"bouwopgave" meaning in All languages combined

See bouwopgave on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bouwopgave.ogg Forms: bouwopgaven [plural]
  1. dat wat nodig om te bouwen; dat wat eigenlijk gebouwd zou moeten worden om te voldoen aan de vraag
    Sense id: nl-bouwopgave-nl-noun-Zw4oeBAC Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw zn en opgave zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwopgaven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·op·ga·ve",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nYfke Nijland en Piet de Blaauw\n “Strijd rond zandwinning in IJsselmeer: 'Van natuurgebied naar industrieterrein'” (Zaterdag 26 januari 2019, 16:28), NOS",
          "text": "Wethouder Frans Veltman heeft er alle vertrouwen in. \"Het is een project van nationaal belang. We hebben een enorme bouwopgave in Nederland en daar zijn wij ook onderdeel van. We hebben dat industriezand hard nodig, ook hier natuurlijk. En het proces dat we hebben doorlopen was zorgvuldig, dat heeft de minister ook bevestigd.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rutte's drie steunpilaren willen vaart maken en vertrouwen terugwinnen” (Dinsdag 18 september 2018, 15:02), NOS",
          "text": "Het is druk en het is bovendien moeilijk extra personeel te krijgen. Dat is volgens Oomen een echt probleem: er is een enorme bouwopgave en de wens om de markt stabiel te houden, maar er zijn te weinig mensen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Woonwijken nog lang niet klaar voor vergrijzing'” (Maandag 5 februari 2018, 19:48), NOS",
          "text": "\"Er is een grote nieuwe bouwopgave nodig om onze naoorlogse woonwijken om te bouwen voor wijken die meer ouderenvriendelijk zijn.\" De naoorlogse wijken zijn gebouwd voor grote gezinnen, terwijl 40 procent van de huishoudens op dit moment bestaat uit alleenstaanden. Daarmee zijn veel woningen te groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat nodig om te bouwen; dat wat eigenlijk gebouwd zou moeten worden om te voldoen aan de vraag"
      ],
      "id": "nl-bouwopgave-nl-noun-Zw4oeBAC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwopgave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-bouwopgave.ogg/Nl-bouwopgave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwopgave.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwopgave"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw zn en opgave zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwopgaven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·op·ga·ve",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nYfke Nijland en Piet de Blaauw\n “Strijd rond zandwinning in IJsselmeer: 'Van natuurgebied naar industrieterrein'” (Zaterdag 26 januari 2019, 16:28), NOS",
          "text": "Wethouder Frans Veltman heeft er alle vertrouwen in. \"Het is een project van nationaal belang. We hebben een enorme bouwopgave in Nederland en daar zijn wij ook onderdeel van. We hebben dat industriezand hard nodig, ook hier natuurlijk. En het proces dat we hebben doorlopen was zorgvuldig, dat heeft de minister ook bevestigd.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rutte's drie steunpilaren willen vaart maken en vertrouwen terugwinnen” (Dinsdag 18 september 2018, 15:02), NOS",
          "text": "Het is druk en het is bovendien moeilijk extra personeel te krijgen. Dat is volgens Oomen een echt probleem: er is een enorme bouwopgave en de wens om de markt stabiel te houden, maar er zijn te weinig mensen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Woonwijken nog lang niet klaar voor vergrijzing'” (Maandag 5 februari 2018, 19:48), NOS",
          "text": "\"Er is een grote nieuwe bouwopgave nodig om onze naoorlogse woonwijken om te bouwen voor wijken die meer ouderenvriendelijk zijn.\" De naoorlogse wijken zijn gebouwd voor grote gezinnen, terwijl 40 procent van de huishoudens op dit moment bestaat uit alleenstaanden. Daarmee zijn veel woningen te groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat nodig om te bouwen; dat wat eigenlijk gebouwd zou moeten worden om te voldoen aan de vraag"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwopgave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-bouwopgave.ogg/Nl-bouwopgave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwopgave.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwopgave"
}

Download raw JSONL data for bouwopgave meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.