"Gruppe" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Abbildungsklassengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "abelsche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "alternierende Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Altersgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Anwendergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Arbeitsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Artin-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Automobilgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Bankengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Basisgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Baumgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Besuchergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Bevölkerungsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Bieberbachgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Blutgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Curie-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Dedekindsche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Diedergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "dizyklische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Drehgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Dreiergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Einheitengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Einparameter-Untergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Eingruppierung"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Erfassungsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Europagruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Exilgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Expertengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Faktorgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Fangruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Finanzgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Firmengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Flächengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Folkloregruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Forschergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Forschungsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Frauengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Frattinigruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Friedensgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Friesgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Frobeniusgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Fuchssche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gehaltsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Geleitgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gerätegruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gesprächsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Grigortschuk-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gromov-hyperbolische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Grothendieck-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Grundgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenarbeit"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenaufnahme"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenaxiom"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenbild"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenbuchung"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppendynamik"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenelement"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenermäßigung"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenexponent"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenfoto"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenführer"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenhomomorphismus"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenisomorphismus"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenkohomologie"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenlaufzeit"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenleiter"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenoperation"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenpilot"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenreise"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenselektion"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppensieg"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppentarif"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppentheorie"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppentherapie"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenverbund"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenwechsel"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "gruppenweise"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "gruppieren"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppierung"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Halbgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "hallsche Untergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Hamiltonsche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Handelsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Heeresgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Hochschulgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "hyperbolische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "ICC-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Inselgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Interessengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Investitionsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Investorengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kampfgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Käufergruppe"
    },
    {
      "sense": "petit groupe",
      "word": "Kleingruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kleinsche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kommutatorgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kongruenzuntergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Konjugationsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kontrollgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Konvergenzgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Konvex-kokompakte Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kundengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Landesgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Lie-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Lie-Untergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Liesche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Literatengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "lokalkompakte Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Mädchengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Magistratsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Mathieugruppe"
    },
    {
      "sense": "groupe de médias",
      "word": "Mediengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Menschengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "mittelbare Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Modengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Musikgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "negativ gekrümmte Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "nilpotente Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Oktaedergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Orchestergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "P-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "perfekte Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Permutationsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Personengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Pharmagruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Planungsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Popgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Pro-C-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Produktgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "proendliche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "profinite Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Projektgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Punktgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Quantengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Quasi-Diedergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Quasifuchssche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Quasigruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Quaternionengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Randgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Raumgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Rebellengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "reduktive Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Reedereigruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Religionsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "residuell endliche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Risikogruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Schottky-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Selbsthilfegruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Sohncke-Raumgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "spezielle lineare Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Spielgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Splittergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Stichgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Sylowgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Symmetriegruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "symmetrische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Tanzgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Tarifgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Tätergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Terrorgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Tertiärgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Textilgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Theatergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "topologische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Trachtengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Transmissionsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "triviale Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Umwandlergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Umweltgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "unendliche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Untergrundgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Untergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Unternehmensgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Verbrauchergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Vergleichsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Verlagsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Versicherungsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Vertriebsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Vierergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Volksgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Volkstanzgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Vorgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Wagengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Wehrsportgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Werbegruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Weyl-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "wort-hyperbolische Gruppen"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Zielgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Zopfgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "zyklische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Zylindergruppe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français groupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gruppe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gruppen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Höge, « Schimmer wunderbarer Zartheit », dans taz, 22 août 2022 https://taz.de/Die-Wahrheit/!5873204/ texte intégral",
          "text": "Während des Sommerhalbjahrs leben Rehe meist einzeln oder in kleinen Gruppen, bestehend aus einem Muttertier und ihren bis zu vier Jungen, im Winter finden sich größere Gruppen zusammen.",
          "translation": "Pendant le semestre d’été, les chevreuils vivent généralement seuls ou en petits groupes, composés d’une mère et de ses petits (jusqu’à quatre), tandis qu’en hiver, des groupes plus importants se réunissent."
        },
        {
          "ref": "Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 https://www.sueddeutsche.de/meinung/prozesse-reichsbuerger-heinrich-xiii-prinz-reuss-kommentar-terror-1.6698918 texte intégral",
          "text": "Die Gruppe um Heinrich XIII. Prinz Reuß wollte den Bundestag mit Waffengewalt stürmen, nun steht der erste Prozess an.",
          "translation": "Le cellule autour de Heinrich XIII, prince Reuss voulait prendre d'assaut le Bundestag par la force des armes. Maintenant, le premier procès est sur le point de commencer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ],
      "id": "fr-Gruppe-de-noun-U~JxJubx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich liebe diese Gruppe!",
          "translation": "J'adore ce groupe !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ],
      "id": "fr-Gruppe-de-noun-U~JxJubx1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gruppentheorie, théorie des groupes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ],
      "id": "fr-Gruppe-de-noun-U~JxJubx1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand d’Allemagne",
          "orig": "allemand d’Allemagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe parlementaire mineur (avec moins de droits qu'une Fraktion)"
      ],
      "id": "fr-Gruppe-de-noun-RPEvgAfL",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité."
      ],
      "id": "fr-Gruppe-de-noun-P0KyiqFz",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe, entreprise."
      ],
      "id": "fr-Gruppe-de-noun-CpbVR5ph",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʀʊpə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gruppe.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁʊpə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Gruppe.ogg/De-Gruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gruppe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "word": "Verein"
    },
    {
      "word": "Band"
    },
    {
      "word": "Fraktion"
    },
    {
      "word": "Konzern"
    },
    {
      "word": "Verband"
    },
    {
      "word": "Verbund"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gruppe"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Abbildungsklassengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "abelsche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "alternierende Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Altersgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Anwendergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Arbeitsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Artin-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Automobilgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Bankengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Basisgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Baumgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Besuchergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Bevölkerungsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Bieberbachgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Blutgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Curie-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Dedekindsche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Diedergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "dizyklische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Drehgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Dreiergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Einheitengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Einparameter-Untergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Eingruppierung"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Erfassungsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Europagruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Exilgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Expertengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Faktorgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Fangruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Finanzgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Firmengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Flächengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Folkloregruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Forschergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Forschungsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Frauengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Frattinigruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Friedensgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Friesgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Frobeniusgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Fuchssche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gehaltsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Geleitgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gerätegruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gesprächsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Grigortschuk-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gromov-hyperbolische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Grothendieck-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Grundgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenarbeit"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenaufnahme"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenaxiom"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenbild"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenbuchung"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppendynamik"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenelement"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenermäßigung"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenexponent"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenfoto"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenführer"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenhomomorphismus"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenisomorphismus"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenkohomologie"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenlaufzeit"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenleiter"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenoperation"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenpilot"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenreise"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenselektion"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppensieg"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppentarif"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppentheorie"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppentherapie"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenverbund"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppenwechsel"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "gruppenweise"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "gruppieren"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Gruppierung"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Halbgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "hallsche Untergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Hamiltonsche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Handelsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Heeresgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Hochschulgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "hyperbolische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "ICC-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Inselgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Interessengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Investitionsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Investorengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kampfgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Käufergruppe"
    },
    {
      "sense": "petit groupe",
      "word": "Kleingruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kleinsche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kommutatorgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kongruenzuntergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Konjugationsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kontrollgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Konvergenzgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Konvex-kokompakte Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Kundengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Landesgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Lie-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Lie-Untergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Liesche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Literatengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "lokalkompakte Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Mädchengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Magistratsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Mathieugruppe"
    },
    {
      "sense": "groupe de médias",
      "word": "Mediengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Menschengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "mittelbare Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Modengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Musikgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "negativ gekrümmte Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "nilpotente Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Oktaedergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Orchestergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "P-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "perfekte Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Permutationsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Personengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Pharmagruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Planungsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Popgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Pro-C-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Produktgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "proendliche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "profinite Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Projektgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Punktgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Quantengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Quasi-Diedergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Quasifuchssche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Quasigruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Quaternionengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Randgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Raumgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Rebellengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "reduktive Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Reedereigruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Religionsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "residuell endliche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Risikogruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Schottky-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Selbsthilfegruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Sohncke-Raumgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "spezielle lineare Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Spielgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Splittergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Stichgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Sylowgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Symmetriegruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "symmetrische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Tanzgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Tarifgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Tätergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Terrorgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Tertiärgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Textilgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Theatergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "topologische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Trachtengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Transmissionsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "triviale Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Umwandlergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Umweltgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "unendliche Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Untergrundgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Untergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Unternehmensgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Verbrauchergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Vergleichsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Verlagsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Versicherungsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Vertriebsgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Vierergruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Volksgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Volkstanzgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Vorgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Wagengruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Wehrsportgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Werbegruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Weyl-Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "wort-hyperbolische Gruppen"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Zielgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Zopfgruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "zyklische Gruppe"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "Zylindergruppe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français groupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gruppe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruppen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruppe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gruppen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Höge, « Schimmer wunderbarer Zartheit », dans taz, 22 août 2022 https://taz.de/Die-Wahrheit/!5873204/ texte intégral",
          "text": "Während des Sommerhalbjahrs leben Rehe meist einzeln oder in kleinen Gruppen, bestehend aus einem Muttertier und ihren bis zu vier Jungen, im Winter finden sich größere Gruppen zusammen.",
          "translation": "Pendant le semestre d’été, les chevreuils vivent généralement seuls ou en petits groupes, composés d’une mère et de ses petits (jusqu’à quatre), tandis qu’en hiver, des groupes plus importants se réunissent."
        },
        {
          "ref": "Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 https://www.sueddeutsche.de/meinung/prozesse-reichsbuerger-heinrich-xiii-prinz-reuss-kommentar-terror-1.6698918 texte intégral",
          "text": "Die Gruppe um Heinrich XIII. Prinz Reuß wollte den Bundestag mit Waffengewalt stürmen, nun steht der erste Prozess an.",
          "translation": "Le cellule autour de Heinrich XIII, prince Reuss voulait prendre d'assaut le Bundestag par la force des armes. Maintenant, le premier procès est sur le point de commencer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich liebe diese Gruppe!",
          "translation": "J'adore ce groupe !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gruppentheorie, théorie des groupes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la politique",
        "allemand d’Allemagne"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe parlementaire mineur (avec moins de droits qu'une Fraktion)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Unité."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe, entreprise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʀʊpə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Gruppe.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁʊpə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Gruppe.ogg/De-Gruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gruppe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "word": "Verein"
    },
    {
      "word": "Band"
    },
    {
      "word": "Fraktion"
    },
    {
      "word": "Konzern"
    },
    {
      "word": "Verband"
    },
    {
      "word": "Verbund"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gruppe"
}