"bouwwereld" meaning in All languages combined

See bouwwereld on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bouwwereld.ogg Forms: bouwwerelden [plural], bouwwereldje [diminutive, singular], bouwwereldjes [diminutive, plural]
  1. alles en iedereen die betrokken is bij de bouw van onroerend goed
    Sense id: nl-bouwwereld-nl-noun-fzV~9x6f Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw zn en wereld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwwerelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwwereldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwwereldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·we·reld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Duurzaam wonen in een huis van hennep” (Dinsdag 6 oktober 2015, 18:50), NOS",
          "text": "Reinders levert onder andere isolatiemateriaal van hennep voor de bouw. De vraag neemt toe, maar het gaat langzaam. “De bouwwereld is vrij conservatief. De grote leveranciers van isolatiemateriaal beheersen de distributieketen en het is moeilijk om daartussen te komen. Ook moeten belemmeringen in de bouwregelgeving worden weggenomen.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “FIOD onderzoekt tips over grote bouwfraude in Limburg” (Woensdag 3 februari 2016, 12:24), NOS",
          "text": "De FIOD is mogelijk een grote bouwfraudezaak in Limburg op het spoor. Bij de dienst zijn enkele meldingen binnengekomen over dubieuze zaken in de Limburgse bouwwereld. De FIOD kreeg vorig jaar een anonieme tip en plaatste daarna een advertentie in regionale media waarin mensen werd gevraagd om zich te melden als ze belastende informatie hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Groningse aardbevingsbestendige zeedijk wordt 'heel hip'” (Dinsdag 13 december 2016, 10:31), NOS",
          "text": "Aardbevingsbestendig bouwen is in de Nederlandse bouwwereld geen noviteit, maar in de Nederlandse dijkversterkingswereld wel. Later vandaag is de officiële start van het eerste aardbevingsbestendige dijkverstevigingsproject."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles en iedereen die betrokken is bij de bouw van onroerend goed"
      ],
      "id": "nl-bouwwereld-nl-noun-fzV~9x6f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwwereld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-bouwwereld.ogg/Nl-bouwwereld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwwereld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwwereld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw zn en wereld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwwerelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwwereldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwwereldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·we·reld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Duurzaam wonen in een huis van hennep” (Dinsdag 6 oktober 2015, 18:50), NOS",
          "text": "Reinders levert onder andere isolatiemateriaal van hennep voor de bouw. De vraag neemt toe, maar het gaat langzaam. “De bouwwereld is vrij conservatief. De grote leveranciers van isolatiemateriaal beheersen de distributieketen en het is moeilijk om daartussen te komen. Ook moeten belemmeringen in de bouwregelgeving worden weggenomen.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “FIOD onderzoekt tips over grote bouwfraude in Limburg” (Woensdag 3 februari 2016, 12:24), NOS",
          "text": "De FIOD is mogelijk een grote bouwfraudezaak in Limburg op het spoor. Bij de dienst zijn enkele meldingen binnengekomen over dubieuze zaken in de Limburgse bouwwereld. De FIOD kreeg vorig jaar een anonieme tip en plaatste daarna een advertentie in regionale media waarin mensen werd gevraagd om zich te melden als ze belastende informatie hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Groningse aardbevingsbestendige zeedijk wordt 'heel hip'” (Dinsdag 13 december 2016, 10:31), NOS",
          "text": "Aardbevingsbestendig bouwen is in de Nederlandse bouwwereld geen noviteit, maar in de Nederlandse dijkversterkingswereld wel. Later vandaag is de officiële start van het eerste aardbevingsbestendige dijkverstevigingsproject."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles en iedereen die betrokken is bij de bouw van onroerend goed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwwereld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-bouwwereld.ogg/Nl-bouwwereld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwwereld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwwereld"
}

Download raw JSONL data for bouwwereld meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.