See groupe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pouger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ladin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mauwake",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amour de groupe"
},
{
"word": "compensation monétaire de groupe"
},
{
"word": "dégroupement"
},
{
"word": "dégrouper"
},
{
"word": "groupage"
},
{
"word": "groupal"
},
{
"word": "groupalement"
},
{
"word": "groupé"
},
{
"word": "groupe additif"
},
{
"word": "groupe cible"
},
{
"word": "groupe complément"
},
{
"word": "groupe d’armées"
},
{
"word": "groupe de galaxies"
},
{
"word": "groupe de la mort"
},
{
"word": "groupe de liaison"
},
{
"word": "groupe de parole"
},
{
"word": "groupe de référence"
},
{
"word": "groupe de saut"
},
{
"word": "groupe de travail"
},
{
"word": "groupe fermé d’usagers"
},
{
"word": "groupe frigorifique"
},
{
"word": "groupe froid"
},
{
"word": "Groupe local"
},
{
"word": "groupe Mozart"
},
{
"word": "groupe multiplicatif"
},
{
"word": "groupe parlementaire"
},
{
"word": "groupe prépositionnel"
},
{
"word": "groupe sanguin"
},
{
"word": "groupe scolaire"
},
{
"word": "groupe sujet"
},
{
"word": "groupe symplectique"
},
{
"word": "groupe symplectique linéaire"
},
{
"word": "groupe terminal"
},
{
"word": "groupe verbal"
},
{
"word": "groupe Wagner"
},
{
"word": "grouper"
},
{
"word": "groupement"
},
{
"word": "groupeur"
},
{
"word": "groupie"
},
{
"word": "groupisme"
},
{
"word": "groupiste"
},
{
"word": "groupoïde"
},
{
"word": "groupusculaire"
},
{
"word": "groupuscule"
},
{
"word": "intra-groupe"
},
{
"word": "intragroupe"
},
{
"word": "logiciel de groupe de travail"
},
{
"word": "sexualité de groupe"
},
{
"word": "sous-groupe"
},
{
"word": "stratégie de groupe"
}
],
"etymology_texts": [
"(1668) Emprunté à l’italien gruppo (« nœud »), du germanique *kruppa (« masse arrondie »). C’est Évariste Galois qui vers 1830 utilisa le premier ce mot dans son sens mathématique."
],
"forms": [
{
"form": "groupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "magma"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "demi-groupe"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "monoïde"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Ensemble de verbes de même conjugaison",
"word": "premier groupe"
},
{
"sense": "Ensemble de verbes de même conjugaison",
"word": "deuxième groupe"
},
{
"sense": "Ensemble de verbes de même conjugaison",
"word": "troisième groupe"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 1"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 2"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 3"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 4"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 5"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 6"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 7"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 8"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 9"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 10"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 11"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 12"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 13"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 14"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 15"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 16"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 17"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 18"
},
{
"sense": "Groupe sanguin",
"word": "groupe A"
},
{
"sense": "Groupe sanguin",
"word": "groupe AB"
},
{
"sense": "Groupe sanguin",
"word": "groupe B"
},
{
"sense": "Groupe sanguin",
"word": "groupe O"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe abélien"
},
{
"word": "groupe commutatif"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "anneau"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "corps"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "corps commutatif"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "ℂ"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "ℝ"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "ℚ"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe de Klein"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe classique"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe linéaire"
},
{
"word": "groupe général linéaire"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe spécial linéaire"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe orthogonal"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe spécial orthogonal"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe symplectique"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe unitaire"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe spécial unitaire"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe fini"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe alterné"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe cyclique"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe diédral"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe p-clos"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe sporadique"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe trivial"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"ref": "Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
"text": "[…] et en passant près de la guillotine, je remarquai sur la plate-forme le bourreau entouré d’un petit groupe de curieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 218",
"text": "Dans le passé, beaucoup de révolutions furent le résultat de coalitions entre groupes mécontents ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 79",
"text": "Chaque contingent du guîch forme une r’ha sous les ordres d’un caïd et est divisée, comme les tabor de l’âsker, en groupes de cent hommes."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de personnes, d’animaux."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-r4fjmWZK",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
"text": "Les groupes ukrainiens, mexicains, lettons et lituaniens, qui devaient y participer, n’ont finalement pas pu être présents pour entonner la Marseillaise."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-wXss0p~5",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Les groupes de gauche se réunirent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Il préside un groupe important."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "Luna Perez, Élections européennes : quelles sont les formations politiques présentes au Parlement européen ? Public Sénat, 18 avril 2024",
"text": "pour qu’un groupe politique puisse siéger au sein de l’hémicycle à Strasbourg, celui-ci a pour obligation de rassembler un minimum de 23 députés."
}
],
"glosses": [
"Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-9I7ecfgm",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
159
]
],
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 97",
"text": "Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
229
]
],
"ref": "revue Pêche en mer, mai 2005, page 72",
"text": "Les leurres se classent du haut vers le bas, plus précisément par rapport à leurs paliers d’utilisation, c’est-à-dire suivant les différentes couches d’eau (ou strates) où ils évoluent. On obtient de la sorte trois grands groupes de poissons nageurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le groupe de voyelles « eau » se prononce o dans « beau »."
}
],
"glosses": [
"Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-NlZKGhLX",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 362",
"text": "À travers cette fenêtre brillait une lumière douce qui argentait le feuillage tremblant de deux ou trois tilleuls qui s’élevaient formant groupe en dehors du parc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Histoire de l’art: L’Europe médiévale, sous la direction de Jean Babelon, Paris : NRF/Gallimard (Encyclopédie de la Pléiade), 1961, page 889",
"text": "Dans le décor des miséricordes, autrefois simple, les huchiers donnent libre cours à leur fantaisie, les groupes sculptés n’ont pas toujours un caractère religieux, la tendance de l’époque au réalisme stimule l'humour et la verve satirique des artistes."
}
],
"glosses": [
"Assemblage d’objets rapprochés ou unis que l’œil embrasse à la fois."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-QeM3d6Zv",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le groupe moteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le groupe électrogène."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-Of57XyST",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, page 54",
"text": "Dans tout anneau, les éléments réversibles (pour la multiplication) forment un groupe multiplicatif."
}
],
"glosses": [
"Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-TrnDdoAE",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire. En français, on distingue les verbes des premier, deuxième et troisième groupes."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-x5zOZzxJ",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syntagme."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-SAgdViCv",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
190
]
],
"ref": "Raphaël Brun, Économie industrielle de l'Yonne, Institut d'économie régionale Bourgogne-Franche-Comté, 1981, page 67",
"text": "- CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-Zdb9qwK6",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-BU64NSpd",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "www.portailsig.org",
"roman": "Forum) recherchera Portail ou Forum.",
"text": "L’alternative entre des éléments de plusieurs caractères est exprimée par",
"translation": "(pipe en anglais), et s’applique aux groupes : (Portail"
}
],
"glosses": [
"Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-WCoaIbH6",
"note": "un groupe peut être capturant ou non-capturant",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-G0DQlae0",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports hippiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Course de groupe."
],
"id": "fr-groupe-fr-noun-FOttXDGj",
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁup\\"
},
{
"audio": "Fr-groupe.ogg",
"ipa": "ɡʁup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-groupe.ogg/Fr-groupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-groupe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groupe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Général",
"word": "ensemble"
},
{
"sense": "Général",
"word": "florilège"
},
{
"sense": "Général",
"word": "ribambelle"
},
{
"sense": "Groupe de gens",
"word": "procession"
},
{
"sense": "Groupe de gens",
"word": "troupe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "groep"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "group"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nafar",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "نفر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭāʾifa",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طائفة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majmoû’a",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مجموعة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "qrupların"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "talde"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "eli"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "kuchenn"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "tarbaɛt"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "tagrawt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "gruppe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "ryhmä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "bende"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gun",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "群"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurūpu",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "グループ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "blay"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kom"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grûb"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ref"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revde"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Mauwake",
"lang_code": "mhl",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "teeria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "groep"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "turma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "joavku"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "kungumanyo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "bea",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "ɓea"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "sindzo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ikundi",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "ikunɗi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "funvu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "djanibu",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "djaniɓu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skupina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "skupina"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hromada",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "громада"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "àkójọpọ̀"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "ìdìpọ̀"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "òkìtì"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "group"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "band"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "bólkur"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "cygrótḧma",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συγκρότημα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kvutza",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קְבוּצָה"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "blay"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "groep"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezelschap"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "группа"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "joavku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "ban nhạc"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "group"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"groupe politique du Congrès américain"
],
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "caucus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "gruppe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kvutza",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קְבוּצָה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "lospa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "groepering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "kungumanyo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "skupina"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "group"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "gruppe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "eem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "groep"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verzameling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "группа"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Technique) Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout.",
"sense_index": 6,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Technique) Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eenheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Technique) Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout.",
"sense_index": 6,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "group"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majmoû’a",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مجموعة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zumra",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "زُمْرَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "talde"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "ryhmä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gun",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "群"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurūpu",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "グループ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "belca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "группа"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Grammaire) Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire.",
"sense_index": 8,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Grammaire) Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire.",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Grammaire) Syntagme.",
"sense_index": 9,
"word": "phrase"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Grammaire) Syntagme.",
"sense_index": 9,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère.",
"sense_index": 10,
"word": "group"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère.",
"sense_index": 10,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "groep"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère.",
"sense_index": 10,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère.",
"sense_index": 10,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "group"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "ryhmä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zoku",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "族"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "groep"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grupă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "skupina"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout.",
"sense_index": 12,
"word": "subexpression"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout.",
"sense_index": 12,
"word": "expression"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout.",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verzameling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout.",
"sense_index": 12,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.",
"sense_index": 13,
"word": "cluster"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Informatique) ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.",
"sense_index": 13,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sports hippiques) Course de groupe.",
"sense_index": 14,
"word": "group race"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sports hippiques) Course de groupe.",
"sense_index": 14,
"word": "pattern race"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "agrôe"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ag·rouée"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kuadria"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "goruh",
"word": "گروه"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "lípon"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "pangkát"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "grup"
}
],
"word": "groupe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pouger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1668) Emprunté à l’italien gruppo (« nœud »), du germanique *kruppa (« masse arrondie »). C’est Évariste Galois qui vers 1830 utilisa le premier ce mot dans son sens mathématique."
],
"forms": [
{
"form": "je groupe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on groupe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je groupe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on groupe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grouper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de grouper."
],
"id": "fr-groupe-fr-verb-QwrRmOqJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grouper."
],
"id": "fr-groupe-fr-verb-dCs3bLvE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de grouper."
],
"id": "fr-groupe-fr-verb-j0xK~RDi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grouper."
],
"id": "fr-groupe-fr-verb-sUIgkttk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de grouper."
],
"id": "fr-groupe-fr-verb-cM73bsXs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁup\\"
},
{
"audio": "Fr-groupe.ogg",
"ipa": "ɡʁup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-groupe.ogg/Fr-groupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-groupe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groupe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "groupe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pouger"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en ladin",
"Traductions en mauwake",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yoruba",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en maltais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en persan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "amour de groupe"
},
{
"word": "compensation monétaire de groupe"
},
{
"word": "dégroupement"
},
{
"word": "dégrouper"
},
{
"word": "groupage"
},
{
"word": "groupal"
},
{
"word": "groupalement"
},
{
"word": "groupé"
},
{
"word": "groupe additif"
},
{
"word": "groupe cible"
},
{
"word": "groupe complément"
},
{
"word": "groupe d’armées"
},
{
"word": "groupe de galaxies"
},
{
"word": "groupe de la mort"
},
{
"word": "groupe de liaison"
},
{
"word": "groupe de parole"
},
{
"word": "groupe de référence"
},
{
"word": "groupe de saut"
},
{
"word": "groupe de travail"
},
{
"word": "groupe fermé d’usagers"
},
{
"word": "groupe frigorifique"
},
{
"word": "groupe froid"
},
{
"word": "Groupe local"
},
{
"word": "groupe Mozart"
},
{
"word": "groupe multiplicatif"
},
{
"word": "groupe parlementaire"
},
{
"word": "groupe prépositionnel"
},
{
"word": "groupe sanguin"
},
{
"word": "groupe scolaire"
},
{
"word": "groupe sujet"
},
{
"word": "groupe symplectique"
},
{
"word": "groupe symplectique linéaire"
},
{
"word": "groupe terminal"
},
{
"word": "groupe verbal"
},
{
"word": "groupe Wagner"
},
{
"word": "grouper"
},
{
"word": "groupement"
},
{
"word": "groupeur"
},
{
"word": "groupie"
},
{
"word": "groupisme"
},
{
"word": "groupiste"
},
{
"word": "groupoïde"
},
{
"word": "groupusculaire"
},
{
"word": "groupuscule"
},
{
"word": "intra-groupe"
},
{
"word": "intragroupe"
},
{
"word": "logiciel de groupe de travail"
},
{
"word": "sexualité de groupe"
},
{
"word": "sous-groupe"
},
{
"word": "stratégie de groupe"
}
],
"etymology_texts": [
"(1668) Emprunté à l’italien gruppo (« nœud »), du germanique *kruppa (« masse arrondie »). C’est Évariste Galois qui vers 1830 utilisa le premier ce mot dans son sens mathématique."
],
"forms": [
{
"form": "groupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "magma"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "demi-groupe"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "monoïde"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Ensemble de verbes de même conjugaison",
"word": "premier groupe"
},
{
"sense": "Ensemble de verbes de même conjugaison",
"word": "deuxième groupe"
},
{
"sense": "Ensemble de verbes de même conjugaison",
"word": "troisième groupe"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 1"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 2"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 3"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 4"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 5"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 6"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 7"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 8"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 9"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 10"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 11"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 12"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 13"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 14"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 15"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 16"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 17"
},
{
"sense": "Groupe du tableau périodique",
"word": "groupe 18"
},
{
"sense": "Groupe sanguin",
"word": "groupe A"
},
{
"sense": "Groupe sanguin",
"word": "groupe AB"
},
{
"sense": "Groupe sanguin",
"word": "groupe B"
},
{
"sense": "Groupe sanguin",
"word": "groupe O"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe abélien"
},
{
"word": "groupe commutatif"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "anneau"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "corps"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "corps commutatif"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "ℂ"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "ℝ"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "ℚ"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe de Klein"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe classique"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe linéaire"
},
{
"word": "groupe général linéaire"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe spécial linéaire"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe orthogonal"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe spécial orthogonal"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe symplectique"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe unitaire"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe spécial unitaire"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe fini"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe alterné"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe cyclique"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe diédral"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe p-clos"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe sporadique"
},
{
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique",
"word": "groupe trivial"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"ref": "Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
"text": "[…] et en passant près de la guillotine, je remarquai sur la plate-forme le bourreau entouré d’un petit groupe de curieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 218",
"text": "Dans le passé, beaucoup de révolutions furent le résultat de coalitions entre groupes mécontents ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 79",
"text": "Chaque contingent du guîch forme une r’ha sous les ordres d’un caïd et est divisée, comme les tabor de l’âsker, en groupes de cent hommes."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de personnes, d’animaux."
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19",
"text": "Les groupes ukrainiens, mexicains, lettons et lituaniens, qui devaient y participer, n’ont finalement pas pu être présents pour entonner la Marseillaise."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Les groupes de gauche se réunirent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Il préside un groupe important."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "Luna Perez, Élections européennes : quelles sont les formations politiques présentes au Parlement européen ? Public Sénat, 18 avril 2024",
"text": "pour qu’un groupe politique puisse siéger au sein de l’hémicycle à Strasbourg, celui-ci a pour obligation de rassembler un minimum de 23 députés."
}
],
"glosses": [
"Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
159
]
],
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 97",
"text": "Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
229
]
],
"ref": "revue Pêche en mer, mai 2005, page 72",
"text": "Les leurres se classent du haut vers le bas, plus précisément par rapport à leurs paliers d’utilisation, c’est-à-dire suivant les différentes couches d’eau (ou strates) où ils évoluent. On obtient de la sorte trois grands groupes de poissons nageurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le groupe de voyelles « eau » se prononce o dans « beau »."
}
],
"glosses": [
"Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble."
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 362",
"text": "À travers cette fenêtre brillait une lumière douce qui argentait le feuillage tremblant de deux ou trois tilleuls qui s’élevaient formant groupe en dehors du parc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Histoire de l’art: L’Europe médiévale, sous la direction de Jean Babelon, Paris : NRF/Gallimard (Encyclopédie de la Pléiade), 1961, page 889",
"text": "Dans le décor des miséricordes, autrefois simple, les huchiers donnent libre cours à leur fantaisie, les groupes sculptés n’ont pas toujours un caractère religieux, la tendance de l’époque au réalisme stimule l'humour et la verve satirique des artistes."
}
],
"glosses": [
"Assemblage d’objets rapprochés ou unis que l’œil embrasse à la fois."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le groupe moteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le groupe électrogène."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, page 54",
"text": "Dans tout anneau, les éléments réversibles (pour la multiplication) forment un groupe multiplicatif."
}
],
"glosses": [
"Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"glosses": [
"Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire. En français, on distingue les verbes des premier, deuxième et troisième groupes."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"glosses": [
"Syntagme."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
190
]
],
"ref": "Raphaël Brun, Économie industrielle de l'Yonne, Institut d'économie régionale Bourgogne-Franche-Comté, 1981, page 67",
"text": "- CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "www.portailsig.org",
"roman": "Forum) recherchera Portail ou Forum.",
"text": "L’alternative entre des éléments de plusieurs caractères est exprimée par",
"translation": "(pipe en anglais), et s’applique aux groupes : (Portail"
}
],
"glosses": [
"Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout."
],
"note": "un groupe peut être capturant ou non-capturant",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des sports hippiques"
],
"glosses": [
"Course de groupe."
],
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁup\\"
},
{
"audio": "Fr-groupe.ogg",
"ipa": "ɡʁup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-groupe.ogg/Fr-groupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-groupe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groupe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Général",
"word": "ensemble"
},
{
"sense": "Général",
"word": "florilège"
},
{
"sense": "Général",
"word": "ribambelle"
},
{
"sense": "Groupe de gens",
"word": "procession"
},
{
"sense": "Groupe de gens",
"word": "troupe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "groep"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "group"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nafar",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "نفر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭāʾifa",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طائفة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majmoû’a",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مجموعة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "qrupların"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "talde"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "eli"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "kuchenn"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "tarbaɛt"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "tagrawt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "gruppe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "ryhmä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "bende"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gun",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "群"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurūpu",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "グループ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "blay"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kom"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grûb"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ref"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revde"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Mauwake",
"lang_code": "mhl",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "teeria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "groep"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "turma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "joavku"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "kungumanyo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "bea",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "ɓea"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "sindzo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ikundi",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "ikunɗi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "funvu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "djanibu",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "djaniɓu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skupina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "skupina"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hromada",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "громада"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "àkójọpọ̀"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "ìdìpọ̀"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "òkìtì"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "group"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "band"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "bólkur"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "cygrótḧma",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συγκρότημα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kvutza",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קְבוּצָה"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "blay"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "groep"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezelschap"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "группа"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "joavku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.",
"sense_index": 2,
"word": "ban nhạc"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "group"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"groupe politique du Congrès américain"
],
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "caucus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "gruppe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kvutza",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קְבוּצָה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "lospa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "groepering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "kungumanyo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"word": "skupina"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "group"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "gruppe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "eem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "groep"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verzameling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "группа"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Technique) Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout.",
"sense_index": 6,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Technique) Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eenheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Technique) Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout.",
"sense_index": 6,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "group"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majmoû’a",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مجموعة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zumra",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "زُمْرَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "talde"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "ryhmä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gun",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "群"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurūpu",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "グループ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "belca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "группа"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Grammaire) Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire.",
"sense_index": 8,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Grammaire) Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire.",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Grammaire) Syntagme.",
"sense_index": 9,
"word": "phrase"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Grammaire) Syntagme.",
"sense_index": 9,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère.",
"sense_index": 10,
"word": "group"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère.",
"sense_index": 10,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "groep"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère.",
"sense_index": 10,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère.",
"sense_index": 10,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "group"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grup"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "ryhmä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zoku",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "族"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "groep"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grupă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"word": "skupina"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.",
"sense_index": 11,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout.",
"sense_index": 12,
"word": "subexpression"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout.",
"sense_index": 12,
"word": "expression"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout.",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verzameling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout.",
"sense_index": 12,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.",
"sense_index": 13,
"word": "cluster"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Informatique) ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.",
"sense_index": 13,
"word": "grop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sports hippiques) Course de groupe.",
"sense_index": 14,
"word": "group race"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sports hippiques) Course de groupe.",
"sense_index": 14,
"word": "pattern race"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "agrôe"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ag·rouée"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kuadria"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "goruh",
"word": "گروه"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "lípon"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "pangkát"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "grup"
}
],
"word": "groupe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pouger"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Néologismes recommandés en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(1668) Emprunté à l’italien gruppo (« nœud »), du germanique *kruppa (« masse arrondie »). C’est Évariste Galois qui vers 1830 utilisa le premier ce mot dans son sens mathématique."
],
"forms": [
{
"form": "je groupe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on groupe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je groupe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on groupe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grouper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de grouper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grouper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de grouper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grouper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grouper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de grouper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁup\\"
},
{
"audio": "Fr-groupe.ogg",
"ipa": "ɡʁup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-groupe.ogg/Fr-groupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-groupe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-groupe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groupe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "groupe"
}
Download raw JSONL data for groupe meaning in Français (51.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.