See cela on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Zelle < łac. cella → komórka, izdebka, piwniczka-spiżarnia"
],
"forms": [
{
"form": "cele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "celi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "celi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "celi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "celom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "celę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "celą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "celami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "celi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "celach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "celo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cela klasztorna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mnisza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pustelnicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cela więzienna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Faraon",
"text": "W swojej celi długie godziny spędzał na modlitwach, dał sobie ogolić włosy, przywdział strój kapłański i cztery razy na dobę uczęszczał do chóru najmłodszych kapłanów."
}
],
"glosses": [
"surowy pokój w klasztorze, izba pustelnika, mnicha"
],
"id": "pl-cela-pl-noun-RBQXaqUj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"pokój więźnia w więzieniu"
],
"id": "pl-cela-pl-noun-igj91e80",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛla"
},
{
"ipa": "cela",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-cela.ogg/Pl-cela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cela.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cell"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زنزانة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zelda"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камера"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "килия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "celle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todeszelle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zelle"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "fengselscelle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κελί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камера"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fängelsecell"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "cell"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камера"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "cella"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelda"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "келля"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "килия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "celle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celda"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cella"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klosterzelle"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "celle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κελί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "келья"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "cell"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "келія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cella"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
}
],
"word": "cela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cely",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cely",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "celám",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "celu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cely",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "celo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cely",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "celách",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "celou",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "celami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cela (klasztorna)"
],
"id": "pl-cela-cs-noun-nU8EmD07",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"cela (więzienna)"
],
"id": "pl-cela-cs-noun-ONSjHrMm",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-cela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-cela.ogg/Cs-cela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cela.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ceci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. ce + là"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"wskazujący"
],
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "celui-là"
},
{
"word": "celle-là"
},
{
"word": "ceux-là"
},
{
"word": "celles-là"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tamto, to, owo"
],
"id": "pl-cela-fr-pron-98qtex8A",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "s(ə)la"
},
{
"audio": "Fr-cela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-cela.ogg/Fr-cela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cela.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cella"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cela"
],
"id": "pl-cela-es-noun-EtP8qGoz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"spichlerz, silos"
],
"id": "pl-cela-es-noun-7bT2RNTG",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"cella, naos"
],
"id": "pl-cela-es-noun-sdvGGinU",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'θe.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cilla"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cella"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cella"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "celar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od celar"
],
"id": "pl-cela-es-verb-HI1hhFvB",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "celar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od celar"
],
"id": "pl-cela-es-verb-0a3wxqPR",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'θe.la"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mníšska cela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "väzenská cela"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cela"
],
"id": "pl-cela-sk-noun-EtP8qGoz",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"cela (więzienna)"
],
"id": "pl-cela-sk-noun-ONSjHrMm",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "cely",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cely",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "celám",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "celu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cely",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "celo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cely",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "celách",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "celou",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "celami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cela (klasztorna)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"cela (więzienna)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-cela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-cela.ogg/Cs-cela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cela.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ceci"
}
],
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. ce + là"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"wskazujący"
],
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "celui-là"
},
{
"word": "celle-là"
},
{
"word": "ceux-là"
},
{
"word": "celles-là"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tamto, to, owo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "s(ə)la"
},
{
"audio": "Fr-cela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-cela.ogg/Fr-cela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cela.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cela.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cela.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cela"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cella"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cela"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"spichlerz, silos"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"cella, naos"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'θe.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cilla"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cella"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cella"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "celar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od celar"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "celar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od celar"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'θe.la"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cela"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Zelle < łac. cella → komórka, izdebka, piwniczka-spiżarnia"
],
"forms": [
{
"form": "cele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "celi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "celi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "celi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "celom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "celę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "celą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "celami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "celi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "celach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "celo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cele",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cela klasztorna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mnisza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pustelnicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cela więzienna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Faraon",
"text": "W swojej celi długie godziny spędzał na modlitwach, dał sobie ogolić włosy, przywdział strój kapłański i cztery razy na dobę uczęszczał do chóru najmłodszych kapłanów."
}
],
"glosses": [
"surowy pokój w klasztorze, izba pustelnika, mnicha"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"pokój więźnia w więzieniu"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛla"
},
{
"ipa": "cela",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-cela.ogg/Pl-cela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cela.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cell"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زنزانة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zelda"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камера"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "килия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "celle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todeszelle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zelle"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "fengselscelle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κελί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камера"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fängelsecell"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "cell"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камера"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "cella"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelda"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "келля"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "килия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "celle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celda"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cella"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klosterzelle"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "celle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κελί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "келья"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "cell"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "келія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cella"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
}
],
"word": "cela"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mníšska cela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "väzenská cela"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cela"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"cela (więzienna)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
}
Download raw JSONL data for cela meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.