"bouwwoede" meaning in All languages combined

See bouwwoede on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bouwwoede.ogg Forms: bouwwoedes [plural]
  1. grote bouwactiviteit
    Sense id: nl-bouwwoede-nl-noun-FxmCE2y2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouwen ww en woede zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwwoedes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·woe·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meer vraag uit China, de bouwwoede van president Donald Trump en stakingen in de grootste mijn ter wereld, zorgen er volgens hem voor dat koper duurder is geworden."
        },
        {
          "text": "Ban Ki-moon had dinsdag voor de Veiligheidsraad zware kritiek op de Israëlische bouw van nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever. De secretaris-generaal wil dat de bouwwoede stopt. 'De frustratie van de Palestijnen groeit onder een halve eeuw van bezetting en onder het stilliggen van het vredesproces.'"
        },
        {
          "text": "Zelfs in Utrecht en Amsterdam neemt de druk af. Dat is het gevolg van een ongekende bouwwoede. Corporaties hebben sinds 2011 bijna 18.000 nieuwe kamers opgeleverd. Private partijen bouwden 13.000 eenheden. En er zijn plannen voor nóg eens 18.000 studentenkamers, die de komende twee jaar opgeleverd moeten worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote bouwactiviteit"
      ],
      "id": "nl-bouwwoede-nl-noun-FxmCE2y2",
      "raw_tags": [
        "te"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwwoede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-bouwwoede.ogg/Nl-bouwwoede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwwoede.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwwoede"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouwen ww en woede zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwwoedes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·woe·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meer vraag uit China, de bouwwoede van president Donald Trump en stakingen in de grootste mijn ter wereld, zorgen er volgens hem voor dat koper duurder is geworden."
        },
        {
          "text": "Ban Ki-moon had dinsdag voor de Veiligheidsraad zware kritiek op de Israëlische bouw van nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever. De secretaris-generaal wil dat de bouwwoede stopt. 'De frustratie van de Palestijnen groeit onder een halve eeuw van bezetting en onder het stilliggen van het vredesproces.'"
        },
        {
          "text": "Zelfs in Utrecht en Amsterdam neemt de druk af. Dat is het gevolg van een ongekende bouwwoede. Corporaties hebben sinds 2011 bijna 18.000 nieuwe kamers opgeleverd. Private partijen bouwden 13.000 eenheden. En er zijn plannen voor nóg eens 18.000 studentenkamers, die de komende twee jaar opgeleverd moeten worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote bouwactiviteit"
      ],
      "raw_tags": [
        "te"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwwoede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-bouwwoede.ogg/Nl-bouwwoede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwwoede.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwwoede"
}

Download raw JSONL data for bouwwoede meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.