See enfant de troupe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de enfant et de troupe." ], "forms": [ { "form": "enfants de troupe", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835", "text": "J’ai commencé par être enfant de troupe, gagnant ma demi-ration et mon demi-prêt dès l’âge de neuf ans, mon père étant soldat aux gardes." }, { "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849", "text": "Le maire leur fit un signe ; ils descendirent, jetant la bride de leur monture à un gamin coiffé d’un bonnet de police et qui paraissait être un enfant de troupe." }, { "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924", "text": "Ma tante des Aubes étant morte, je fus enrôlé comme enfant de troupe et fis, par la suite, toutes les guerres du Directoire et de l’Empire." }, { "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Tout en glissant certains souvenirs d’Indochine et du Chemin des Dames, il les persuada de la magnanimité du gouvernement qui avait eu l’initiative de créer les écoles d’enfants de troupe — gratuites, oui, monsieur — où les fils des soldats de carrière pouvaient s’assurer un brillant avenir et l’accorder aux conceptions paternelles." }, { "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 27", "text": "Le batteur de l’orchestre, avec ses cheveux blonds frisés et ses grosses joues, parut à Bellune un enfant de troupe précocement vieilli." }, { "ref": "Sorj Chalandon, Profession du père, 2015, chapitre 10 (« Le parachutiste »), collection « Le Livre de poche », ISBN 978-2-253-06625-5, imprimée en 2019, 281 pages, page 154", "text": "J’ai passé ma journée dans ma chambre. Avec ordre de marcher. Ni m’asseoir, ni m’allonger, marcher. Et j’ai marché.\n — C’est le régime des enfants de troupe, disait mon père." } ], "glosses": [ "Fils de militaire élevé aux frais de l’État, dans une organisation paramilitaire." ], "id": "fr-enfant_de_troupe-fr-noun-Q46DNrwm", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃ də tʁup\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "student vojne gimnazije" } ], "word": "enfant de troupe" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de enfant et de troupe." ], "forms": [ { "form": "enfants de troupe", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835", "text": "J’ai commencé par être enfant de troupe, gagnant ma demi-ration et mon demi-prêt dès l’âge de neuf ans, mon père étant soldat aux gardes." }, { "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849", "text": "Le maire leur fit un signe ; ils descendirent, jetant la bride de leur monture à un gamin coiffé d’un bonnet de police et qui paraissait être un enfant de troupe." }, { "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924", "text": "Ma tante des Aubes étant morte, je fus enrôlé comme enfant de troupe et fis, par la suite, toutes les guerres du Directoire et de l’Empire." }, { "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Tout en glissant certains souvenirs d’Indochine et du Chemin des Dames, il les persuada de la magnanimité du gouvernement qui avait eu l’initiative de créer les écoles d’enfants de troupe — gratuites, oui, monsieur — où les fils des soldats de carrière pouvaient s’assurer un brillant avenir et l’accorder aux conceptions paternelles." }, { "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 27", "text": "Le batteur de l’orchestre, avec ses cheveux blonds frisés et ses grosses joues, parut à Bellune un enfant de troupe précocement vieilli." }, { "ref": "Sorj Chalandon, Profession du père, 2015, chapitre 10 (« Le parachutiste »), collection « Le Livre de poche », ISBN 978-2-253-06625-5, imprimée en 2019, 281 pages, page 154", "text": "J’ai passé ma journée dans ma chambre. Avec ordre de marcher. Ni m’asseoir, ni m’allonger, marcher. Et j’ai marché.\n — C’est le régime des enfants de troupe, disait mon père." } ], "glosses": [ "Fils de militaire élevé aux frais de l’État, dans une organisation paramilitaire." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃ də tʁup\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "student vojne gimnazije" } ], "word": "enfant de troupe" }
Download raw JSONL data for enfant de troupe meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.