"bouwdoos" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1], [2] samenstelling van bouw ww en doos zn",
    "[3] eveneens samenstelling van bouw ww en doos (scheldwoord voor vrouw)",
    "[4] verbastering van Engels barn doors"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwdozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwdoosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwdoosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·doos",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blokkendoos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "modelbouwdoos"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Speelgoed_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verpakking met onderdelen waarmee gebouwen en andere constructies in het klein kunnen worden nagebouwd"
      ],
      "id": "nl-bouwdoos-nl-noun-0XpYp4uZ",
      "topics": [
        "toys"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verpakking met onderdelen om zelf een bepaald apparaat te bouwen"
      ],
      "id": "nl-bouwdoos-nl-noun-QylPiChd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voor transseksueel, iemand de een geslachtsoperatie ook lichamelijk vrouw is geworden"
      ],
      "id": "nl-bouwdoos-nl-noun-~81Ln4fV",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filmkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stel schermen dat er voor zorgt dat het licht van een studiolamp alleen op een bepaald deel van de set valt"
      ],
      "id": "nl-bouwdoos-nl-noun-vDoh5S1s",
      "topics": [
        "cinematography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwdoos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-bouwdoos.ogg/Nl-bouwdoos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwdoos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑudos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bouwpakket"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwdoos"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1], [2] samenstelling van bouw ww en doos zn",
    "[3] eveneens samenstelling van bouw ww en doos (scheldwoord voor vrouw)",
    "[4] verbastering van Engels barn doors"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwdozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwdoosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwdoosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·doos",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blokkendoos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "modelbouwdoos"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Speelgoed_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "verpakking met onderdelen waarmee gebouwen en andere constructies in het klein kunnen worden nagebouwd"
      ],
      "topics": [
        "toys"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verpakking met onderdelen om zelf een bepaald apparaat te bouwen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheldwoord_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "voor transseksueel, iemand de een geslachtsoperatie ook lichamelijk vrouw is geworden"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filmkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "stel schermen dat er voor zorgt dat het licht van een studiolamp alleen op een bepaald deel van de set valt"
      ],
      "topics": [
        "cinematography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwdoos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-bouwdoos.ogg/Nl-bouwdoos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwdoos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑudos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bouwpakket"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwdoos"
}