierwszy gromadzi wiernych na wspólnej modlitwie, a drugi na oczyszczaniu"
}
],
"glosses": [
"łaźnia w krajach arabskich i muzułmańskich"
],
"id": "pl-hammam-pl-noun-eRiS2e6r",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hammam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-hammam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hammam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-hammam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hammam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hammam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łaźnia turecka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Turkse bad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمام"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمام عام"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamam"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamam"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "турска баня"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамам"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamam"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baño árabe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baño turco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamam"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bany turc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bany àrab"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamam"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "törökfürdő"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
}
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"tur. hamam < arab. حمام (hammām)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hammam"
],
"id": "pl-hammam-en-noun-~f8jCnaR",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"arab. حمام (hammām)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hammam"
],
"id": "pl-hammam-fr-noun-~f8jCnaR",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.mam"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hammam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hammam.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"arab. حمام (hammām)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hammam"
],
"id": "pl-hammam-it-noun-~f8jCnaR",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amˈmam"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bagno turco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"tur. hamam < arab. حمام (hammām)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hammam"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"arab. حمام (hammām)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hammam"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.mam"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hammam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hammam.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"arab. حمام (hammām)"
],
"forms": [
{
"form": "hammamu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hammamowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hammamem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hammamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hammamie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hammamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hammamy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łaźnia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hammamowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Barska Konflikt kulturowy w społeczeństwie algierskim w drugiej połowie XX wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 1998, ISBN 83-87635-10-3, s. 106",
"text": "Meczet i hammam łączy aspekt kulturowo-religijny, pierwszy gromadzi wiernych na wspólnej modlitwie, a drugi na oczyszczaniu"
}
],
"glosses": [
"łaźnia w krajach arabskich i muzułmańskich"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hammam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-hammam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hammam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-hammam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hammam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hammam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łaźnia turecka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Turkse bad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمام"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمام عام"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamam"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamam"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "турска баня"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хамам"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamam"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baño árabe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baño turco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamam"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bany turc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bany àrab"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamam"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "törökfürdő"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
}
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"arab. حمام (hammām)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hammam"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amˈmam"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bagno turco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
}
Download raw JSONL data for hammam meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.