"bouwhal" meaning in All languages combined

See bouwhal on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bouwhal.ogg Forms: bouwhallen [plural], bouwhalletje [diminutive, singular], bouwhalletjes [diminutive, plural]
  1. grote overdekte ruimte die geschikt is voor het bouwen van grote objecten
    Sense id: nl-bouwhal-nl-noun-1LL0GxNP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouwen ww en hal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwhallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwhalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwhalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·hal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Pas op voor dat krukje. Kijk uit hoor, dit is nog nat.” Frans Bartels (62), coördinator van de bouwhal aan de Lambert de Wijsstraat in Tilburg, geeft een rondleiding langs de zeven carnavalswagens die nog volop in de maak zijn. De hal is de afgelopen maanden veranderd in een doolhof van felgekleurde poppen met enorme afmetingen, mensen in overalls met onbestemde kleuren en papier-maché waar de lijm nog van afdruipt. Carnavalskrakers schallen uit de luidsprekers en worden luidkeels meegezongen."
        },
        {
          "text": "In een bouwhal in Den Bosch hebben de leden van carnavalsvereniging De Tierelantijnen maanden aan hun praalwagen gewerkt."
        },
        {
          "text": "‘Mädchen’, meisjes, noemen de lassers hun cruiseschepen liefkozend. Het zijn in werkelijkheid bakbeesten; flatgebouwen die door mannen in blauwe overalls volgens een veredeld legoprincipe in elkaar worden gezet, in werkhallen die het vlakke land hier domineren als kathedralen. Een van die meisjes is de Celebrity Equinox, in bouwhal 6. Straks wordt ze naar buiten gevaren, de Eems op, om voor de kade te worden afgebouwd. Dat uitdokken is een spektakel. „Dan komt heel Papenburg kijken. Dan is het hier feest”, zegt Franz Kummer, die namens Jos. L. Meyer GmbH bezoekers rondleidt op de beroemdste scheepswerf van Duitsland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote overdekte ruimte die geschikt is voor het bouwen van grote objecten"
      ],
      "id": "nl-bouwhal-nl-noun-1LL0GxNP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwhal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-bouwhal.ogg/Nl-bouwhal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwhal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwhal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouwen ww en hal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwhallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwhalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwhalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·hal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Pas op voor dat krukje. Kijk uit hoor, dit is nog nat.” Frans Bartels (62), coördinator van de bouwhal aan de Lambert de Wijsstraat in Tilburg, geeft een rondleiding langs de zeven carnavalswagens die nog volop in de maak zijn. De hal is de afgelopen maanden veranderd in een doolhof van felgekleurde poppen met enorme afmetingen, mensen in overalls met onbestemde kleuren en papier-maché waar de lijm nog van afdruipt. Carnavalskrakers schallen uit de luidsprekers en worden luidkeels meegezongen."
        },
        {
          "text": "In een bouwhal in Den Bosch hebben de leden van carnavalsvereniging De Tierelantijnen maanden aan hun praalwagen gewerkt."
        },
        {
          "text": "‘Mädchen’, meisjes, noemen de lassers hun cruiseschepen liefkozend. Het zijn in werkelijkheid bakbeesten; flatgebouwen die door mannen in blauwe overalls volgens een veredeld legoprincipe in elkaar worden gezet, in werkhallen die het vlakke land hier domineren als kathedralen. Een van die meisjes is de Celebrity Equinox, in bouwhal 6. Straks wordt ze naar buiten gevaren, de Eems op, om voor de kade te worden afgebouwd. Dat uitdokken is een spektakel. „Dan komt heel Papenburg kijken. Dan is het hier feest”, zegt Franz Kummer, die namens Jos. L. Meyer GmbH bezoekers rondleidt op de beroemdste scheepswerf van Duitsland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote overdekte ruimte die geschikt is voor het bouwen van grote objecten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwhal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-bouwhal.ogg/Nl-bouwhal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwhal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwhal"
}

Download raw JSONL data for bouwhal meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.