"groupalement" meaning in Français

See groupalement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \gʁu.pa.l(ə).mɑ̃\
  1. De manière groupale ; relativement à un groupe.
    Sense id: fr-groupalement-fr-adv-zxev1ly3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: groupally (Anglais), grupalmente (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de groupal, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EmmanuelleBonneville-Baruchel, Troubles de l’attachement et de la relation intersubjective chez l’enfant maltraité in : Carnet de notes sur les maltraitances infantiles, 2018/1, nᵒ 7, Office de la naissance et de l'enfance, page 24",
          "text": "La quatrième étape consiste à créer une enveloppe groupale d’adultes autour de l’enfant, mais aussi autour du professionnel. Cette enveloppe vise d’abord à protéger l’enfant lui-même, mais aussi les autres enfants du groupe des feux de forêt de l’excitation et de l’angoisse. Il faudrait tenter de décider groupalement, au sein de l’équipe, d’un engagement de chacun qui permette que l’enfant soit sorti du groupe et isolé, dans un endroit adapté, sécurisé, pensé et préparé, dès qu’il commence à s’agiter et à s’exciter."
        },
        {
          "ref": "ChristianBonnet, Le mythe du « Héros à la cicatrice » : une structure idéologique « adolescente » ou « Quand le Héros affronte la mort de la mort » in : Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2016/2, nᵒ 67, Érès, ISBN 9782749253510, page 157",
          "text": "Le traitement des figures de la mort, de la finitude, de l’anéantissement constitue un impératif adolescent aux côtés de la libidinalisation du corps et des liens à autrui, le mythe du héros à la cicatrice fournit les instruments narratifs articulant ces deux aspects. Le corpus des mangas ou des jeux vidéo devient alors l’appareil idéologique local, adossé à des structures mythiques bien plus anciennes, pour diffuser et soutenir groupalement ces questionnements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière groupale ; relativement à un groupe."
      ],
      "id": "fr-groupalement-fr-adv-zxev1ly3",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gʁu.pa.l(ə).mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "groupally"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "grupalmente"
    }
  ],
  "word": "groupalement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de groupal, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EmmanuelleBonneville-Baruchel, Troubles de l’attachement et de la relation intersubjective chez l’enfant maltraité in : Carnet de notes sur les maltraitances infantiles, 2018/1, nᵒ 7, Office de la naissance et de l'enfance, page 24",
          "text": "La quatrième étape consiste à créer une enveloppe groupale d’adultes autour de l’enfant, mais aussi autour du professionnel. Cette enveloppe vise d’abord à protéger l’enfant lui-même, mais aussi les autres enfants du groupe des feux de forêt de l’excitation et de l’angoisse. Il faudrait tenter de décider groupalement, au sein de l’équipe, d’un engagement de chacun qui permette que l’enfant soit sorti du groupe et isolé, dans un endroit adapté, sécurisé, pensé et préparé, dès qu’il commence à s’agiter et à s’exciter."
        },
        {
          "ref": "ChristianBonnet, Le mythe du « Héros à la cicatrice » : une structure idéologique « adolescente » ou « Quand le Héros affronte la mort de la mort » in : Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2016/2, nᵒ 67, Érès, ISBN 9782749253510, page 157",
          "text": "Le traitement des figures de la mort, de la finitude, de l’anéantissement constitue un impératif adolescent aux côtés de la libidinalisation du corps et des liens à autrui, le mythe du héros à la cicatrice fournit les instruments narratifs articulant ces deux aspects. Le corpus des mangas ou des jeux vidéo devient alors l’appareil idéologique local, adossé à des structures mythiques bien plus anciennes, pour diffuser et soutenir groupalement ces questionnements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière groupale ; relativement à un groupe."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gʁu.pa.l(ə).mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "groupally"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "grupalmente"
    }
  ],
  "word": "groupalement"
}

Download raw JSONL data for groupalement meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.