"premier groupe" meaning in Français

See premier groupe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁə.mje ɡʁup\ Forms: premiers groupes [plural]
  1. Groupe des verbes réguliers en français dont l’infinitif se termine par la désinence -er comme aimer, chanter, etc.
    Sense id: fr-premier_groupe-fr-noun-lruK373c Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  2. Groupe des verbes réguliers en espagnol dont l’infinitif se termine par la désinence -ar.
    Sense id: fr-premier_groupe-fr-noun-G~FR6usP Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  3. Groupe des verbes réguliers en italien dont l’infinitif se termine par la désinence -are.
    Sense id: fr-premier_groupe-fr-noun-pUa1ZhWe Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  4. Groupe des verbes réguliers en japonais dont la base se termine par une consonne comme 書く, kaku et 話す, hanasu. Godan.
    Sense id: fr-premier_groupe-fr-noun-RDH~u84x Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  5. Groupe des verbes réguliers en portugais dont l’infinitif se termine par la désinence -ar.
    Sense id: fr-premier_groupe-fr-noun-Z8d20I-M Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  6. Groupe des verbes réguliers en suédois dont la base se termine par -a et dont la forme du présent se termine par -ar comme kalla.
    Sense id: fr-premier_groupe-fr-noun-q8iMvSoz Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  7. Groupe des verbes en tchèque dont la base se termine par une consonne dure comme nést et číst.
    Sense id: fr-premier_groupe-fr-noun-3Sf0aWLE Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (français, espagnol, italien, japonais, portugais, suédois, tchèque): deuxième groupe Related terms (français, espagnol, italien, portugais, suédois, tchèque): troisième groupe Related terms (suédois, tchèque): quatrième groupe Related terms (tchèque): cinquième groupe Translations: first group (Anglais), group 1 (Anglais), strollad kentañ (Breton), 第一组 (Chinois), primo gruppo [masculine] (Italien), 第一群 (daiichigun) (Japonais), primièr grop (Occitan), 1º grupo (Portugais), prumire troke (Wallon)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "1ᵉʳ groupe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de premier et de groupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "premiers groupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "français, espagnol, italien, japonais, portugais, suédois, tchèque",
      "word": "deuxième groupe"
    },
    {
      "sense": "français, espagnol, italien, portugais, suédois, tchèque",
      "word": "troisième groupe"
    },
    {
      "sense": "suédois, tchèque",
      "word": "quatrième groupe"
    },
    {
      "sense": "tchèque",
      "word": "cinquième groupe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en français dont l’infinitif se termine par la désinence -er comme aimer, chanter, etc."
      ],
      "id": "fr-premier_groupe-fr-noun-lruK373c",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en espagnol dont l’infinitif se termine par la désinence -ar."
      ],
      "id": "fr-premier_groupe-fr-noun-G~FR6usP",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en italien dont l’infinitif se termine par la désinence -are."
      ],
      "id": "fr-premier_groupe-fr-noun-pUa1ZhWe",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en japonais dont la base se termine par une consonne comme 書く, kaku et 話す, hanasu. Godan."
      ],
      "id": "fr-premier_groupe-fr-noun-RDH~u84x",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en portugais dont l’infinitif se termine par la désinence -ar."
      ],
      "id": "fr-premier_groupe-fr-noun-Z8d20I-M",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en suédois dont la base se termine par -a et dont la forme du présent se termine par -ar comme kalla."
      ],
      "id": "fr-premier_groupe-fr-noun-q8iMvSoz",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes en tchèque dont la base se termine par une consonne dure comme nést et číst."
      ],
      "id": "fr-premier_groupe-fr-noun-3Sf0aWLE",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mje ɡʁup\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "first group"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "group 1"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "strollad kentañ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "第一組",
      "word": "第一组"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primo gruppo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "daiichigun",
      "word": "第一群"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "primièr grop"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "1º grupo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "prumire troke"
    }
  ],
  "word": "premier groupe"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "1ᵉʳ groupe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de premier et de groupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "premiers groupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "français, espagnol, italien, japonais, portugais, suédois, tchèque",
      "word": "deuxième groupe"
    },
    {
      "sense": "français, espagnol, italien, portugais, suédois, tchèque",
      "word": "troisième groupe"
    },
    {
      "sense": "suédois, tchèque",
      "word": "quatrième groupe"
    },
    {
      "sense": "tchèque",
      "word": "cinquième groupe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en français dont l’infinitif se termine par la désinence -er comme aimer, chanter, etc."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en espagnol dont l’infinitif se termine par la désinence -ar."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en italien dont l’infinitif se termine par la désinence -are."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en japonais dont la base se termine par une consonne comme 書く, kaku et 話す, hanasu. Godan."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en portugais dont l’infinitif se termine par la désinence -ar."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en suédois dont la base se termine par -a et dont la forme du présent se termine par -ar comme kalla."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes en tchèque dont la base se termine par une consonne dure comme nést et číst."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mje ɡʁup\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "first group"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "group 1"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "strollad kentañ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "第一組",
      "word": "第一组"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primo gruppo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "daiichigun",
      "word": "第一群"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "primièr grop"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "1º grupo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "prumire troke"
    }
  ],
  "word": "premier groupe"
}

Download raw JSONL data for premier groupe meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.