See groupement in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dégroupement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "GAEC"
},
{
"word": "GFA"
},
{
"word": "GIP"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GAEC"
},
{
"word": "groupement d’acheteurs"
},
{
"word": "groupement d’intérêt public"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GFA"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie organique"
],
"word": "groupement fonctionnel"
},
{
"topics": [
"biochemistry"
],
"word": "groupement phosphate"
},
{
"topics": [
"biochemistry"
],
"word": "groupement prosthétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1801)Dérivé de grouper, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "groupements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "groupe"
},
{
"word": "grouper"
},
{
"word": "regrouper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joffre, Mémoires, tome 1, 1931, page 319",
"text": "Je me demandais avec inquiétude si elle [notre extrême gauche] tiendrait assez longtemps pour me permettre de réaliser le nouveau groupement de nos forces."
}
],
"glosses": [
"Action de grouper."
],
"id": "fr-groupement-fr-noun-UTTdpdsR",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne, vol. 124,nᵒ 1 à 4, 2005, page 42",
"text": "S'il existe un groupement gallo-romain d'habitats à Montsort, à la fin de l'Antiquité, il est possible que Saint-Pierre soit un édifice christianisé, un fanum ou une autre construction de qualité."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est groupé."
],
"id": "fr-groupement-fr-noun-qMKh6ra3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24 novembre 1922, p. 256",
"text": "La bruyère spongieuse à Erica Tetralix est souvent en continuité avec des petits îlots de l’association à Schœnus […] et l’on constate alors, à la marge des deux groupements un mélange de leurs éléments respectifs."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 4",
"text": "De tous les botanistes qui, de RENAUD à BONATI et à CARDOT, se sont occupés de la flore haut-saônoise, aucun n’orienta ses recherches vers l’étude des groupements ; tous se contentèrent d’établir des listes floristico-écologiques qu’ils complétaient d’année en année au fur et à mesure que se poursuivaient leurs investigations."
}
],
"glosses": [
"Unité de végétation établie à partir de dénombrements floristiques sur un espace déterminé."
],
"id": "fr-groupement-fr-noun-zTS7K~dP",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "magazine L’Express, 1984",
"text": "Il faudra donc profiter de la dénationalisation pour « déconglomérer » ces groupements."
}
],
"glosses": [
"Société."
],
"id": "fr-groupement-fr-noun--LSADuKm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie organique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groupement fonctionnel."
],
"id": "fr-groupement-fr-noun-f~5Lnaxd",
"raw_tags": [
"Chimie organique",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁup.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-groupement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jules78120-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-groupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jules78120-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-groupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-groupement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groupement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groupement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "regroupement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de grouper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eingruppierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de grouper",
"word": "grouping"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "action de grouper",
"word": "gruppering"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "action de grouper",
"word": "gruppställning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de grouper",
"word": "seskupení"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "état de ce qui est groupé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "état de ce qui est groupé",
"word": "grouping"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "état de ce qui est groupé",
"word": "gruppering"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hromada",
"sense": "état de ce qui est groupé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "громада"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "chimie organique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
}
],
"word": "groupement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dégroupement"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "GAEC"
},
{
"word": "GFA"
},
{
"word": "GIP"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GAEC"
},
{
"word": "groupement d’acheteurs"
},
{
"word": "groupement d’intérêt public"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GFA"
},
{
"raw_tags": [
"Chimie organique"
],
"word": "groupement fonctionnel"
},
{
"topics": [
"biochemistry"
],
"word": "groupement phosphate"
},
{
"topics": [
"biochemistry"
],
"word": "groupement prosthétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1801)Dérivé de grouper, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "groupements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "groupe"
},
{
"word": "grouper"
},
{
"word": "regrouper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joffre, Mémoires, tome 1, 1931, page 319",
"text": "Je me demandais avec inquiétude si elle [notre extrême gauche] tiendrait assez longtemps pour me permettre de réaliser le nouveau groupement de nos forces."
}
],
"glosses": [
"Action de grouper."
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne, vol. 124,nᵒ 1 à 4, 2005, page 42",
"text": "S'il existe un groupement gallo-romain d'habitats à Montsort, à la fin de l'Antiquité, il est possible que Saint-Pierre soit un édifice christianisé, un fanum ou une autre construction de qualité."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est groupé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24 novembre 1922, p. 256",
"text": "La bruyère spongieuse à Erica Tetralix est souvent en continuité avec des petits îlots de l’association à Schœnus […] et l’on constate alors, à la marge des deux groupements un mélange de leurs éléments respectifs."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 4",
"text": "De tous les botanistes qui, de RENAUD à BONATI et à CARDOT, se sont occupés de la flore haut-saônoise, aucun n’orienta ses recherches vers l’étude des groupements ; tous se contentèrent d’établir des listes floristico-écologiques qu’ils complétaient d’année en année au fur et à mesure que se poursuivaient leurs investigations."
}
],
"glosses": [
"Unité de végétation établie à partir de dénombrements floristiques sur un espace déterminé."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "magazine L’Express, 1984",
"text": "Il faudra donc profiter de la dénationalisation pour « déconglomérer » ces groupements."
}
],
"glosses": [
"Société."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français de la chimie organique"
],
"glosses": [
"Groupement fonctionnel."
],
"raw_tags": [
"Chimie organique",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁup.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-groupement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jules78120-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-groupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jules78120-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-groupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-groupement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-groupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-groupement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groupement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groupement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "regroupement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de grouper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eingruppierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de grouper",
"word": "grouping"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "action de grouper",
"word": "gruppering"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "action de grouper",
"word": "gruppställning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de grouper",
"word": "seskupení"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "état de ce qui est groupé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "état de ce qui est groupé",
"word": "grouping"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "état de ce qui est groupé",
"word": "gruppering"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hromada",
"sense": "état de ce qui est groupé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "громада"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "chimie organique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "група"
}
],
"word": "groupement"
}
Download raw JSONL data for groupement meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.