See bouw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bouwmeester"
},
{
"word": "bouw aan"
},
{
"word": "bouw af"
},
{
"word": "bouw bij"
},
{
"word": "bouw door"
},
{
"word": "bouw herop"
},
{
"word": "bouw in"
},
{
"word": "bouw mee"
},
{
"word": "bouw na"
},
{
"word": "bouw om"
},
{
"word": "bouw op"
},
{
"word": "bouw uit"
},
{
"word": "bouw vol"
},
{
"word": "bouw voort"
},
{
"word": "bouw-cao"
},
{
"word": "bouwaandeel"
},
{
"word": "bouwaannemer"
},
{
"word": "bouwaanslag"
},
{
"word": "bouwaanvraag"
},
{
"word": "bouwaard"
},
{
"word": "bouwactiviteit"
},
{
"word": "bouwafval"
},
{
"word": "bouwagenda"
},
{
"word": "bouwakker"
},
{
"word": "bouwbedrijf"
},
{
"word": "bouwbeleid"
},
{
"word": "bouwbesluit"
},
{
"word": "bouwbeurs"
},
{
"word": "bouwbewoning"
},
{
"word": "bouwbij"
},
{
"word": "bouwblok"
},
{
"word": "bouwboer"
},
{
"word": "bouwboerin"
},
{
"word": "bouwbond"
},
{
"word": "bouwbord"
},
{
"word": "bouwbordeel"
},
{
"word": "bouwbranche"
},
{
"word": "bouwbudget"
},
{
"word": "bouwcapaciteit"
},
{
"word": "bouwcombinatie"
},
{
"word": "bouwcommissie"
},
{
"word": "bouwcomplex"
},
{
"word": "bouwconcern"
},
{
"word": "bouwconsortium"
},
{
"word": "bouwconstructie"
},
{
"word": "bouwcontingent"
},
{
"word": "bouwcontract"
},
{
"word": "bouwcoördinator"
},
{
"word": "bouwdag"
},
{
"word": "bouwdeel"
},
{
"word": "bouwdepot"
},
{
"word": "bouwdetail"
},
{
"word": "bouwdienst"
},
{
"word": "bouwdirecteur"
},
{
"word": "bouwdivisie"
},
{
"word": "bouwdoel"
},
{
"word": "bouwdok"
},
{
"word": "bouwdoos"
},
{
"word": "bouwdossier"
},
{
"word": "bouwdrift"
},
{
"word": "bouwelement"
},
{
"word": "bouwen"
},
{
"word": "bouwenquête"
},
{
"word": "bouwfase"
},
{
"word": "bouwfirma"
},
{
"word": "bouwfonds"
},
{
"word": "bouwfraude"
},
{
"word": "bouwfraudezaak"
},
{
"word": "bouwfysica"
},
{
"word": "bouwfysisch"
},
{
"word": "bouwgebied"
},
{
"word": "bouwgereedschap"
},
{
"word": "bouwgeschiedenis"
},
{
"word": "bouwgigant"
},
{
"word": "bouwgroep"
},
{
"word": "bouwgrond"
},
{
"word": "bouwgrootte"
},
{
"word": "bouwhal"
},
{
"word": "bouwheer"
},
{
"word": "bouwhek"
},
{
"word": "bouwhistoricus"
},
{
"word": "bouwhistorie"
},
{
"word": "bouwhistorisch"
},
{
"word": "bouwhoek"
},
{
"word": "bouwhoeve"
},
{
"word": "bouwhoogte"
},
{
"word": "bouwhout"
},
{
"word": "bouwhuis"
},
{
"word": "bouwindustrie"
},
{
"word": "bouwinspectie"
},
{
"word": "bouwjaar"
},
{
"word": "bouwkamp"
},
{
"word": "bouwkartel"
},
{
"word": "bouwkas"
},
{
"word": "bouwkavel"
},
{
"word": "bouwkeet"
},
{
"word": "bouwklaar"
},
{
"word": "bouwklimaat"
},
{
"word": "bouwknecht"
},
{
"word": "bouwkoorts"
},
{
"word": "bouwkost"
},
{
"word": "bouwkosten"
},
{
"word": "bouwkraan"
},
{
"word": "bouwkuip"
},
{
"word": "bouwkunde"
},
{
"word": "bouwkunst"
},
{
"word": "bouwkunstenaar"
},
{
"word": "bouwlaag"
},
{
"word": "bouwlamp"
},
{
"word": "bouwland"
},
{
"word": "bouwlat"
},
{
"word": "bouwleges"
},
{
"word": "bouwlieden"
},
{
"word": "bouwlift"
},
{
"word": "bouwlobby"
},
{
"word": "bouwlocatie"
},
{
"word": "bouwloods"
},
{
"word": "bouwlust"
},
{
"word": "bouwmaat"
},
{
"word": "bouwmaatschappij"
},
{
"word": "bouwmagnaat"
},
{
"word": "bouwman"
},
{
"word": "bouwmanswoning"
},
{
"word": "bouwmarkt"
},
{
"word": "bouwmateriaal"
},
{
"word": "bouwmeester"
},
{
"word": "bouwmethode"
},
{
"word": "bouwmodulus"
},
{
"word": "bouwmogelijkheid"
},
{
"word": "bouwmuur"
},
{
"word": "bouwnijverheid"
},
{
"word": "bouwnummer"
},
{
"word": "bouwonderdeel"
},
{
"word": "bouwondernemer"
},
{
"word": "bouwonderneming"
},
{
"word": "bouwontwikkelaar"
},
{
"word": "bouwopdracht"
},
{
"word": "bouwopgave"
},
{
"word": "bouworde"
},
{
"word": "bouwovertreding"
},
{
"word": "bouwpakket"
},
{
"word": "bouwpastoor"
},
{
"word": "bouwperiode"
},
{
"word": "bouwplaat"
},
{
"word": "bouwplaats"
},
{
"word": "bouwplan"
},
{
"word": "bouwplek"
},
{
"word": "bouwploeg"
},
{
"word": "bouwpolitie"
},
{
"word": "bouwpoot"
},
{
"word": "bouwpremie"
},
{
"word": "bouwprijs"
},
{
"word": "bouwproces"
},
{
"word": "bouwproduct"
},
{
"word": "bouwproductie"
},
{
"word": "bouwprogramma"
},
{
"word": "bouwproject"
},
{
"word": "bouwpromotor"
},
{
"word": "bouwput"
},
{
"word": "bouwrecht"
},
{
"word": "bouwrente"
},
{
"word": "bouwrijp"
},
{
"word": "bouwschandaal"
},
{
"word": "bouwschema"
},
{
"word": "bouwschuim"
},
{
"word": "bouwsector"
},
{
"word": "bouwsom"
},
{
"word": "bouwsparen"
},
{
"word": "bouwspeculatie"
},
{
"word": "bouwstaking"
},
{
"word": "bouwstart"
},
{
"word": "bouwsteen"
},
{
"word": "bouwsteiger"
},
{
"word": "bouwstelsel"
},
{
"word": "bouwstijl"
},
{
"word": "bouwstof"
},
{
"word": "bouwstop"
},
{
"word": "bouwstroom"
},
{
"word": "bouwstuk"
},
{
"word": "bouwsubsidie"
},
{
"word": "bouwteam"
},
{
"word": "bouwtechniek"
},
{
"word": "bouwtechnisch"
},
{
"word": "bouwtekening"
},
{
"word": "bouwtempo"
},
{
"word": "bouwterrein"
},
{
"word": "bouwtijd"
},
{
"word": "bouwtip"
},
{
"word": "bouwtoelating"
},
{
"word": "bouwtoezicht"
},
{
"word": "bouwtraditie"
},
{
"word": "bouwtrant"
},
{
"word": "bouwtycoon"
},
{
"word": "bouwvak"
},
{
"word": "bouwvakantie"
},
{
"word": "bouwval"
},
{
"word": "bouwverbod"
},
{
"word": "bouwvereniging"
},
{
"word": "bouwvergadering"
},
{
"word": "bouwvergunning"
},
{
"word": "bouwverkeer"
},
{
"word": "bouwverlof"
},
{
"word": "bouwverordening"
},
{
"word": "bouwvloot"
},
{
"word": "bouwvolume"
},
{
"word": "bouwvoorschrift"
},
{
"word": "bouwvorm"
},
{
"word": "bouwvrouw"
},
{
"word": "bouwweg"
},
{
"word": "bouwwereld"
},
{
"word": "bouwwerf"
},
{
"word": "bouwwerk"
},
{
"word": "bouwwerkgever"
},
{
"word": "bouwwerkzaamheden"
},
{
"word": "bouwwijze"
},
{
"word": "bouwwinkel"
},
{
"word": "bouwwoede"
},
{
"word": "bouwzone"
}
],
"etymology_texts": [
"Van de stam van het werkwoord bouwen"
],
"hyphenation": "bouw",
"hyponyms": [
{
"word": "Westbouw"
},
{
"word": "aanbouw"
},
{
"word": "achterbouw"
},
{
"word": "akkerbouw"
},
{
"word": "apparatenbouw"
},
{
"word": "betonbouw"
},
{
"word": "binnenbouw"
},
{
"word": "bosbouw"
},
{
"word": "botenbouw"
},
{
"word": "bovenbouw"
},
{
"word": "bruggenbouw"
},
{
"word": "catalogusbouw"
},
{
"word": "cellenbouw"
},
{
"word": "centraalbouw"
},
{
"word": "dagbouw"
},
{
"word": "decorbouw"
},
{
"word": "dieptebouw"
},
{
"word": "eigenbouw"
},
{
"word": "façadebouw"
},
{
"word": "gietbouw"
},
{
"word": "glastuinbouw"
},
{
"word": "glijbouw"
},
{
"word": "graanbouw"
},
{
"word": "grasbouw"
},
{
"word": "grondbouw"
},
{
"word": "hakbouw"
},
{
"word": "herbouw"
},
{
"word": "hoogbouw"
},
{
"word": "hooibouw"
},
{
"word": "hopbouw"
},
{
"word": "hotelbouw"
},
{
"word": "houtbouw"
},
{
"word": "houtskeletbouw"
},
{
"word": "huizenbouw"
},
{
"word": "industriebouw"
},
{
"word": "jachtbouw"
},
{
"word": "kantoorbouw"
},
{
"word": "kantorenbouw"
},
{
"word": "karveelbouw"
},
{
"word": "kassenbouw"
},
{
"word": "katoenbouw"
},
{
"word": "kerkbouw"
},
{
"word": "kerkenbouw"
},
{
"word": "ketelbouw"
},
{
"word": "klinkerbouw"
},
{
"word": "laagbouw"
},
{
"word": "landbouw"
},
{
"word": "lichaamsbouw"
},
{
"word": "machinebouw"
},
{
"word": "mantelzorgbouw"
},
{
"word": "marinebouw"
},
{
"word": "middenbouw"
},
{
"word": "mijnbouw"
},
{
"word": "modelbouw"
},
{
"word": "montagebouw"
},
{
"word": "natuurbouw"
},
{
"word": "nestbouw"
},
{
"word": "nieuwbouw"
},
{
"word": "onderbouw"
},
{
"word": "ooftbouw"
},
{
"word": "opbouw"
},
{
"word": "orgelbouw"
},
{
"word": "oudbouw"
},
{
"word": "parterrebouw"
},
{
"word": "passiefbouw"
},
{
"word": "piramidebouw"
},
{
"word": "pisébouw"
},
{
"word": "premiebouw"
},
{
"word": "productiebouw"
},
{
"word": "rakettenbouw"
},
{
"word": "revolutiebouw"
},
{
"word": "rijstbouw"
},
{
"word": "rondbouw"
},
{
"word": "roofbouw"
},
{
"word": "ruwbouw"
},
{
"word": "scheepsbouw"
},
{
"word": "scholenbouw"
},
{
"word": "seriebouw"
},
{
"word": "serrebouw"
},
{
"word": "skeletbouw"
},
{
"word": "snelbouw"
},
{
"word": "spoorwegbouw"
},
{
"word": "staalbouw"
},
{
"word": "staanderbouw"
},
{
"word": "standbouw"
},
{
"word": "standenbouw"
},
{
"word": "stedenbouw"
},
{
"word": "steenbouw"
},
{
"word": "strofebouw"
},
{
"word": "strokenbouw"
},
{
"word": "systeembouw"
},
{
"word": "tabaksbouw"
},
{
"word": "tarwebouw"
},
{
"word": "tempelbouw"
},
{
"word": "terrasbouw"
},
{
"word": "torenbouw"
},
{
"word": "tuinbouw"
},
{
"word": "tunnelbouw"
},
{
"word": "tussenbouw"
},
{
"word": "uitbouw"
},
{
"word": "unitbouw"
},
{
"word": "utiliteitsbouw"
},
{
"word": "vakwerkbouw"
},
{
"word": "verbouw"
},
{
"word": "vernieuwbouw"
},
{
"word": "versbouw"
},
{
"word": "vestingbouw"
},
{
"word": "vioolbouw"
},
{
"word": "vliegtuigbouw"
},
{
"word": "volkswoningbouw"
},
{
"word": "voorbouw"
},
{
"word": "waterbouw"
},
{
"word": "websitebouw"
},
{
"word": "wegenbouw"
},
{
"word": "weidebouw"
},
{
"word": "werktuigbouw"
},
{
"word": "wijnbouw"
},
{
"word": "wisselbouw"
},
{
"word": "woningbouw"
},
{
"word": "woningwetbouw"
},
{
"word": "woordbouw"
},
{
"word": "zelfbouw"
},
{
"word": "ziekenhuisbouw"
},
{
"word": "zinsbouw"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De bouw van de piramiden heeft ongetwijfeld veel voeten in de aarde gehad."
}
],
"glosses": [
"het doen verrijzen van huizen, bruggen enz."
],
"id": "nl-bouw-nl-noun-7ad7NeNZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij is in de bouw gaan werken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij had jaarlijks niet meer dan 800 euro aan vaste lasten en rommelde wat aan in de bouw."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Alle anderen bij de bouw wisten tenslotte dat hij Noors was — hoezeer hij zich ook had verzweedst, zoals ze deze mengtaal hadden genoemd onder de spoorwegarbeiders op de Hardangervidda, zodra hij zijn mond opende wist je meteen dat hij Noors was."
}
],
"glosses": [
"het bouwbedrijf; alle bedrijvigheid die gericht is op het (ver)bouwen van gebouwen"
],
"id": "nl-bouw-nl-noun-lE~btReg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het is ten strengste verboden op de bouw zonder helm aanwezig te zijn."
}
],
"glosses": [
"het bouwterrein"
],
"id": "nl-bouw-nl-noun-U4JmjRG~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze kerk heeft een schitterende bouw."
}
],
"glosses": [
"de wijze waarop iets gebouwd is, bouwwijze"
],
"id": "nl-bouw-nl-noun-oIRW6cRo"
},
{
"examples": [
{
"text": "bouw van koren en vlas"
}
],
"glosses": [
"de aanbouw, het telen (van gewassen)"
],
"id": "nl-bouw-nl-noun-yyQS3SsJ"
},
{
"glosses": [
"exploitatie"
],
"id": "nl-bouw-nl-noun--XkNhefU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bouw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-bouw.ogg/Nl-bouw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouw.ogg"
},
{
"ipa": "/bɑu̯/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het doen verrijzen van een gebouw",
"sense_index": 1,
"word": "construction"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "het doen verrijzen van een gebouw",
"sense_index": 1,
"word": "konstrukshon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het doen verrijzen van een gebouw",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "construcción"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de aanbouw, het telen (van gewassen)",
"sense_index": 5,
"word": "culture"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de aanbouw, het telen (van gewassen)",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de aanbouw, het telen (van gewassen)",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
}
],
"word": "bouw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van de stam van het werkwoord bouwen"
],
"hyphenation": "bouw",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bouw."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bouwen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bouwen"
],
"id": "nl-bouw-nl-verb-M4cYHqku",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bouw!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bouwen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bouwen"
],
"id": "nl-bouw-nl-verb-csNBtbRI",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bouw je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bouwen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bouwen"
],
"id": "nl-bouw-nl-verb-ibmpAMzr",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bouw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-bouw.ogg/Nl-bouw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouw.ogg"
},
{
"ipa": "/bɑu̯/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bouw"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Bouwmeester"
},
{
"word": "bouw aan"
},
{
"word": "bouw af"
},
{
"word": "bouw bij"
},
{
"word": "bouw door"
},
{
"word": "bouw herop"
},
{
"word": "bouw in"
},
{
"word": "bouw mee"
},
{
"word": "bouw na"
},
{
"word": "bouw om"
},
{
"word": "bouw op"
},
{
"word": "bouw uit"
},
{
"word": "bouw vol"
},
{
"word": "bouw voort"
},
{
"word": "bouw-cao"
},
{
"word": "bouwaandeel"
},
{
"word": "bouwaannemer"
},
{
"word": "bouwaanslag"
},
{
"word": "bouwaanvraag"
},
{
"word": "bouwaard"
},
{
"word": "bouwactiviteit"
},
{
"word": "bouwafval"
},
{
"word": "bouwagenda"
},
{
"word": "bouwakker"
},
{
"word": "bouwbedrijf"
},
{
"word": "bouwbeleid"
},
{
"word": "bouwbesluit"
},
{
"word": "bouwbeurs"
},
{
"word": "bouwbewoning"
},
{
"word": "bouwbij"
},
{
"word": "bouwblok"
},
{
"word": "bouwboer"
},
{
"word": "bouwboerin"
},
{
"word": "bouwbond"
},
{
"word": "bouwbord"
},
{
"word": "bouwbordeel"
},
{
"word": "bouwbranche"
},
{
"word": "bouwbudget"
},
{
"word": "bouwcapaciteit"
},
{
"word": "bouwcombinatie"
},
{
"word": "bouwcommissie"
},
{
"word": "bouwcomplex"
},
{
"word": "bouwconcern"
},
{
"word": "bouwconsortium"
},
{
"word": "bouwconstructie"
},
{
"word": "bouwcontingent"
},
{
"word": "bouwcontract"
},
{
"word": "bouwcoördinator"
},
{
"word": "bouwdag"
},
{
"word": "bouwdeel"
},
{
"word": "bouwdepot"
},
{
"word": "bouwdetail"
},
{
"word": "bouwdienst"
},
{
"word": "bouwdirecteur"
},
{
"word": "bouwdivisie"
},
{
"word": "bouwdoel"
},
{
"word": "bouwdok"
},
{
"word": "bouwdoos"
},
{
"word": "bouwdossier"
},
{
"word": "bouwdrift"
},
{
"word": "bouwelement"
},
{
"word": "bouwen"
},
{
"word": "bouwenquête"
},
{
"word": "bouwfase"
},
{
"word": "bouwfirma"
},
{
"word": "bouwfonds"
},
{
"word": "bouwfraude"
},
{
"word": "bouwfraudezaak"
},
{
"word": "bouwfysica"
},
{
"word": "bouwfysisch"
},
{
"word": "bouwgebied"
},
{
"word": "bouwgereedschap"
},
{
"word": "bouwgeschiedenis"
},
{
"word": "bouwgigant"
},
{
"word": "bouwgroep"
},
{
"word": "bouwgrond"
},
{
"word": "bouwgrootte"
},
{
"word": "bouwhal"
},
{
"word": "bouwheer"
},
{
"word": "bouwhek"
},
{
"word": "bouwhistoricus"
},
{
"word": "bouwhistorie"
},
{
"word": "bouwhistorisch"
},
{
"word": "bouwhoek"
},
{
"word": "bouwhoeve"
},
{
"word": "bouwhoogte"
},
{
"word": "bouwhout"
},
{
"word": "bouwhuis"
},
{
"word": "bouwindustrie"
},
{
"word": "bouwinspectie"
},
{
"word": "bouwjaar"
},
{
"word": "bouwkamp"
},
{
"word": "bouwkartel"
},
{
"word": "bouwkas"
},
{
"word": "bouwkavel"
},
{
"word": "bouwkeet"
},
{
"word": "bouwklaar"
},
{
"word": "bouwklimaat"
},
{
"word": "bouwknecht"
},
{
"word": "bouwkoorts"
},
{
"word": "bouwkost"
},
{
"word": "bouwkosten"
},
{
"word": "bouwkraan"
},
{
"word": "bouwkuip"
},
{
"word": "bouwkunde"
},
{
"word": "bouwkunst"
},
{
"word": "bouwkunstenaar"
},
{
"word": "bouwlaag"
},
{
"word": "bouwlamp"
},
{
"word": "bouwland"
},
{
"word": "bouwlat"
},
{
"word": "bouwleges"
},
{
"word": "bouwlieden"
},
{
"word": "bouwlift"
},
{
"word": "bouwlobby"
},
{
"word": "bouwlocatie"
},
{
"word": "bouwloods"
},
{
"word": "bouwlust"
},
{
"word": "bouwmaat"
},
{
"word": "bouwmaatschappij"
},
{
"word": "bouwmagnaat"
},
{
"word": "bouwman"
},
{
"word": "bouwmanswoning"
},
{
"word": "bouwmarkt"
},
{
"word": "bouwmateriaal"
},
{
"word": "bouwmeester"
},
{
"word": "bouwmethode"
},
{
"word": "bouwmodulus"
},
{
"word": "bouwmogelijkheid"
},
{
"word": "bouwmuur"
},
{
"word": "bouwnijverheid"
},
{
"word": "bouwnummer"
},
{
"word": "bouwonderdeel"
},
{
"word": "bouwondernemer"
},
{
"word": "bouwonderneming"
},
{
"word": "bouwontwikkelaar"
},
{
"word": "bouwopdracht"
},
{
"word": "bouwopgave"
},
{
"word": "bouworde"
},
{
"word": "bouwovertreding"
},
{
"word": "bouwpakket"
},
{
"word": "bouwpastoor"
},
{
"word": "bouwperiode"
},
{
"word": "bouwplaat"
},
{
"word": "bouwplaats"
},
{
"word": "bouwplan"
},
{
"word": "bouwplek"
},
{
"word": "bouwploeg"
},
{
"word": "bouwpolitie"
},
{
"word": "bouwpoot"
},
{
"word": "bouwpremie"
},
{
"word": "bouwprijs"
},
{
"word": "bouwproces"
},
{
"word": "bouwproduct"
},
{
"word": "bouwproductie"
},
{
"word": "bouwprogramma"
},
{
"word": "bouwproject"
},
{
"word": "bouwpromotor"
},
{
"word": "bouwput"
},
{
"word": "bouwrecht"
},
{
"word": "bouwrente"
},
{
"word": "bouwrijp"
},
{
"word": "bouwschandaal"
},
{
"word": "bouwschema"
},
{
"word": "bouwschuim"
},
{
"word": "bouwsector"
},
{
"word": "bouwsom"
},
{
"word": "bouwsparen"
},
{
"word": "bouwspeculatie"
},
{
"word": "bouwstaking"
},
{
"word": "bouwstart"
},
{
"word": "bouwsteen"
},
{
"word": "bouwsteiger"
},
{
"word": "bouwstelsel"
},
{
"word": "bouwstijl"
},
{
"word": "bouwstof"
},
{
"word": "bouwstop"
},
{
"word": "bouwstroom"
},
{
"word": "bouwstuk"
},
{
"word": "bouwsubsidie"
},
{
"word": "bouwteam"
},
{
"word": "bouwtechniek"
},
{
"word": "bouwtechnisch"
},
{
"word": "bouwtekening"
},
{
"word": "bouwtempo"
},
{
"word": "bouwterrein"
},
{
"word": "bouwtijd"
},
{
"word": "bouwtip"
},
{
"word": "bouwtoelating"
},
{
"word": "bouwtoezicht"
},
{
"word": "bouwtraditie"
},
{
"word": "bouwtrant"
},
{
"word": "bouwtycoon"
},
{
"word": "bouwvak"
},
{
"word": "bouwvakantie"
},
{
"word": "bouwval"
},
{
"word": "bouwverbod"
},
{
"word": "bouwvereniging"
},
{
"word": "bouwvergadering"
},
{
"word": "bouwvergunning"
},
{
"word": "bouwverkeer"
},
{
"word": "bouwverlof"
},
{
"word": "bouwverordening"
},
{
"word": "bouwvloot"
},
{
"word": "bouwvolume"
},
{
"word": "bouwvoorschrift"
},
{
"word": "bouwvorm"
},
{
"word": "bouwvrouw"
},
{
"word": "bouwweg"
},
{
"word": "bouwwereld"
},
{
"word": "bouwwerf"
},
{
"word": "bouwwerk"
},
{
"word": "bouwwerkgever"
},
{
"word": "bouwwerkzaamheden"
},
{
"word": "bouwwijze"
},
{
"word": "bouwwinkel"
},
{
"word": "bouwwoede"
},
{
"word": "bouwzone"
}
],
"etymology_texts": [
"Van de stam van het werkwoord bouwen"
],
"hyphenation": "bouw",
"hyponyms": [
{
"word": "Westbouw"
},
{
"word": "aanbouw"
},
{
"word": "achterbouw"
},
{
"word": "akkerbouw"
},
{
"word": "apparatenbouw"
},
{
"word": "betonbouw"
},
{
"word": "binnenbouw"
},
{
"word": "bosbouw"
},
{
"word": "botenbouw"
},
{
"word": "bovenbouw"
},
{
"word": "bruggenbouw"
},
{
"word": "catalogusbouw"
},
{
"word": "cellenbouw"
},
{
"word": "centraalbouw"
},
{
"word": "dagbouw"
},
{
"word": "decorbouw"
},
{
"word": "dieptebouw"
},
{
"word": "eigenbouw"
},
{
"word": "façadebouw"
},
{
"word": "gietbouw"
},
{
"word": "glastuinbouw"
},
{
"word": "glijbouw"
},
{
"word": "graanbouw"
},
{
"word": "grasbouw"
},
{
"word": "grondbouw"
},
{
"word": "hakbouw"
},
{
"word": "herbouw"
},
{
"word": "hoogbouw"
},
{
"word": "hooibouw"
},
{
"word": "hopbouw"
},
{
"word": "hotelbouw"
},
{
"word": "houtbouw"
},
{
"word": "houtskeletbouw"
},
{
"word": "huizenbouw"
},
{
"word": "industriebouw"
},
{
"word": "jachtbouw"
},
{
"word": "kantoorbouw"
},
{
"word": "kantorenbouw"
},
{
"word": "karveelbouw"
},
{
"word": "kassenbouw"
},
{
"word": "katoenbouw"
},
{
"word": "kerkbouw"
},
{
"word": "kerkenbouw"
},
{
"word": "ketelbouw"
},
{
"word": "klinkerbouw"
},
{
"word": "laagbouw"
},
{
"word": "landbouw"
},
{
"word": "lichaamsbouw"
},
{
"word": "machinebouw"
},
{
"word": "mantelzorgbouw"
},
{
"word": "marinebouw"
},
{
"word": "middenbouw"
},
{
"word": "mijnbouw"
},
{
"word": "modelbouw"
},
{
"word": "montagebouw"
},
{
"word": "natuurbouw"
},
{
"word": "nestbouw"
},
{
"word": "nieuwbouw"
},
{
"word": "onderbouw"
},
{
"word": "ooftbouw"
},
{
"word": "opbouw"
},
{
"word": "orgelbouw"
},
{
"word": "oudbouw"
},
{
"word": "parterrebouw"
},
{
"word": "passiefbouw"
},
{
"word": "piramidebouw"
},
{
"word": "pisébouw"
},
{
"word": "premiebouw"
},
{
"word": "productiebouw"
},
{
"word": "rakettenbouw"
},
{
"word": "revolutiebouw"
},
{
"word": "rijstbouw"
},
{
"word": "rondbouw"
},
{
"word": "roofbouw"
},
{
"word": "ruwbouw"
},
{
"word": "scheepsbouw"
},
{
"word": "scholenbouw"
},
{
"word": "seriebouw"
},
{
"word": "serrebouw"
},
{
"word": "skeletbouw"
},
{
"word": "snelbouw"
},
{
"word": "spoorwegbouw"
},
{
"word": "staalbouw"
},
{
"word": "staanderbouw"
},
{
"word": "standbouw"
},
{
"word": "standenbouw"
},
{
"word": "stedenbouw"
},
{
"word": "steenbouw"
},
{
"word": "strofebouw"
},
{
"word": "strokenbouw"
},
{
"word": "systeembouw"
},
{
"word": "tabaksbouw"
},
{
"word": "tarwebouw"
},
{
"word": "tempelbouw"
},
{
"word": "terrasbouw"
},
{
"word": "torenbouw"
},
{
"word": "tuinbouw"
},
{
"word": "tunnelbouw"
},
{
"word": "tussenbouw"
},
{
"word": "uitbouw"
},
{
"word": "unitbouw"
},
{
"word": "utiliteitsbouw"
},
{
"word": "vakwerkbouw"
},
{
"word": "verbouw"
},
{
"word": "vernieuwbouw"
},
{
"word": "versbouw"
},
{
"word": "vestingbouw"
},
{
"word": "vioolbouw"
},
{
"word": "vliegtuigbouw"
},
{
"word": "volkswoningbouw"
},
{
"word": "voorbouw"
},
{
"word": "waterbouw"
},
{
"word": "websitebouw"
},
{
"word": "wegenbouw"
},
{
"word": "weidebouw"
},
{
"word": "werktuigbouw"
},
{
"word": "wijnbouw"
},
{
"word": "wisselbouw"
},
{
"word": "woningbouw"
},
{
"word": "woningwetbouw"
},
{
"word": "woordbouw"
},
{
"word": "zelfbouw"
},
{
"word": "ziekenhuisbouw"
},
{
"word": "zinsbouw"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De bouw van de piramiden heeft ongetwijfeld veel voeten in de aarde gehad."
}
],
"glosses": [
"het doen verrijzen van huizen, bruggen enz."
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij is in de bouw gaan werken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij had jaarlijks niet meer dan 800 euro aan vaste lasten en rommelde wat aan in de bouw."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Alle anderen bij de bouw wisten tenslotte dat hij Noors was — hoezeer hij zich ook had verzweedst, zoals ze deze mengtaal hadden genoemd onder de spoorwegarbeiders op de Hardangervidda, zodra hij zijn mond opende wist je meteen dat hij Noors was."
}
],
"glosses": [
"het bouwbedrijf; alle bedrijvigheid die gericht is op het (ver)bouwen van gebouwen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het is ten strengste verboden op de bouw zonder helm aanwezig te zijn."
}
],
"glosses": [
"het bouwterrein"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze kerk heeft een schitterende bouw."
}
],
"glosses": [
"de wijze waarop iets gebouwd is, bouwwijze"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bouw van koren en vlas"
}
],
"glosses": [
"de aanbouw, het telen (van gewassen)"
]
},
{
"glosses": [
"exploitatie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bouw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-bouw.ogg/Nl-bouw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouw.ogg"
},
{
"ipa": "/bɑu̯/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het doen verrijzen van een gebouw",
"sense_index": 1,
"word": "construction"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "het doen verrijzen van een gebouw",
"sense_index": 1,
"word": "konstrukshon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het doen verrijzen van een gebouw",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "construcción"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de aanbouw, het telen (van gewassen)",
"sense_index": 5,
"word": "culture"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de aanbouw, het telen (van gewassen)",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de aanbouw, het telen (van gewassen)",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
}
],
"word": "bouw"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Van de stam van het werkwoord bouwen"
],
"hyphenation": "bouw",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bouw."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bouwen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bouwen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bouw!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bouwen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bouwen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bouw je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bouwen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bouwen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bouw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-bouw.ogg/Nl-bouw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouw.ogg"
},
{
"ipa": "/bɑu̯/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bouw"
}
Download raw JSONL data for bouw meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bouw",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bouw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bouw",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bouw",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.