See troupe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "poutre"
},
{
"word": "poutré"
},
{
"word": "proute"
},
{
"word": "prouté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aller en troupe"
},
{
"word": "aller par troupes"
},
{
"word": "attroupement"
},
{
"word": "attrouper"
},
{
"sense": "fils de militaire élevé aux frais de l’État",
"word": "enfant de troupe"
},
{
"word": "en route mauvaise troupe"
},
{
"word": "homme de troupe"
},
{
"word": "lever des troupes"
},
{
"word": "marcher en troupe"
},
{
"word": "marcher par troupes"
},
{
"word": "passer les troupes en revue"
},
{
"word": "troupelet"
},
{
"word": "troupe auxiliaire"
},
{
"word": "troupe d’élite"
},
{
"word": "troupe régulière"
},
{
"word": "troupier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Truppe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trupp"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation régressive de troupeau."
],
"forms": [
{
"form": "troupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "trop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Histoire des Français, tome 5, 1836, page 194",
"text": "Lorsque la troupe des pastoureaux entra dans Orléans, le jour de saint Barnabas, l’évêque de cette ville interdit à tous ses clercs d’assister à ses prédications ; car, disait-il, ce sont les souricières du diable."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 275",
"text": "Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d’exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres […]."
}
],
"glosses": [
"Réunion d’un certain nombre de personnes qui marchent ou agissent de concert."
],
"id": "fr-troupe-fr-noun-fmreSoO1",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Il avait appartenu, en qualité de porteur, à une troupe d’acrobates de cirque, puis s’était entraîné au tapis, en vue d’un numéro de « flic-flac » avec rattrape sur les épaules."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 19",
"text": "De loin en loin, une troupe de zarzuela ou de danseuses espagnoles venait monter sur les tréteaux dans quelque fondouk inoccupé."
}
],
"glosses": [
"Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public."
],
"id": "fr-troupe-fr-noun-UC5~CJQA",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric II et Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739 (édition de 1947)",
"text": "La plupart des troupes européennes sont composées de nationaux et de mercenaires; […]. Que ces troupes sont différentes de ces Romains qui conquirent le monde."
},
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - édition Union Générale d’Édition, 1965",
"text": "Ce fut en l’année 574 que les troupes du roi d’Austrasie, après plusieurs jours de marche, arrivèrent près d’Arcis-sur-Aube."
},
{
"ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ édition, Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 168",
"text": "Nos troupes piétinantes, hommes, chevaux, canons, poursuivaient lentement leur retraite."
},
{
"ref": "Revue roumaine d’histoire, volumes 23 à 24, 1984, page 234",
"text": "Mais tous les membres de la coalition des forces antihitlériennes du pays étaient d’accord à ce qu’une ferme riposte soit donnée à tout essai des troupes allemandes d’empêcher la Roumanie de sortir de la guerre hitlérienne."
}
],
"glosses": [
"Corps de soldats."
],
"id": "fr-troupe-fr-noun-Eve1SfSA",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 350",
"text": "[…] : c’est ce qui explique le grand prestige qu’acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l’Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des sous-officiers et soldats, par opposition aux officiers."
],
"id": "fr-troupe-fr-noun-Gsp-rDjU",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Raphaëlle Rérolle, « Beaucoup de gens, à Paris, sont moins bien logés que mes vaches » : le désarroi du monde agricole face à l’« agribashing », Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2019",
"text": "« On a l’impression d’être devenus la bête à abattre », observe cette femme de 58 ans, bosseuse et près de ses troupes, toujours prête à soutenir ceux dont le moral flanche."
}
],
"glosses": [
"Personnes qui agissent ensemble."
],
"id": "fr-troupe-fr-noun-FX8usBiU",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les oies sauvages vont en troupe."
}
],
"glosses": [
"Animaux groupés, en particulier des ânes."
],
"id": "fr-troupe-fr-noun-TS~SS6mQ",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁup\\"
},
{
"ipa": "\\tʁup\\"
},
{
"audio": "Fr-troupe.ogg",
"ipa": "tʁup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-troupe.ogg/Fr-troupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-troupe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunion d’un certain nombre de personnes qui marchent ou agissent de concert.",
"sense_index": 1,
"word": "troop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réunion d’un certain nombre de personnes qui marchent ou agissent de concert.",
"sense_index": 1,
"word": "flòta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Réunion d’un certain nombre de personnes qui marchent ou agissent de concert.",
"sense_index": 1,
"word": "valvi"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Par ellipse) Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public.",
"sense_index": 2,
"word": "trupë"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par ellipse) Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public.",
"sense_index": 2,
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "truppa",
"sense": "(Par ellipse) Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public.",
"sense_index": 2,
"word": "труппа"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"word": "trupë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"word": "Truppe"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"plural"
],
"word": "troop"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùduì",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"word": "部队"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"word": "ejército"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tropa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leger"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"word": "kungumanyo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) Ensemble des sous-officiers et soldats, par opposition aux officiers.",
"sense_index": 4,
"word": "troop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animaux groupés.",
"sense_index": 5,
"word": "herd"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Animaux groupés.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Animaux groupés.",
"sense_index": 5,
"word": "valvi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tropa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hueste"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גְּדוד"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "trupo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groep"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zooitje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kudde"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "merdaille"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "quenasse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trupa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gromada"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "joavku"
}
],
"word": "troupe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "poutre"
},
{
"word": "poutré"
},
{
"word": "proute"
},
{
"word": "prouté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en normand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aller en troupe"
},
{
"word": "aller par troupes"
},
{
"word": "attroupement"
},
{
"word": "attrouper"
},
{
"sense": "fils de militaire élevé aux frais de l’État",
"word": "enfant de troupe"
},
{
"word": "en route mauvaise troupe"
},
{
"word": "homme de troupe"
},
{
"word": "lever des troupes"
},
{
"word": "marcher en troupe"
},
{
"word": "marcher par troupes"
},
{
"word": "passer les troupes en revue"
},
{
"word": "troupelet"
},
{
"word": "troupe auxiliaire"
},
{
"word": "troupe d’élite"
},
{
"word": "troupe régulière"
},
{
"word": "troupier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Truppe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trupp"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation régressive de troupeau."
],
"forms": [
{
"form": "troupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "trop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Histoire des Français, tome 5, 1836, page 194",
"text": "Lorsque la troupe des pastoureaux entra dans Orléans, le jour de saint Barnabas, l’évêque de cette ville interdit à tous ses clercs d’assister à ses prédications ; car, disait-il, ce sont les souricières du diable."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 275",
"text": "Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d’exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres […]."
}
],
"glosses": [
"Réunion d’un certain nombre de personnes qui marchent ou agissent de concert."
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Il avait appartenu, en qualité de porteur, à une troupe d’acrobates de cirque, puis s’était entraîné au tapis, en vue d’un numéro de « flic-flac » avec rattrape sur les épaules."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 19",
"text": "De loin en loin, une troupe de zarzuela ou de danseuses espagnoles venait monter sur les tréteaux dans quelque fondouk inoccupé."
}
],
"glosses": [
"Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric II et Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739 (édition de 1947)",
"text": "La plupart des troupes européennes sont composées de nationaux et de mercenaires; […]. Que ces troupes sont différentes de ces Romains qui conquirent le monde."
},
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - édition Union Générale d’Édition, 1965",
"text": "Ce fut en l’année 574 que les troupes du roi d’Austrasie, après plusieurs jours de marche, arrivèrent près d’Arcis-sur-Aube."
},
{
"ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ édition, Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 168",
"text": "Nos troupes piétinantes, hommes, chevaux, canons, poursuivaient lentement leur retraite."
},
{
"ref": "Revue roumaine d’histoire, volumes 23 à 24, 1984, page 234",
"text": "Mais tous les membres de la coalition des forces antihitlériennes du pays étaient d’accord à ce qu’une ferme riposte soit donnée à tout essai des troupes allemandes d’empêcher la Roumanie de sortir de la guerre hitlérienne."
}
],
"glosses": [
"Corps de soldats."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 350",
"text": "[…] : c’est ce qui explique le grand prestige qu’acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l’Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des sous-officiers et soldats, par opposition aux officiers."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Raphaëlle Rérolle, « Beaucoup de gens, à Paris, sont moins bien logés que mes vaches » : le désarroi du monde agricole face à l’« agribashing », Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2019",
"text": "« On a l’impression d’être devenus la bête à abattre », observe cette femme de 58 ans, bosseuse et près de ses troupes, toujours prête à soutenir ceux dont le moral flanche."
}
],
"glosses": [
"Personnes qui agissent ensemble."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les oies sauvages vont en troupe."
}
],
"glosses": [
"Animaux groupés, en particulier des ânes."
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁup\\"
},
{
"ipa": "\\tʁup\\"
},
{
"audio": "Fr-troupe.ogg",
"ipa": "tʁup",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-troupe.ogg/Fr-troupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-troupe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunion d’un certain nombre de personnes qui marchent ou agissent de concert.",
"sense_index": 1,
"word": "troop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réunion d’un certain nombre de personnes qui marchent ou agissent de concert.",
"sense_index": 1,
"word": "flòta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Réunion d’un certain nombre de personnes qui marchent ou agissent de concert.",
"sense_index": 1,
"word": "valvi"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Par ellipse) Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public.",
"sense_index": 2,
"word": "trupë"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par ellipse) Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public.",
"sense_index": 2,
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "truppa",
"sense": "(Par ellipse) Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public.",
"sense_index": 2,
"word": "труппа"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"word": "trupë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"word": "Truppe"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"plural"
],
"word": "troop"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùduì",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"word": "部队"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"word": "ejército"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tropa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leger"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Absolument) Corps de soldats.",
"sense_index": 3,
"word": "kungumanyo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) Ensemble des sous-officiers et soldats, par opposition aux officiers.",
"sense_index": 4,
"word": "troop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animaux groupés.",
"sense_index": 5,
"word": "herd"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Animaux groupés.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Animaux groupés.",
"sense_index": 5,
"word": "valvi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tropa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hueste"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גְּדוד"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "trupo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groep"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zooitje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kudde"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "merdaille"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "quenasse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trupa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grupa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gromada"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "joavku"
}
],
"word": "troupe"
}
Download raw JSONL data for troupe meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.