See groupe de la mort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "groupes de la mort",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
42
]
],
"ref": "« Le groupe B à couteaux tirés », LeMonde.fr, 9 juin 2012",
"text": "Chaque compétition a son groupe de la mort, où des cadors se retrouvent un peu trop à l’étroit. En 2012, c’est le groupe B, où l’Allemagne, le Portugal et les Pays-Bas se disputeront deux places."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
126
]
],
"ref": "« Continent cherche sauveur... », LaPresse.ca, 21 juin 2010",
"text": "Avec un différentiel de buts de -2 et un seul point, la Côte-d’Ivoire est dans une position précaire dans le groupe de la mort, qui comprend aussi le Brésil, le Portugal et la surprenante Corée du Nord."
}
],
"glosses": [
"Groupe d’équipes considéré comme le plus difficile d’un championnat sportif (notamment au football), avant la phase finale de ce championnat."
],
"id": "fr-groupe_de_la_mort-fr-noun-Il2FiWw6",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁup də la mɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groupe de la mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupe_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupe_de_la_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupe_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupe_de_la_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groupe de la mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groupe de la mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groupe_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groupe_de_la_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groupe_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groupe_de_la_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groupe de la mort.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Todesgruppe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "group of death"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مجموعة الموت"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "група смерці"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "група сьмерці"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "grup de la mort"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "死亡之組"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jugeumui jo",
"word": "죽음의 조"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "grupo de la muerte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuolemanlohko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gruppo della morte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shi no kumi",
"word": "死の組"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "nāves grupa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grupa śmierci"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grupo da morte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "группа смерти"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dödens grupp"
}
],
"word": "groupe de la mort"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "groupes de la mort",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
42
]
],
"ref": "« Le groupe B à couteaux tirés », LeMonde.fr, 9 juin 2012",
"text": "Chaque compétition a son groupe de la mort, où des cadors se retrouvent un peu trop à l’étroit. En 2012, c’est le groupe B, où l’Allemagne, le Portugal et les Pays-Bas se disputeront deux places."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
126
]
],
"ref": "« Continent cherche sauveur... », LaPresse.ca, 21 juin 2010",
"text": "Avec un différentiel de buts de -2 et un seul point, la Côte-d’Ivoire est dans une position précaire dans le groupe de la mort, qui comprend aussi le Brésil, le Portugal et la surprenante Corée du Nord."
}
],
"glosses": [
"Groupe d’équipes considéré comme le plus difficile d’un championnat sportif (notamment au football), avant la phase finale de ce championnat."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁup də la mɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groupe de la mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupe_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupe_de_la_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupe_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-groupe_de_la_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-groupe de la mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groupe de la mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groupe_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groupe_de_la_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groupe_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groupe_de_la_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groupe de la mort.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Todesgruppe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "group of death"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مجموعة الموت"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "група смерці"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "група сьмерці"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "grup de la mort"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "死亡之組"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jugeumui jo",
"word": "죽음의 조"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "grupo de la muerte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuolemanlohko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gruppo della morte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shi no kumi",
"word": "死の組"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "nāves grupa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grupa śmierci"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grupo da morte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "группа смерти"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dödens grupp"
}
],
"word": "groupe de la mort"
}
Download raw JSONL data for groupe de la mort meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.