"celo" meaning in All languages combined

See celo on Wiktionary

Noun [esperanto]

Audio: Eo-celo.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-celo.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-celo.wav , Eo-celo2.ogg , Eo-celo1.ogg , LL-Q143 (epo)-Psychoslave-celo.wav Forms: celoj [nominative, plural], celon [accusative, singular], celojn [accusative, plural]
  1. cel, meta
    Sense id: pl-celo-eo-noun-81tZeums
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: celi, alceli, celado [noun], celilo, celgrajno, celi, laŭcela [adjective], sencela, cele [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)

Noun [interlingua]

  1. niebo, niebiosa
    Sense id: pl-celo-ia-noun-otyghC0I
  2. niebo Tags: metaphoric
    Sense id: pl-celo-ia-noun-IJWjdf9i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Noun [język hiszpański]

Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav
  1. zapał, gorliwość
    Sense id: pl-celo-es-noun-gYBY8kKk
  2. ruja, cieczka
    Sense id: pl-celo-es-noun-u1pWrJjC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [slovio]

  1. całość
    Sense id: pl-celo-slovio-noun-HQps6SuH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Slovio (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "celojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bela celo por fabelo"
    },
    {
      "word": "eĉ bagatelo povas servi al celo"
    },
    {
      "word": "kiu havas malican celon, ofte perdas sian propran felon"
    },
    {
      "word": "kiu rigardas ĉielon, maltrafas sian celon"
    },
    {
      "word": "mortinta serĉu ĉielon, vivanta ian celon"
    },
    {
      "word": "nek al temo, nek al celo"
    },
    {
      "word": "okupi sen celo lokon sub ĉielo"
    },
    {
      "word": "trafi du celojn per unu ŝtono"
    },
    {
      "word": "tro rapida akcelo ne kondukas al celo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "celi"
    },
    {
      "word": "alceli"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "celado"
    },
    {
      "word": "celilo"
    },
    {
      "word": "celgrajno"
    },
    {
      "word": "celi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "laŭcela"
    },
    {
      "word": "sencela"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cele"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kio estis via celo?",
          "translation": "Co było twoim celem?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cel, meta"
      ],
      "id": "pl-celo-eo-noun-81tZeums",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-celo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Eo-celo.ogg/Eo-celo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-celo.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-celo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-celo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-celo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-celo.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-celo2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Eo-celo2.ogg/Eo-celo2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-celo2.ogg"
    },
    {
      "audio": "Eo-celo1.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Eo-celo1.ogg/Eo-celo1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-celo1.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-celo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-celo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-celo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-celo.wav"
    }
  ],
  "word": "celo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zapał, gorliwość"
      ],
      "id": "pl-celo-es-noun-gYBY8kKk",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ruja, cieczka"
      ],
      "id": "pl-celo-es-noun-u1pWrJjC",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "celo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niebo, niebiosa"
      ],
      "id": "pl-celo-ia-noun-otyghC0I",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "niebo"
      ],
      "id": "pl-celo-ia-noun-IJWjdf9i",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "celo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovio (indeks)",
      "orig": "slovio (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "całość"
      ],
      "id": "pl-celo-slovio-noun-HQps6SuH",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "celo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "celojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bela celo por fabelo"
    },
    {
      "word": "eĉ bagatelo povas servi al celo"
    },
    {
      "word": "kiu havas malican celon, ofte perdas sian propran felon"
    },
    {
      "word": "kiu rigardas ĉielon, maltrafas sian celon"
    },
    {
      "word": "mortinta serĉu ĉielon, vivanta ian celon"
    },
    {
      "word": "nek al temo, nek al celo"
    },
    {
      "word": "okupi sen celo lokon sub ĉielo"
    },
    {
      "word": "trafi du celojn per unu ŝtono"
    },
    {
      "word": "tro rapida akcelo ne kondukas al celo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "celi"
    },
    {
      "word": "alceli"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "celado"
    },
    {
      "word": "celilo"
    },
    {
      "word": "celgrajno"
    },
    {
      "word": "celi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "laŭcela"
    },
    {
      "word": "sencela"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cele"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kio estis via celo?",
          "translation": "Co było twoim celem?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cel, meta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-celo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Eo-celo.ogg/Eo-celo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-celo.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-celo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-celo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-celo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-celo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-celo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-celo.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-celo2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Eo-celo2.ogg/Eo-celo2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-celo2.ogg"
    },
    {
      "audio": "Eo-celo1.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Eo-celo1.ogg/Eo-celo1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-celo1.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-celo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-celo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-celo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-celo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-celo.wav"
    }
  ],
  "word": "celo"
}

{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niebo, niebiosa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "niebo"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "celo"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zapał, gorliwość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ruja, cieczka"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-celo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-celo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "celo"
}

{
  "categories": [
    "slovio (indeks)"
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "całość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "celo"
}

Download raw JSONL data for celo meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.