"bouwteam" meaning in All languages combined

See bouwteam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bouwteam.ogg Forms: bouwteams [plural]
  1. een projectgebonden samenwerkingsverband tussen een opdrachtgever en één deskundige of meerdere deskundigen die, in gecoördineerd verband, samenwerken aan het ontwerp, de engineering van het ontwerp en de bouw
    Sense id: nl-bouwteam-nl-noun-fjBtB3Yi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouwen ww en team zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwteams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·team",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inmiddels is er een bouwteam in oprichting. Daarin krijgen vertegenwoordigers van Markelose aannemers, een afvaardiging van de dorpsraad, de architect en constructeur zitting. „We willen Markelose (bouw)ondernemers oproepen om zich bij ons te melden als zij wat kunnen betekenen bij de aanleg van het plein”, zegt Vasters."
        },
        {
          "text": "Eind juni moet de 'carnahal' van de carnavalsverenigingen De Melbuulkes, De Toet’nbloazers, De Kolkleu en de Stichting Borns Carnaval (SBC) er staan. Ze gaan er gezamenlijk voor zorgen dat er voor de komende dertig jaar onderdak geboden kan worden aan de bouwers van de praalwagens van het Bornse carnaval. „Vorige week stemden ook de leden van De Melbuulkes als laatste van de verenigingen in met de plannen, en dus hebben we groen licht”, vertelt Herman Ellenbroek, bestuurslid van De Toet’nbloazers en lid van het bouwteam. „Afgelopen maandag hebben we met het bouwteam om de tafel gezeten en hebben we afgesproken hoe we het geld bij elkaar gaan krijgen.”"
        },
        {
          "text": "Bouwondernemer Koopmans is samen met zijn bouwteam van ongeveer 120 man in september van het vorige jaar begonnen aan de klus, waarvan het eerste deel over ongeveer drie maanden wordt opgeleverd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een projectgebonden samenwerkingsverband tussen een opdrachtgever en één deskundige of meerdere deskundigen die, in gecoördineerd verband, samenwerken aan het ontwerp, de engineering van het ontwerp en de bouw"
      ],
      "id": "nl-bouwteam-nl-noun-fjBtB3Yi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwteam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-bouwteam.ogg/Nl-bouwteam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwteam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bouwteam"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouwen ww en team zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwteams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·team",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inmiddels is er een bouwteam in oprichting. Daarin krijgen vertegenwoordigers van Markelose aannemers, een afvaardiging van de dorpsraad, de architect en constructeur zitting. „We willen Markelose (bouw)ondernemers oproepen om zich bij ons te melden als zij wat kunnen betekenen bij de aanleg van het plein”, zegt Vasters."
        },
        {
          "text": "Eind juni moet de 'carnahal' van de carnavalsverenigingen De Melbuulkes, De Toet’nbloazers, De Kolkleu en de Stichting Borns Carnaval (SBC) er staan. Ze gaan er gezamenlijk voor zorgen dat er voor de komende dertig jaar onderdak geboden kan worden aan de bouwers van de praalwagens van het Bornse carnaval. „Vorige week stemden ook de leden van De Melbuulkes als laatste van de verenigingen in met de plannen, en dus hebben we groen licht”, vertelt Herman Ellenbroek, bestuurslid van De Toet’nbloazers en lid van het bouwteam. „Afgelopen maandag hebben we met het bouwteam om de tafel gezeten en hebben we afgesproken hoe we het geld bij elkaar gaan krijgen.”"
        },
        {
          "text": "Bouwondernemer Koopmans is samen met zijn bouwteam van ongeveer 120 man in september van het vorige jaar begonnen aan de klus, waarvan het eerste deel over ongeveer drie maanden wordt opgeleverd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een projectgebonden samenwerkingsverband tussen een opdrachtgever en één deskundige of meerdere deskundigen die, in gecoördineerd verband, samenwerken aan het ontwerp, de engineering van het ontwerp en de bouw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwteam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-bouwteam.ogg/Nl-bouwteam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwteam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bouwteam"
}

Download raw JSONL data for bouwteam meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.