"troisième groupe" meaning in Français

See troisième groupe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁwa.zjɛm ɡʁup\ Forms: troisièmes groupes [plural]
  1. Groupe de tous les verbes du français qui n’appartiennent ni au premier groupe, ni au deuxième groupe, c'est-à-dire, dans presque tous les cas, ceux dont l’infinitif se termine par -re ou par -ir et dont le subjonctif ne se termine pas par -isse, comme par exemple avoir, être, devoir, etc.
    Sense id: fr-troisième_groupe-fr-noun-NoOhaZk5 Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  2. Groupe des verbes réguliers en espagnol dont l’infinitif se termine par la désinence -ir.
    Sense id: fr-troisième_groupe-fr-noun-UmDbL7P7 Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  3. Groupe des verbes réguliers en italien dont l’infinitif se termine par la désinence -ire.
    Sense id: fr-troisième_groupe-fr-noun-Unq186iR Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  4. Groupe des verbes réguliers en portugais dont l’infinitif se termine par la désinence -ir.
    Sense id: fr-troisième_groupe-fr-noun-atONBulT Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  5. Groupe des verbes réguliers courts en suédois dont la base se termine par une voyelle excepté -a et dont la forme du présent se termine par -r comme sy.
    Sense id: fr-troisième_groupe-fr-noun-C0FRKuMv Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  6. Groupe des verbes en tchèque dont la forme de la troisième personne du présent se termine par -je comme krýt et kupovat.
    Sense id: fr-troisième_groupe-fr-noun-AxOq2aZJ Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (français, espagnol, italien, japonais, portugais, suédois, tchèque): premier groupe, deuxième groupe Related terms (suédois, tchèque): quatrième groupe Related terms (tchèque): cinquième groupe Translations: third group (Anglais), group 3 (Anglais), trede strollad (Breton), 第三组 (Chinois), treća grupa (Croate), terzo gruppo [masculine] (Italien), 第三群 (daisangun) (Japonais), tresen grop (Occitan), 3º grupo (Portugais)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "3ᵉ groupe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de troisième et de groupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troisièmes groupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "français, espagnol, italien, japonais, portugais, suédois, tchèque",
      "word": "premier groupe"
    },
    {
      "sense": "français, espagnol, italien, japonais, portugais, suédois, tchèque",
      "word": "deuxième groupe"
    },
    {
      "sense": "suédois, tchèque",
      "word": "quatrième groupe"
    },
    {
      "sense": "tchèque",
      "word": "cinquième groupe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de tous les verbes du français qui n’appartiennent ni au premier groupe, ni au deuxième groupe, c'est-à-dire, dans presque tous les cas, ceux dont l’infinitif se termine par -re ou par -ir et dont le subjonctif ne se termine pas par -isse, comme par exemple avoir, être, devoir, etc."
      ],
      "id": "fr-troisième_groupe-fr-noun-NoOhaZk5",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en espagnol dont l’infinitif se termine par la désinence -ir."
      ],
      "id": "fr-troisième_groupe-fr-noun-UmDbL7P7",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en italien dont l’infinitif se termine par la désinence -ire."
      ],
      "id": "fr-troisième_groupe-fr-noun-Unq186iR",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en portugais dont l’infinitif se termine par la désinence -ir."
      ],
      "id": "fr-troisième_groupe-fr-noun-atONBulT",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers courts en suédois dont la base se termine par une voyelle excepté -a et dont la forme du présent se termine par -r comme sy."
      ],
      "id": "fr-troisième_groupe-fr-noun-C0FRKuMv",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes en tchèque dont la forme de la troisième personne du présent se termine par -je comme krýt et kupovat."
      ],
      "id": "fr-troisième_groupe-fr-noun-AxOq2aZJ",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁwa.zjɛm ɡʁup\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "third group"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "group 3"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "trede strollad"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "第三組",
      "word": "第三组"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "treća grupa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terzo gruppo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "daisangun",
      "word": "第三群"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tresen grop"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "3º grupo"
    }
  ],
  "word": "troisième groupe"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "3ᵉ groupe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de troisième et de groupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troisièmes groupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "français, espagnol, italien, japonais, portugais, suédois, tchèque",
      "word": "premier groupe"
    },
    {
      "sense": "français, espagnol, italien, japonais, portugais, suédois, tchèque",
      "word": "deuxième groupe"
    },
    {
      "sense": "suédois, tchèque",
      "word": "quatrième groupe"
    },
    {
      "sense": "tchèque",
      "word": "cinquième groupe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de tous les verbes du français qui n’appartiennent ni au premier groupe, ni au deuxième groupe, c'est-à-dire, dans presque tous les cas, ceux dont l’infinitif se termine par -re ou par -ir et dont le subjonctif ne se termine pas par -isse, comme par exemple avoir, être, devoir, etc."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en espagnol dont l’infinitif se termine par la désinence -ir."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en italien dont l’infinitif se termine par la désinence -ire."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers en portugais dont l’infinitif se termine par la désinence -ir."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes réguliers courts en suédois dont la base se termine par une voyelle excepté -a et dont la forme du présent se termine par -r comme sy."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe des verbes en tchèque dont la forme de la troisième personne du présent se termine par -je comme krýt et kupovat."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁwa.zjɛm ɡʁup\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "third group"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "group 3"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "trede strollad"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "第三組",
      "word": "第三组"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "treća grupa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terzo gruppo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "daisangun",
      "word": "第三群"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tresen grop"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "3º grupo"
    }
  ],
  "word": "troisième groupe"
}

Download raw JSONL data for troisième groupe meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.