"bouwstaking" meaning in All languages combined

See bouwstaking on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbɑustakɪŋ Audio: nl-bouwstaking.ogg Forms: bouwstakingen [plural]
  1. vorm van protest om kracht bij te zetten aan de wensen van werknemers bij bedrijven die zorgen voor het maken of aanpassen van woningen, bedrijfspanden en andere bouwwerken, waarbij deze werknemers ophouden met werken omdat zij het ergens niet mee eens zijn
    Sense id: nl-bouwstaking-nl-noun-0KpYww0Q
  2. onwil van investeerders om bouwopdrachten te geven als protest tegen overheidsbeleid
    Sense id: nl-bouwstaking-nl-noun-3wmYaIYr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1]: samenstelling van bouw zn en staking zn , een staking in de bouwsector",
    "[2]: (figuurlijk) gebruik van [1], letterlijk samenstelling van bouwen ww en staking zn , opdrachtgevers die niet langer bouwen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwstakingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·sta·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de grote bouwstaking in 1995 legden 25.000 werknemers het werk neer."
        },
        {
          "text": "Een van de geschilpunten bij het huidige CAO-conflict, met de langste en omvangrijkste bouwstaking sinds vijftig jaar, betreft inderdaad de positie van buitenlandse werknemers die tijdelijk in Nederland in de bouw werkzaam zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorm van protest om kracht bij te zetten aan de wensen van werknemers bij bedrijven die zorgen voor het maken of aanpassen van woningen, bedrijfspanden en andere bouwwerken, waarbij deze werknemers ophouden met werken omdat zij het ergens niet mee eens zijn"
      ],
      "id": "nl-bouwstaking-nl-noun-0KpYww0Q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een ruime meerderheid in de Tweede Kamer zegt woedend te zijn op de woningcorporaties in het land. Die hebben een aantal grote bouwprojecten stilgelegd. De corporaties zeggen dat ze door het betalen van een verhuurdersheffing van 1,75 miljard te weinig geld overhouden voor investeringen, schrijft de NOS. “Een bouwstaking”, noemen VVD, PvdA en D66 het, een die schadelijk is voor de economie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onwil van investeerders om bouwopdrachten te geven als protest tegen overheidsbeleid"
      ],
      "id": "nl-bouwstaking-nl-noun-3wmYaIYr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwstaking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-bouwstaking.ogg/Nl-bouwstaking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwstaking.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑustakɪŋ"
    }
  ],
  "word": "bouwstaking"
}
{
  "categories": [
    "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1]: samenstelling van bouw zn en staking zn , een staking in de bouwsector",
    "[2]: (figuurlijk) gebruik van [1], letterlijk samenstelling van bouwen ww en staking zn , opdrachtgevers die niet langer bouwen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwstakingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·sta·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de grote bouwstaking in 1995 legden 25.000 werknemers het werk neer."
        },
        {
          "text": "Een van de geschilpunten bij het huidige CAO-conflict, met de langste en omvangrijkste bouwstaking sinds vijftig jaar, betreft inderdaad de positie van buitenlandse werknemers die tijdelijk in Nederland in de bouw werkzaam zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorm van protest om kracht bij te zetten aan de wensen van werknemers bij bedrijven die zorgen voor het maken of aanpassen van woningen, bedrijfspanden en andere bouwwerken, waarbij deze werknemers ophouden met werken omdat zij het ergens niet mee eens zijn"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een ruime meerderheid in de Tweede Kamer zegt woedend te zijn op de woningcorporaties in het land. Die hebben een aantal grote bouwprojecten stilgelegd. De corporaties zeggen dat ze door het betalen van een verhuurdersheffing van 1,75 miljard te weinig geld overhouden voor investeringen, schrijft de NOS. “Een bouwstaking”, noemen VVD, PvdA en D66 het, een die schadelijk is voor de economie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onwil van investeerders om bouwopdrachten te geven als protest tegen overheidsbeleid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwstaking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-bouwstaking.ogg/Nl-bouwstaking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwstaking.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑustakɪŋ"
    }
  ],
  "word": "bouwstaking"
}

Download raw JSONL data for bouwstaking meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.