See okno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.2) od (1.1), tłum. ang. window"
],
"forms": [
{
"form": "okna",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oknu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oknem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oknie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oknom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okna",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oknami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oknach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okna",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budynek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szyba"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "chodzić od okna do okna"
},
{
"word": "okno na świat"
},
{
"word": "oko do serca okno"
},
{
"word": "walić drzwiami i oknami"
},
{
"word": "wchodzić oknem, nie drzwiami"
},
{
"word": "włazić drzwiami i oknami"
},
{
"word": "wyrzucać pieniądze przez okno"
},
{
"word": "zaglądać w okna"
},
{
"word": "okno Overtona"
},
{
"word": "okno dyskursu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyglądać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyskakiwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypadać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zobaczyć przez okno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybić okno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zamknąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zminimalizować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zmaksymalizować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przesunąć okno (programu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aplikacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeglądarki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "edytora /…)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyskakujące okno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "okno dialogowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "okno filtra"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "okno pełnookresowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "półokresowe /…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "długość okna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "okiennica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "okienko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przez okno zobaczyła starca kradnącego jabłka z jej przydomowego sadu."
},
{
"ref": "Zofia Kossak, Błogosławiona wina.",
"text": "Otworzył okno i zapatrzył się w gwiaździste niebo"
}
],
"glosses": [
"oszklony otwór w ścianie"
],
"id": "pl-okno-pl-noun-aAwOx5k6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bardzo nie lubię, gdy program otwiera wiele okien."
}
],
"glosses": [
"wydzielony obszar na ekranie obsługiwany przez jeden program"
],
"id": "pl-okno-pl-noun-nbE6rbdM",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten filtr używa okna o długości 20 (dwudziestu) milisekund."
}
],
"glosses": [
"czas, w którym pobierane są wartości sygnałów do danego filtra"
],
"id": "pl-okno-pl-noun-tVOdDy9N",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"prześwit, otwór w czymś"
],
"id": "pl-okno-pl-noun-sqkyiFJg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-okno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-okno.ogg/Pl-okno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okno.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔknɔ"
},
{
"ipa": "okno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "ˈɔkna"
},
{
"audio": "Pl-okna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-okna.ogg/Pl-okna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. łokno"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "хъышв"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "dritare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "window"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "casement"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نافذة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شباك"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كوة"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"word": "firidhã"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "leiho"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "акно"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вакно"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прозорец"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuāng hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "窗户"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuāng kou",
"sense_index": "1.1",
"word": "窗口"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuāng zi",
"sense_index": "1.1",
"word": "窗子"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prozor"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wokno"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindue"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikkuna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenêtre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wokno"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "igalaasaq"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "taga"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chalón",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלון"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खिड़की"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventana"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "jendela"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluggi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fencter",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿענצטער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "òkno"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finestra"
},
{
"lang": "kikuju",
"lang_code": "ki",
"sense_index": "1.1",
"word": "ndirica"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ch’angmun",
"sense_index": "1.1",
"word": "창문"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прозорец"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "jendela"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "jhyāla",
"sense_index": "1.1",
"word": "झ्याल"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raam"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράθυρο"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "panjere",
"sense_index": "1.1",
"word": "پنجره"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окно"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fereastră"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "окно",
"sense_index": "1.1",
"word": "okno"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "dirisha"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fönster"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "venster"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bintana"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pencere"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakamalama"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вікно"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ablak"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanster"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faonster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finestra"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paranteer"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veister"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "window"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "leiho"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prozor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluggi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράθυρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окно"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вікно"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanster"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faonster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "window"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окно"
}
],
"word": "okno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "okna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oken",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oknu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oknům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "okně",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oknu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oknech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oknem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Písmo do duše okno.",
"translation": "Pismo jest oknem duszy."
}
],
"glosses": [
"okno"
],
"id": "pl-okno-cs-noun-V6Bzd4Ey",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"belka startowa"
],
"id": "pl-okno-cs-noun-a~2ERs9B",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-okno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Cs-okno.ogg/Cs-okno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-okno.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"okno"
],
"id": "pl-okno-slovio-noun-V6Bzd4Ey",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "okno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okenný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"okno"
],
"id": "pl-okno-sk-noun-V6Bzd4Ey",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-okno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-okno.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-okno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-okno.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-okno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-okno.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"okno"
],
"id": "pl-okno-sl-noun-V6Bzd4Ey",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "okna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oken",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oknu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oknům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "okně",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oknu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oknech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oknem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Písmo do duše okno.",
"translation": "Pismo jest oknem duszy."
}
],
"glosses": [
"okno"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"belka startowa"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-okno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Cs-okno.ogg/Cs-okno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-okno.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.2) od (1.1), tłum. ang. window"
],
"forms": [
{
"form": "okna",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oknu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oknem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oknie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oknom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okna",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oknami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oknach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okna",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budynek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szyba"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "chodzić od okna do okna"
},
{
"word": "okno na świat"
},
{
"word": "oko do serca okno"
},
{
"word": "walić drzwiami i oknami"
},
{
"word": "wchodzić oknem, nie drzwiami"
},
{
"word": "włazić drzwiami i oknami"
},
{
"word": "wyrzucać pieniądze przez okno"
},
{
"word": "zaglądać w okna"
},
{
"word": "okno Overtona"
},
{
"word": "okno dyskursu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyglądać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyskakiwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypadać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zobaczyć przez okno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybić okno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zamknąć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zminimalizować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zmaksymalizować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przesunąć okno (programu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aplikacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeglądarki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "edytora /…)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyskakujące okno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "okno dialogowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "okno filtra"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "okno pełnookresowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "półokresowe /…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "długość okna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "okiennica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "okienko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przez okno zobaczyła starca kradnącego jabłka z jej przydomowego sadu."
},
{
"ref": "Zofia Kossak, Błogosławiona wina.",
"text": "Otworzył okno i zapatrzył się w gwiaździste niebo"
}
],
"glosses": [
"oszklony otwór w ścianie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bardzo nie lubię, gdy program otwiera wiele okien."
}
],
"glosses": [
"wydzielony obszar na ekranie obsługiwany przez jeden program"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten filtr używa okna o długości 20 (dwudziestu) milisekund."
}
],
"glosses": [
"czas, w którym pobierane są wartości sygnałów do danego filtra"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"prześwit, otwór w czymś"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-okno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-okno.ogg/Pl-okno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okno.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔknɔ"
},
{
"ipa": "okno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"ipa": "ˈɔkna"
},
{
"audio": "Pl-okna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-okna.ogg/Pl-okna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. łokno"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "хъышв"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "dritare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "window"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "casement"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نافذة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شباك"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كوة"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"word": "firidhã"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "leiho"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "акно"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вакно"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прозорец"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuāng hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "窗户"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuāng kou",
"sense_index": "1.1",
"word": "窗口"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuāng zi",
"sense_index": "1.1",
"word": "窗子"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prozor"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wokno"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindue"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikkuna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenêtre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wokno"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "igalaasaq"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "taga"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chalón",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלון"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खिड़की"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventana"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "jendela"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluggi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fencter",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿענצטער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "òkno"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finestra"
},
{
"lang": "kikuju",
"lang_code": "ki",
"sense_index": "1.1",
"word": "ndirica"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ch’angmun",
"sense_index": "1.1",
"word": "창문"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прозорец"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "jendela"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "jhyāla",
"sense_index": "1.1",
"word": "झ्याल"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raam"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράθυρο"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "panjere",
"sense_index": "1.1",
"word": "پنجره"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окно"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fereastră"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "окно",
"sense_index": "1.1",
"word": "okno"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "dirisha"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fönster"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "venster"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bintana"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pencere"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakamalama"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вікно"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ablak"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanster"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faonster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finestra"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paranteer"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veister"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "window"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "leiho"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prozor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluggi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράθυρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окно"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вікно"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fanster"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faonster"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "window"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окно"
}
],
"word": "okno"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okenný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"okno"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-okno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-okno.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-okno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-okno.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-okno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-okno.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"okno"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"okno"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "okno"
}
Download raw JSONL data for okno meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.